Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 РСР 39-41: Дуэль амбиций - на русском |
|
 SNDP |
 30.8.2010, 22:53
Сообщение
#1
|
 Beyond  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
Игры разума и мышц    Спортивные турниры и пророки-осьминоги приходят и уходят, но азарт игры вечен. С ветерком гоняться на свуп-байках, безнаказанно бить морды на глазах у миллионов, раздавать автографы фанатам, да еще и получать за это деньги – жизнь звезды спорта воистину прекрасна. Или нет? Бравая команда «Большой перспективы» – не спортсмены, но тоже очень любит поиграть. Свежеиспеченные дуэлянты Зейн и Ролан дают жару в самом масштабном турнире года, старые друзья Гриф и Джерво Талиен сводят счеты в интеллектуальной схватке, поклонники Джараэль снятся ей в ночных кошмарах, а клубок тайн загадочной девушки начинается распутываться и выводит на арену нового опасного врага. Из-за любви к секретам напарники могут оказаться к нему не готовы, ведь даже Зейн (!) строит какие-то планы втайне от друзей. Вам больше не во что верить? Поверьте в Джона Джексона Миллера, пока он разгоняется на полную катушку в «Дуэли Амбиций» – самой многообещающей арке «Рыцарей Старой Республики»! Спешите читать первую, вторую и третью части, ведь лето кончается, а новый учебный год наверняка будет унылым и скучным. Или нет?.. Над выпусками работали: Перевод – SNDP Верстка – Арей |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 35)
|
Хант |
30.8.2010, 23:04
Сообщение
#2
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Йахуууу!!! Скачиваем, скачиваем...
|
|
|
|
|
Poe Dameron |
30.8.2010, 23:11
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 660 Регистрация: 24.3.2008 Пользователь №: 11446 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Понеслась....
|
|
|
|
|
Commander Kronos |
30.8.2010, 23:35
Сообщение
#4
|
 Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Отличненько!
-------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
|
|
DARTH_PLAGUEIS |
30.8.2010, 23:52
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 147 Регистрация: 1.3.2008 Пользователь №: 11347 Предупреждения: (0%) |
Празднуем!
-------------------- "Сперва ты должен научиться управлять самим собой, потом - управлять другими; управлять толпой, обществом, обитаемой планетой, расой живых существ, целым множеством рас... и, наконец, всей Галактикой".
|
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
31.8.2010, 2:27
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Да здравствуют переводчики!! Да здравствуют верстальщики!! Очень спасибо, так сказать
 Побежала скачивать и читать 
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Мирана |
31.8.2010, 6:56
Сообщение
#7
|
 Группа: Участники Сообщений: 271 Регистрация: 25.11.2008 Пользователь №: 13189 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Уррря! Надеюсь, Ньорд прочитает на русском и не будет далее требовать от меня перевода статьи. Я усё равно после глобального компьютерного бедствия не восстановилас половину.
-------------------- Tell me what you want to hear
--------------------Something that were like those years Sick of all the insincere So I'm gonna give all my secrets away 
|
|
|
|
|
Maximilian |
31.8.2010, 7:17
Сообщение
#8
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Пятый десяток пошеееел...
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
Мирана |
31.8.2010, 8:48
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 271 Регистрация: 25.11.2008 Пользователь №: 13189 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
*прочитала и недовольно ворча пошла исправлять статью* Не, меня сегодня определенно линчуют!
-------------------- Tell me what you want to hear
--------------------Something that were like those years Sick of all the insincere So I'm gonna give all my secrets away
|
|
|
|
|
Антилес |
31.8.2010, 9:49
Сообщение
#10
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
наконец-то!! дождались!!! Спасибо ГА!!!
Рвусь читать!!! -------------------- |
|
|
|
|
Antill |
31.8.2010, 10:42
Сообщение
#11
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Уфф... Перевели
 пасибо всем иду скачивать))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
N7 Nexus |
31.8.2010, 13:16
Сообщение
#12
|
 Группа: Участники Сообщений: 101 Регистрация: 19.12.2009 Пользователь №: 16715 Предупреждения: (0%) |
Спасибо за перевод)))
-------------------- |
|
|
|
|
m.y.sword |
31.8.2010, 13:17
Сообщение
#13
|
 Группа: Участники Сообщений: 128 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17602 Предупреждения: (0%) |
Даааа! Наконец-то, продолжение *пускает слюнки*
-------------------- "FUCK OFF! I am the Witcher's wife" (c)
|
|
|
|
|
ALLZ |
31.8.2010, 14:43
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 388 Регистрация: 27.1.2008 Пользователь №: 11224 Предупреждения: (0%) |
НАКОНЕЦ-то!!!!! бегу читать!!!
ЗЫ добрался, прочел. Что сказать, перевод отличный, как и всегда, но мне интересно одно: почему в видении Джараэль есть Ролан? Он что, тоже знает, кто она такая на самом деле? Сообщение отредактировал ALLZ - 31.8.2010, 21:38 |
|
|
|
|
Revan64 |
5.9.2010, 10:45
Сообщение
#15
|
 Группа: Участники Сообщений: 7 Регистрация: 19.7.2010 Пользователь №: 18130 Предупреждения: (0%) |
Уррррааа наконец то,а то уже заждались))))
 
-------------------- Мне и в темноте светит солнце...
Я набрал телефонный номер,а в нём короткие гудки Это мой телефонный номер,наверное я с кем то уже говорю. Всегда то мой номер кем то занят,когда бы себе я не позвонил, Ни кому,ни кому,ни кому ни кабельность... Наутилус Помпилиус-Летучий Фрегат |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 12:02
Сообщение
#16
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Цитата(ALLZ @ 31.8.2010, 14:43)  почему Вроде он что-то такое странное узнал о ней, когда они были у Адаски -------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
5.9.2010, 12:18
Сообщение
#17
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Гадайте-гадайте, развязка уже близка...
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 12:47
Сообщение
#18
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 5.9.2010, 12:18) Гадайте-гадайте, развязка уже близка... Всегда есть возможность прочитать на английском, но мы патриотичные фэны и болеем за отечественного производителя... К тому, же у здешних переводчиков все получается лучше, чем у всяких криворуких идиотов. Поэтому, ждем и рукоплещем, рукоплещем и ждем
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Antill |
5.9.2010, 13:22
Сообщение
#19
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А кстати вопрос рисовка там дальше какая??
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 13:42
Сообщение
#20
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
42 и 43 не особенно, ИМХО, 44 и далее лучше, 50 не видела.
Правда я не знаю, какой стиль Вы предпочитаете, так что это все довольно относительно 
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Antill |
5.9.2010, 14:03
Сообщение
#21
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Мне в этой серии как-то уже привычна что ли, рисовка как в 39-40-41, дальше такая же??
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 14:29
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
В 42 в графе "art" - Ron Chan, в 43 и 44 - Bong Dazo. От первоначальной рисовки отличаются оба, в разные стороны
В 45, 46, 47, 48, 49 - Brian Ching, тот же, что и в 39-40-41. в 50, видимо он же, но ХЗ. -------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Antill |
5.9.2010, 14:56
Сообщение
#23
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Сквинкваргасимус @ 5.9.2010, 11:29) В 42 в графе "art" - Ron Chan, в 43 и 44 - Bong Dazo. От первоначальной рисовки отличаются оба, в разные стороны В 45, 46, 47, 48, 49 - Brian Ching, тот же, что и в 39-40-41. в 50, видимо он же, но ХЗ. Солянка)) -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 15:14
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Antill @ 5.9.2010, 14:56) Солянка)) Да что-то все РСР такие. Местами это совсем стремно - "Вектор", например
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Antill |
5.9.2010, 15:21
Сообщение
#25
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Сквинкваргасимус @ 5.9.2010, 12:14) Да что-то все РСР такие. Местами это совсем стремно - "Вектор", например Возможно. Как по мне вполне серия, арты там в той части которая РСР очень даже ничего, а в рамках легаси там вообще шедевр. -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Хант |
5.9.2010, 15:22
Сообщение
#26
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата К тому, же у здешних переводчиков все получается лучше, чем у всяких криворуких идиотов Ну это ты зря... Фэн-переводы начали появляться ещё до создания Гильдии. |
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
5.9.2010, 15:31
Сообщение
#27
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Да я ваще на 95% себя имела в виду
 Ну и плюс еще один странный и дико тормозной сайтец, который я здесь называть не буду по этическим соображениям.
Сообщение отредактировал Сквинкваргасимус - 5.9.2010, 15:31 -------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
5.9.2010, 20:21
Сообщение
#28
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
В "Масках" графика ужасна, рисунки Бонга Дазо божественны, в ряде следующих номеров за прорисовку лиц возникало желание переломать Чингу руки...
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
6.9.2010, 12:32
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
А мне почему-то показалось, что рисунки Дазо... как бы это сказать... немного слишком пафосные
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Мирана |
6.9.2010, 12:41
Сообщение
#30
|
|
Группа: Участники Сообщений: 271 Регистрация: 25.11.2008 Пользователь №: 13189 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата в ряде следующих номеров за прорисовку лиц возникало желание переломать Чингу руки... За ближние планы? Да, периодически возникало сие желание. От него надо лечиться, перечитывая "Вектор". А Дазо... Ну... Не буду ругаться. Чан мне вполне по душе как самостоятельный художник. Вне серии. -------------------- Tell me what you want to hear
--------------------Something that were like those years Sick of all the insincere So I'm gonna give all my secrets away
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
6.9.2010, 13:04
Сообщение
#31
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Чан мне вполне по душе как самостоятельный художник. Вне серии. У Чана Джараэль с Малаком жутко страшные. Чинг со своей манеры подачи лиц запарывал некоторые моменты. А глядя на рисунки Дазо сразу понимаешь, почему из-за красавицы Джараэль передралось стока народа. Хотя силикону Дазо ей тоже накачал прилично. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Сквинкваргасимус |
6.9.2010, 13:36
Сообщение
#32
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
Надо было им поделить персонажей... Джараэль отдать Дазо, Малака - Уиверу, а Зейна оставить Чингу, ибо хорошо передает лоховатость... Но перед этим руки подправить напильником
Кто там еще рисовал, не помню. А, Хэпберна однозначно - на костер! 
Сообщение отредактировал Сквинкваргасимус - 6.9.2010, 13:37 -------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
|
|
Мирана |
6.9.2010, 14:36
Сообщение
#33
|
|
Группа: Участники Сообщений: 271 Регистрация: 25.11.2008 Пользователь №: 13189 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Кто там еще рисовал, не помню. Некто Трэвэл Фореман (Посвящения № 5), Харви Толибао (Воссоединение №2 и Ночи Гнева №2). Первого к серии и вообще к рисункам подпускать не стоит. Второй... Ему бы подошли немного другие комиксы. Фентези. И по-моему стоит перенести сию дискуссию в соответствующую тему... Сообщение отредактировал Мирана - 6.9.2010, 14:38 -------------------- Tell me what you want to hear
--------------------Something that were like those years Sick of all the insincere So I'm gonna give all my secrets away
|
|
|
|
|
Сенатор |
6.9.2010, 14:44
Сообщение
#34
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 58 Регистрация: 23.7.2010 Пользователь №: 18147 Предупреждения: (30%)  |
Так, заранее можно сказать что вечер удался.
-------------------- Смело гурманы, без страха,
С салом сольёмся в еде. Масленым тортам и кремам, Вечная слава везде. Станем мы толсты как бочки, И на перекоры судьбе, К здоровому образу жизни, Дорогу проложим себе. |
|
|
|
|
Антилес |
6.9.2010, 22:10
Сообщение
#35
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата У Чана Джараэль с Малаком жутко страшные за Малака можно его ещё простить, но так изуродовать Джараэль(он быть хоть на обложку 40 номера посмотрел и от туда хотя бы лицо срисовал) -------------------- |
|
|
|
|
Keeper |
27.9.2010, 19:21
Сообщение
#36
|
 Колорист и музыкант Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Прочитал-то я это всё давно, на писать решил сейчас. Мне например показалось, что особых уродств там не было, но это моё имхо. И З.Ы. Джараэль рулит!!!
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.5.2025, 9:17 |