Сила Необузданная

Сюжет: Дарт Вейдер в тайне от Императора.... По-моему, уже все знают, нэ?)))

Герои: Гален Марек, Джуно Эклипс, Прокси, Дарт Вейдер, Рам Кота, Бейл Органа, Император.

Мне понравилось) Гален Марек весьма крут. То, что мы увидели в комиксе(уг) и игре, рядом не стояло с тем, что ученичог творит в книжке. Да-да, я сам не ожидал, что по экшену, книга переплюнет игру. Достаточно вспомнить бой с ранкором ^_^ Битв в книге тоже больше - в книге он еще успел подраться с Куай-Гоном и Энакином(конечно же, это был Прокси), кстати, первая битва на борту их корабля, по описанию он вроде боролся с Куай-Гоном? Большое приемущество книге так же дает то, что отношениям Джуно, Галена и Коты уделили больше места, значительно больше. Это помогает лучше понять некоторые моменты в этой истории. Были и довольно большие отличия от игры и комикса, вспомнить их довольно долго, да и зачем? На www.sweu.ru есть прекрасная статья о всем проекте The Force Unleashed. Так же понравилось то, что Уильямс частично использовал альтернативную концовку игры, в одном из видений, Старкиллер как раз оказался заменой Вейдера в своем новом костюмчике).

Галан показал, что такое действительно Необузданная Сила)))

Оценка: 4
Имхо: Любителям экшена обязательно надо читать.

, спасибо) У меня нет как таковой цели прокачивать инглиш. На нужные сертификаты сдала не напрягаясь, с носителями общаюсь свободно, рабочие тексты читаю и пишу без проблем - ну, а скорость тренируется практикой. Практики у меня хоть завались, учитывая, что все профессиональные стандарты сейчас на английском, и переводить их, кроме меня, толком некому. XD Я просто действительно не ожидала, что смогу спокойно читать англоязычный литературный текст для удовольствия и не напрягаться. Лет десять назад у меня это вызывало просто истерику и кровавые слёзы, настолько было трудно.


Никакими. Мне это не нужно. Я не перевожу английские тексты в голове, я воспринимаю их напрямую. Крайне редко бывает, что слово из контекста неясно, тогда я смотрю в мультитране, но сейчас такое случается один раз на, не знаю, сто-двести страниц.