Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Джо Аберкромби, Первый закон |
|
 Dezmond |
 21.2.2013, 15:21
Сообщение
#21
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Все уже видели, наверное, но раз уж есть тема, то пусть и здесь будет =)
Обложка |
 |
 
|
|
ddt |
21.2.2013, 16:37
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата Все уже видели, наверное, но раз уж есть тема, то пусть и здесь будет =) А что, уже выпустили нормальный перевод без сотен мата? Или только обложкой дразнят? -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Raiden |
21.2.2013, 16:56
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
В конце марта обещают
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Gilad |
21.2.2013, 17:31
Сообщение
#24
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
А я тот матерный перевод так и не засел читать. Судя по всему, правильно сделал, раз нормальная книжка выходит
|
|
|
|
|
Dezmond |
7.4.2013, 12:40
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Выложили ознакомительный фрагмент.
http://issuu.com/eksmo/docs/______________...__1?mode=window |
|
|
|
|
Raiden |
11.4.2013, 12:54
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Комиксы! Комиксы! Комиксы!
Внимание! Кто угадает всех http://www.firstlawcomic.com/page/6/ -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Gilad |
11.4.2013, 12:55
Сообщение
#27
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Переводить будешь? ;)
|
|
|
|
|
Antill |
11.4.2013, 13:05
Сообщение
#28
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Глокта похож на Дракулу хД
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Raiden |
11.4.2013, 13:06
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Gilad дык все ж переведено до нас. Тут не переводчик, а редактор и верстальщик нужен))
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Antill |
11.4.2013, 13:07
Сообщение
#30
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ну верстальщик, допустим, есть))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Gilad |
11.4.2013, 13:08
Сообщение
#31
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата дык все ж переведено до нас. Тут не переводчик, а редактор и верстальщик нужен)) Нужон человек, который бы адаптировал перевод, вытащив из него нужные для комикса фразы |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
11.4.2013, 13:50
Сообщение
#32
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Я возьмусь.
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Antill |
11.4.2013, 16:57
Сообщение
#33
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд, на СВК отпишись.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Луриэн |
11.4.2013, 16:59
Сообщение
#34
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Парни переведите лучше это
Чувствую знатная трава была в тот день у авторов. Сообщение отредактировал Лурстарк - 11.4.2013, 16:59 -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Antill |
11.4.2013, 19:59
Сообщение
#35
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Лурстарк, да мы уже видели))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Dezmond |
30.4.2013, 15:55
Сообщение
#36
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
|
|
Барг |
30.4.2013, 16:21
Сообщение
#37
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Надо будет за автографом зайти.
Как-раз "Лучше подавать холодным" читаю. :) -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Raiden |
4.5.2013, 12:08
Сообщение
#38
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Дайошь Аберкромби на Эвриконе!!!
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Dezmond |
7.6.2013, 23:09
Сообщение
#39
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Эммм, Малахиус мне всегда представлялся гораздо моложе O_o
----------------- |
|
|
|
|
Dezmond |
22.6.2013, 20:54
Сообщение
#40
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Понимаю, что у многих ближайшая главная поездка — это Эссен, но, может, кто-нибудь уже строит планы и на сентябрь. Есть ли желающие выбраться на ММКВЯ на встречу с Джо (в Москве)? И может кто знает, для посещения нужно регистрироваться заранее или что-нибудь в этом роде?
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 4:29 |