X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Робоцып 3 с русскими субтитрами
сообщение 21.1.2011, 13:14
Сообщение #1


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Робоцып 3: Перезагрузка!


Дарт Вейдер! Император Палпатин! Боба Фетт! Штурмовик Гэри! Что значит, они уже были? Самое время повторить! И нет, Сет Грин пока не собирается снимать никаких римейков... Просто мы устраиваем повторный показ третьего "Робоцыпа", на этот раз с русскими субтитрами, подготовленными для вас Гильдией Архивистов!

Если у вас на жестком диске уже есть оригинальный ролик с "Робоцыпом 3", вы можете скачать русские субтитры из нашего Файлового архива (25 Кб). Для того, чтобы подключить субтитры, нужно всего лишь распаковать их из архива, скопировать в папку, где находится сам видео-файл, и присвоить файлу с субтитрами то же название: большинство плееров поймет все правильно.

Альтернативный вариант: скачать видео-файл с уже встроенными в него русскими субтитрами. Это можно сделать по ссылке (346 Мб).

Приятного просмотра!

Над локализацией работали:
Перевод: Даниэла Крис
Редакция: Gilad и jewdi
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
2 страниц V  < 1 2  
Новая тема
Ответов (20 - 25)
сообщение 23.1.2011, 12:10
Сообщение #21


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 840
Регистрация: 13.12.2009
Пользователь №: 16669
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Maximilian @ 22.1.2011, 20:54) *
В песенке Палпатина есть пасхалка от некоего переводчика, причём очень специфическая)) Инфа 100%

Это ты про Люче и его специфическую любовь?)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2011, 15:30
Сообщение #22


...and the Light
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2091
Регистрация: 18.12.2008
Пользователь №: 14279
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Какбе да...


--------------------
Держать дистанцию.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.1.2011, 14:58
Сообщение #23


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 293
Регистрация: 9.11.2009
Пользователь №: 16365

Предупреждения:
(0%) -----


На YouTube есть? залейте кто-нибудь.


--------------------
Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some considerated to be UNNATURAL.

себе:Помни друг: ник и логин - вещи разные
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.2.2011, 21:22
Сообщение #24


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 973
Регистрация: 11.11.2009
Пользователь №: 16391
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Есть на русском, но сам не смотрел.


--------------------
- Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.1.2021, 20:05
Сообщение #25


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 3213
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679



Я после ролика про Йараэля Пуфа от Robot Chicken теперь не могу его нормально воспринимать в High Republic.

"Oh, so it’s a council now, it’s not just the two of you are talking?"

Жду выхода продолжения подобной серии.


--------------------
There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.1.2022, 21:40
Сообщение #26


Пользователь забанен
Иконка группы

Группа: Наказанные
Сообщений: 21
Регистрация: 24.1.2022
Пользователь №: 30064

Предупреждения:
(10%) X----


Всё вертиться
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V  < 1 2
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 16.6.2024, 21:09

Яндекс.Метрика