Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Угадай мелодию |
|
 Алекс Маклауд |
 12.1.2010, 20:06
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
ЭКСМО делает сюрприз  Новость дня, господа! Нашему специальному корреспонденту при издательстве "ЭКСМО" мистеру Даркшейду становятся известны планы издательства на текущий год! Уже в январе "ЭКСМО" планирует выпустить новую книгу, и сегодня мы можем дать ее название! В конце января из типографии выходит книга "Задача на выживание". А теперь внимание, конкурс от клана Jedi Council! Отгадайте, как называется выходящая в свет книга в оригинале и под каким названием мы ее все знаем. Первый угадавший получит в подарок экземпляр российского издания с автографами членов московского отделения Клана. UPD И подписанный экземпляр отправится в Барнаул камраду jewdi. А выходит на русском языке книга Тимоти Зана "Путь уцелевшего". Если вдруг кто-то еще не успел ее прочитать, то в нормальном фэн-переводе она есть вот здесь.  Учитывая, сколько версий оригинального названия книги мы услышали в комментариях, можно сделать вывод, насколько ужасным оказался перевод названия. Если и сам роман будет переведен на подобном уровне, то можно смело предполагать, что эта версия подвинет российское издание книги "Войны клонов" в звании "Худший перевод современности". Кандидат на "Лол года 2010"? --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 99)
|
Gilad |
12.1.2010, 20:08
Сообщение
#2
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)  |
*facepalm*
|
|
|
|
|
Раймус Айсбридж |
12.1.2010, 20:08
Сообщение
#3
|
 Take that, nature!  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2476 Регистрация: 26.4.2009 Пользователь №: 15102 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
А примерный объем произведения не подскажете?
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2010, 20:09
Сообщение
#4
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
"Задача на Выживание"? Ну как вообще можно было так перевести хоть что-то?
Полагаю, речь о Republic Commando: Hard Contact. В свете повышенного интереса к Трэвисс, было бы логично. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
12.1.2010, 20:09
Сообщение
#5
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата А примерный объем произведения не подскажете? Большой -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Аластор |
12.1.2010, 20:14
Сообщение
#6
|
 El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Может "The Fight to Survive" ("Борьба за выживание") Биссона? Или она вышла на русском?
Сообщение отредактировал Аластор Кун - 12.1.2010, 20:15 |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2010, 20:14
Сообщение
#7
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
157 страниц - это "большой" объем? =/
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Gilad |
12.1.2010, 20:15
Сообщение
#8
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата "Задача на Выживание"? Ну как вообще можно было так перевести хоть что-то? Суровая правда жизни... (*второй фейспалм*) |
|
|
|
|
Sithoid |
12.1.2010, 20:18
Сообщение
#9
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Слов на них просто не хватает, на светочей наших...
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
dvd |
12.1.2010, 20:19
Сообщение
#10
|
 ... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Почему-то подумал о Deathtroopers.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
12.1.2010, 20:20
Сообщение
#11
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Интересно, перевод самой книги будет таким же суровым подстрочником в лучших традициях "Удара по Селонии"?
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
N7 Nexus |
12.1.2010, 20:21
Сообщение
#12
|
 Группа: Участники Сообщений: 101 Регистрация: 19.12.2009 Пользователь №: 16715 Предупреждения: (0%) |
Может первая книга из Медстара
(Micheal Reaves & Steve Perry : 1 : Battle Surgeons) -------------------- |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2010, 20:24
Сообщение
#13
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Хм, а вдруг они все-таки решили продолжить НОД? Вот удивление-то будет.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
dvd |
12.1.2010, 20:28
Сообщение
#14
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Путь уцелевшего?Х_Х
|
|
|
|
|
Dezmond |
12.1.2010, 20:31
Сообщение
#15
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Может Цестусский обман или первый томик ночей Корусканта?
|
|
|
|
|
Gilad |
12.1.2010, 20:32
Сообщение
#16
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Хех, придецца Алексу раскошеливаться на посылку до Барнаула
|
|
|
|
|
Sithoid |
12.1.2010, 20:33
Сообщение
#17
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Восемь версий! Восемь! Я щитаю, это безоговорочная победа Эксмо
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
dvd |
12.1.2010, 20:34
Сообщение
#18
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Господи, я угадал?Х_Х
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
12.1.2010, 20:39
Сообщение
#19
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Sithoid, Gilad
А я щитаю, мы неплохо развлеклись jewdi Доо, ты угадал. Цитата Я щитаю, это безоговорочная победа Эксмо над здравым смыслом Подождем, пока наши руки доберутся до перевода, тогда мы заценим, жуткий это вин или нет. Переплюнет ли перевод "Войны клонов" от Росмена или нет? -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2010, 20:42
Сообщение
#20
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Ах да, Quest - это ведь еще и "Задача"... ПРОМТ с ними, родными.
UPDATE: проверил ПРОМТ. Он, как всегда, забавляет: "Survivor's Quest = Поиски Кормильца" -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Gilad |
12.1.2010, 20:49
Сообщение
#21
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата А я щитаю, мы неплохо развлеклись На самом деле, "все это очень грустно" (с) |
|
|
|
|
Аластор |
12.1.2010, 20:52
Сообщение
#22
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата А я щитаю, мы неплохо развлеклись А может, чаще такие головоломки будете делать? Или денег не хватит? :) |
|
|
|
|
Dhani |
12.1.2010, 21:14
Сообщение
#23
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15706 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Блин, весь конкурс проморгал( быстро вы
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
12.1.2010, 21:17
Сообщение
#24
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Неплохая новость. Интересно, а "Сверхдальний" будут переводить? И как тогда сие произведение по версии Эксмы будет обозвано?
Кто там переводил из наших? Посмотрим-посмотрим. А за одно сравним... Может, Эксмо нас приятно удивит... 
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Dhani |
12.1.2010, 21:18
Сообщение
#25
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15706 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата И как тогда сие произведение по версии Эксмы будет обозвано? хоть сейчас конкурс устраивай xDD Полёт в безвестность? Некудышный полёт? Перелёт в никуда? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Праздный |
12.1.2010, 21:26
Сообщение
#26
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Translate.ru выдает "полёт за границу" :D
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
dvd |
12.1.2010, 21:29
Сообщение
#27
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
похожа на название любовного романа :Д
|
|
|
|
|
Раймус Айсбридж |
12.1.2010, 21:29
Сообщение
#28
|
|
Take that, nature! Группа: Ветераны JC Сообщений: 2476 Регистрация: 26.4.2009 Пользователь №: 15102 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Мдаа... Согласен с Гиладом, это и правда грустно...
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2010, 21:39
Сообщение
#29
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Давайте сразу. "Каникулы Бонифация".
И пиар не нужен. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
12.1.2010, 21:58
Сообщение
#30
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
пхахахаха, я всегда верил в ЭКСМу, в плане переводов! хДДД
а вообще, в целом рад, что Странствия издадут- в свете купленного и прочитанного томика Сверхдальнего, очень интересует дальнейшая судьба. да и почитать про Мару и Люка будет интересно))) -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Lazlow |
12.1.2010, 22:30
Сообщение
#31
|
 Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 2.3.2008 Пользователь №: 11355 Предупреждения: (0%) |
Мда, про перевод названия промолчу, но сам факт выхода радует - значит, не сделись пока после ударного 2009 с его кучей книг, тем паче Зан. Ждем-с
-------------------- Dark Sky Island
|
|
|
|
|
Mails |
12.1.2010, 22:45
Сообщение
#32
|
 Группа: Участники Сообщений: 261 Регистрация: 2.8.2009 Пользователь №: 15705 Предупреждения: (0%) |
Хорошо всё-таки, что взялись за Зана. Глядишь, и ещё более интересные вещи переведут. -------------------- [font="Tahoma"][size=2]девочка в окошке[/size][/font]
|
|
|
|
|
TK-430 |
12.1.2010, 23:09
Сообщение
#33
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Как хорошо, что я не жду переводов и не покупаю эксму %)
-------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
Raiden |
12.1.2010, 23:11
Сообщение
#34
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
а я надеялся что эскмо allegiance переведет. Хотя, может и не стоит. Лучше уж в оригинале читать
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Аранель |
12.1.2010, 23:16
Сообщение
#35
|
 Группа: Участники Сообщений: 94 Регистрация: 14.10.2009 Пользователь №: 16174 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Кто там переводил из наших? Посмотрим-посмотрим. А за одно сравним... Может, Эксмо нас приятно удивит... Доблестная Эксма нас не удивит, пока там сидит тов. Кельтский и компания, а точнее - Ашмарина и Ютанов. И вообще пока там не появится человек, любящий и знающий ЗВ. Чувствую, светят нам жерооны (а может и джероуны, и героуны ), Фееса (Фиеса) и волвкилы. А может и чего похлеще...
|
|
|
|
|
Djaster |
12.1.2010, 23:17
Сообщение
#36
|
 Группа: Участники Сообщений: 356 Регистрация: 10.8.2009 Пользователь №: 15764 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Dhani @ 12.1.2010, 18:14)  Блин, весь конкурс проморгал( быстро вы +1 Вот что значит кто не успел тот опоздал. В прочем я бы точно не угодал. |
|
|
|
|
IL-13 |
12.1.2010, 23:49
Сообщение
#37
|
 Группа: Участники Сообщений: 37 Регистрация: 22.7.2009 Пользователь №: 15641 Предупреждения: (0%) |
значит "Путь Уцелевшего" Эксмо выпустит))) ну прикольно)
Эксмо прямо с начала года рвануло вперед по изданию ЗВ... глядишь может к концу года под десяток наберется))) -------------------- "May The Force be with you!"
--------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
12.1.2010, 23:51
Сообщение
#38
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
не, реально, от силы- 5-6 книг.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
12.1.2010, 23:55
Сообщение
#39
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата А может, чаще такие головоломки будете делать? Или денег не хватит? :) ЭКСМЫ не хватит  Цитата И как тогда сие произведение по версии Эксмы будет обозвано? Сверхглупый перевод хД Цитата Блин, весь конкурс проморгал( быстро вы Шо поделать, я вообще не ожидал, что мы так долго протянем с ним =) Цитата Давайте сразу. "Каникулы Бонифация". Слег и не вставал... Цитата Чувствую, светят нам жерооны (а может и джероуны, и героуны) Да всякие Жаны нам и без ЭКСМЫ светят Без обид =)А вообще, ребят, выход заведомо кошмарного перевода ЭКСМЫ чем не повод перечитать отличный фан-перевод? Кто не читал, качайте здесь, кто читал - марш перечитывать, обсуждать здесь. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
IL-13 |
13.1.2010, 0:03
Сообщение
#40
|
|
Группа: Участники Сообщений: 37 Регистрация: 22.7.2009 Пользователь №: 15641 Предупреждения: (0%) |
А вообще кто читал в электроннном варианте, вам понравилась книга? (просто я в электр.варианте не читаю..)
а вот в хронологии перед ним еще есть книга "Сделка идиота"...она входит в одну серию с произведением "Путь Уцелевшего"? Сообщение отредактировал IL-13 - 13.1.2010, 0:09 -------------------- "May The Force be with you!"
--------------------
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
13.1.2010, 0:12
Сообщение
#41
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
В нашем издании ее практически наверняка не будет. Потому что издатель, с его точки зрения, вполне справедливо рассудил "а кому оно вообще нужно"?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Антилес |
13.1.2010, 0:16
Сообщение
#42
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А вообще кто читал в электроннном варианте, вам понравилась книга? (просто я в электр.варианте не читаю..) Мне лично очень понраилась. Так сказать классический Зан. Сделка идиота тож интересная повесть. И да её стоит прочитать перед Путем уцелевшего, хотя и необязательно.. -------------------- |
|
|
|
|
Gasel |
13.1.2010, 0:17
Сообщение
#43
|
 Группа: Участники Сообщений: 341 Регистрация: 3.1.2008 Пользователь №: 11128 Предупреждения: (0%) |
Смертешиурмовики? Никак не ожидал увидеть новую книгу, только относительно недавно выпущенную на английском языке. Может, и будет нам "Верность". Было бы круто, несмотря ни на что(т.е. на перевод).
-------------------- all shall perish
|
|
|
|
|
Malachi |
13.1.2010, 4:21
Сообщение
#44
|
 Группа: Участники Сообщений: 520 Регистрация: 15.11.2007 Пользователь №: 10981 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
О хосподи, товарищи, это уже третья выпускаемая ЭКСМО книга, которая в оригинале вышла после 2003-го года (первые две - Месть Ситов и Испытание Джедаев). Может быть они наконец-таки доберутся до более-менее свежих релизов?
-------------------- |
|
|
|
|
Lazlow |
13.1.2010, 5:08
Сообщение
#45
|
|
Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 2.3.2008 Пользователь №: 11355 Предупреждения: (0%) |
Вообще если смотреть по хоронологии, то они заделывают бреши, но это одна из последних - остаются еще Испытание тирана и Пилоты Адумара, а там кже или бреши в виде совсем уж новых книг, или Лабиринт зла на пару с Темным властелином или продолжать НОД.
-------------------- Dark Sky Island
|
|
|
|
|
Sireeeeja |
13.1.2010, 14:02
Сообщение
#46
|
 Группа: Участники Сообщений: 24 Регистрация: 1.12.2009 Пользователь №: 16578 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
В группе Star wars (вКонтакте, http://vkontakte.ru/photo-731_120962703) поступило предложение написать коллективное письмо в издательство, с предложением сменить название.
info@eksmo.ru или на Терру -terrafan@tf.ru |
|
|
|
|
Nothing But Red |
13.1.2010, 14:18
Сообщение
#47
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата В группе Star wars (вКонтакте, http://vkontakte.ru/photo-731_120962703) поступило предложение написать коллективное письмо в издательство, с предложением сменить название. info@eksmo.ru или на Терру -terrafan@tf.ru У меня чувство что это спамер,и во-вторых мы остылать ничего не будем ибо слушать не будут. И в дальнейшем не советую такую чушь выкладывать. -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
13.1.2010, 14:31
Сообщение
#48
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата поступило предложение написать коллективное письмо в издательство, с предложением сменить название. А смысл? Раз книга стоит в плане выхода на текущий месяц, значит, скорее всего, она уже ушла в типографию, то есть менять название уже поздно. А даже если и не поздно, то, учитывая опыт общения изд-ва с фанатами в прошлом, вероятность того, что фанатов послушают, равна нулю. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Sireeeeja |
13.1.2010, 14:35
Сообщение
#49
|
|
Группа: Участники Сообщений: 24 Регистрация: 1.12.2009 Пользователь №: 16578 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Доктор Ватсон @ 13.1.2010, 11:18) У меня чувство что это спамер,и во-вторых мы остылать ничего не будем ибо слушать не будут. И в дальнейшем не советую такую чушь выкладывать. Ну да, спамер специально будет искать подобную тему и предлагать пути решения проблемы Алекс Маклауд, но попытка - не пытка! Может и прислушаются =) |
|
|
|
|
ThrawnUA |
13.1.2010, 14:59
Сообщение
#50
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 12.6.2009 Пользователь №: 15428 Предупреждения: (30%)  |
Вот мнение руководителя нашей группы вконтакте:
"Крендель Уотсон совсем не прав, молодой ещё, совсем не знает местную кухню. Есть связи, да и Эксмо раньше тесно с фанатами сотрудничали. На переводы имён вроде Йакен мы конечно уже никак не могли повлиять, ибо это принципиальная позиция транскрипции имён, да и начали они так переводить задолго ДО того как фаны стали более сплочёнными. Но в данном случае, если книгу ещё не отправили в печать, а она только на стадии подготовки издания, вполне можем как то попробовать повлиять." (Евгений Можаев) |
|
|
|
|
Sithoid |
13.1.2010, 15:21
Сообщение
#51
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Уфф, если бы не знал, не догадался бы, что речь про Инди...
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Антилес |
13.1.2010, 17:28
Сообщение
#52
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд
если не пытаться, так реально ничего не измениться... В любом случае Эксмо хотя бы увидит заинтересованность публики к ЗВ. -------------------- |
|
|
|
|
DarkShade |
13.1.2010, 21:52
Сообщение
#53
|
 Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 8.8.2008 Пользователь №: 11949 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Антилес @ 13.1.2010, 14:28) Алекс Маклауд если не пытаться, так реально ничего не измениться... В любом случае Эксмо хотя бы увидит заинтересованность публики к ЗВ. Согласен. Если давить на издательство критикой то может они и пересмотрят свои позиции. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
13.1.2010, 22:03
Сообщение
#54
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Издательству откровенно пофиг. ЗВ - далеко не самая их перспективная серия, так что как-то ее улучшать им не к спеху. И так скупят весь небольшой тираж.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Эмесен |
13.1.2010, 22:48
Сообщение
#55
|
 Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ну да. Эксму за 2009 год я не покупал, но эту книгу куплю обязательно. Хотя действительно обидно, за такой перевод названия. Похоже название поставили, не прочитав даже книгу.
|
|
|
|
|
pavelgart |
13.1.2010, 23:58
Сообщение
#56
|
|
Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 13.1.2010 Пользователь №: 16939 Предупреждения: (0%) |
книга в аригенале звучит вот так - survivor's quest
 |
|
|
|
|
Winn |
14.1.2010, 0:32
Сообщение
#57
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
В аригенале может она так и звучит...
А оригинал уже давно озвучили. Сообщение отредактировал Winn - 14.1.2010, 0:47 -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Basilews |
14.1.2010, 2:05
Сообщение
#58
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Если уж на то пошло, то наше название - "Путь уцелевшего" - тоже не фонтан. Я бы сказал, оно просто лучшее из худших.
Но "Задача на выживание" мне нра куда ме. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
14.1.2010, 2:08
Сообщение
#59
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Basilews
А как бы ты тогда перевел, хм? -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Эмесен |
14.1.2010, 2:14
Сообщение
#60
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Да там вобще хитрая штука получается. Наверное survivor относиться не только к Маре, но и к самому Сверхдальнему Перелёту. Этакий двойной смысл
Сообщение отредактировал Эмесен - 14.1.2010, 2:15 |
|
|
|
|
Basilews |
14.1.2010, 2:16
Сообщение
#61
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Ilan Thorn
Да это и был мой вариант, собственно. :) А смыслов там много, в том и дело. Сообщение отредактировал Basilews - 14.1.2010, 2:17 |
|
|
|
|
ThrawnUA |
14.1.2010, 5:26
Сообщение
#62
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 12.6.2009 Пользователь №: 15428 Предупреждения: (30%) |
Я не думаю что это относится к Маре... Ведь книга про Сверхдальний. И это же он "уцелел" после падения. Хотя это может относится и к экипажу...
|
|
|
|
|
Антилес |
14.1.2010, 14:31
Сообщение
#63
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Может мы просто все уже привыкли к старому переводу, поэтому у нас и вызывает новое название книги бурю негодования. Подождём, может Эксма серьёзней в этот раз отнесётся к локализации. по крайней мере будем надеяться на лучшее)))
-------------------- |
|
|
|
|
Gilad |
14.1.2010, 18:30
Сообщение
#64
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Подождём, может Эксма серьёзней в этот раз отнесётся к локализации. А что, уже были прецеденты? =))) |
|
|
|
|
Winn |
14.1.2010, 22:07
Сообщение
#65
|
|
Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Книга про Сверхдальний?
Ууу... как я отстал в своем развитии... -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Антилес |
19.1.2010, 17:06
Сообщение
#66
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А что, уже были прецеденты? =))) Вроде нет). Но надежда умирает последней. Пусть прибудет с ЭКСМО сила(ну хотя бы раз)))))))))))) -------------------- |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 16:20
Сообщение
#67
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ну что, пацаны, айда угадывать, какая книжка выйдет следующей после Зана?
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.1.2010, 16:31
Сообщение
#68
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
А что, есть информация, что скоро выйдет еще что-то?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 16:35
Сообщение
#69
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
29.1.2010, 16:42
Сообщение
#70
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
фига... даёшь молодёжь! значит... Тётку Трэвис!
хотя на самом джеле, я жду: последнюю книгу из серии Разбойный Эскадрон, Свежак из НОДа! (ЭКСМа! допереведи ты наконец НОД!!!!!!) и конечно же остальные книги Зана. остальное конечно прочитаю, но без такого удовольствия. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Прометей |
29.1.2010, 16:45
Сообщение
#71
|
 Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Алекс Маклауд @ 29.1.2010, 14:20) Ну что, пацаны, айда угадывать, какая книжка выйдет следующей после Зана? От издательства или фан-перевод тоже считается? :) |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.1.2010, 16:46
Сообщение
#72
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Ну, как мне кажется, следующим после "Задачи-кхе-кхе-на-Выживание" логичным шагом был бы перевод "Сверхдальнего".
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 17:06
Сообщение
#73
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
От издательства.
Называйте конкретно книгу. Одну. Угадываем. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Malachi |
29.1.2010, 17:41
Сообщение
#74
|
|
Группа: Участники Сообщений: 520 Регистрация: 15.11.2007 Пользователь №: 10981 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
А подсказок в этот раз что, не будет? ;)
Назовём-ка наугад "Байки Охотников за Головами" -------------------- |
|
|
|
|
Прометей |
29.1.2010, 17:58
Сообщение
#75
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Michael Reaves - Coruscant Nights. Jedi Twilight.
Тоже наугад 
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:10
Сообщение
#76
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цетусский обман.
Как и все =) |
|
|
|
|
Аластор |
29.1.2010, 18:12
Сообщение
#77
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Может, "Дарт Бейн: Путь разрушения"? o_O
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 18:16
Сообщение
#78
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Подсказка № 1. Это свежак.
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:22
Сообщение
#79
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Дохлые штурмовики что ли? O_o
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
29.1.2010, 18:23
Сообщение
#80
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
дада, точно! Даёшь Трумовиков!
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Аластор |
29.1.2010, 18:23
Сообщение
#81
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Crosscurrent" Кемпа?
|
|
|
|
|
shelly |
29.1.2010, 18:32
Сообщение
#82
|
 Группа: Участники Сообщений: 83 Регистрация: 20.7.2009 Пользователь №: 15630 Предупреждения: (0%) |
пальцем в небо, Тени Миндора?
ну такой... относительный свежак. -------------------- Foule sentimentale
On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 18:33
Сообщение
#83
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Святая наивность. Под свежаком понимаются книги Del rey'евского контракта =) То есть выходящие с 1999 года =)
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
29.1.2010, 18:37
Сообщение
#84
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Хмм литературой Зв мало интересовался но Пусть будет эээээээээ Аллюминеевый Сокол
Сообщение отредактировал Доктор Ватсон - 29.1.2010, 18:37 -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:41
Сообщение
#85
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Эмм, пусть будет TFU.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 18:42
Сообщение
#86
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Книга вышла после 1999 года, но до 2005
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Аластор |
29.1.2010, 18:46
Сообщение
#87
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Лабиринт зла"? X_x
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:49
Сообщение
#88
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Или Йода?
|
|
|
|
|
shelly |
29.1.2010, 18:53
Сообщение
#89
|
|
Группа: Участники Сообщений: 83 Регистрация: 20.7.2009 Пользователь №: 15630 Предупреждения: (0%) |
что-нибудь из недопереведенного НОДа?
-------------------- Foule sentimentale
On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle |
|
|
|
|
Луриэн |
29.1.2010, 19:02
Сообщение
#90
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Тёмный Улей?
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.1.2010, 19:20
Сообщение
#91
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Ну, если до 2005, то "Сверхдальний" не подходит. Может, наконец, "Hard Contact"?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Sithoid |
29.1.2010, 19:23
Сообщение
#92
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Может, снова что-то из КВ? Что там осталось - Цестус, Медстар, Йода и Лабиринт? Медстар - это не одиночная книга; Йоду и Лабиринт откидываем - нафига нам еще один их перевод?
 Остается Цестус.
-------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
29.1.2010, 19:26
Сообщение
#93
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Звезда за звездой?
:DD хотя возможны и другие варианты... уж больно велик выбор. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 19:29
Сообщение
#94
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Хм, а вот ещё Руины Дантуина есть (2003 год). Но надеюсь до этого всё-таки не дойдёт.
|
|
|
|
|
Irk |
29.1.2010, 19:30
Сообщение
#95
|
 Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
"Вдали от леса"?
-------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
|
Луриэн |
29.1.2010, 19:33
Сообщение
#96
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А чем чёрт не шутит - Последний из джедаев?
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Nothing But Red |
29.1.2010, 19:59
Сообщение
#97
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Эй я знаю что это будет... это будет серия комиксов SW: Tales ))
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Аранель |
29.1.2010, 20:15
Сообщение
#98
|
|
Группа: Участники Сообщений: 94 Регистрация: 14.10.2009 Пользователь №: 16174 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
А я ставлю на Возвышение повелителя тьмы.
|
|
|
|
|
Sithoid |
29.1.2010, 20:41
Сообщение
#99
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата А я ставлю на Возвышение повелителя тьмы. 2005 же. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 21:41
Сообщение
#100
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Даю подсказку номер три. Шелли пока что ближе всех к истине.
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 9.5.2025, 0:18 |