X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Звёздные Войны в Украине!, с 29 декабря :)
сообщение 25.12.2008, 18:52
Сообщение #1


and I... am... Iron Man


Группа: Админы
Сообщений: 9148
Регистрация: 21.3.2008
Пользователь №: 11431
Награды: 6



Сорри, если не там создаю, но в Новостях не решилась :) Перенесите куда посчитаете нужным, тока не лепите мне проценты, плиз...
В общем, с 29 декабря в 19:30 на канале ICTV у нас, дорогие братья украинцы, будут показывать все части ЗВ :)
А для тех, кто не знает такого канала, я специально записала несколько анонсов, буду добавлять по мере появления.

http://www.youtube.com/watch?v=weaWycRbCE0
http://www.youtube.com/watch?v=OHQ77F9VDR8
http://www.youtube.com/watch?v=gsdyXwTpTn0
http://www.youtube.com/watch?v=Zx6I58wdqt4
http://www.youtube.com/watch?v=a63glaOSAuk
http://www.youtube.com/watch?v=sHTinBkxdVY


--------------------
I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 8.1.2009, 19:56
Сообщение #2


The Force. It's calling to You.
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7521
Регистрация: 23.8.2008
Пользователь №: 12038
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


Заранее извиняюсь перед Алексом, но учитывая что меня кое-кто посчитал "тупым" по причине поспешной лаконичности, я бы окончил спор, но отнюдь не на достоинствах украинского: если звучание украинской речи записать русскими буквами, то окажется огромное количество э, ы и коронного гэ. И это не совсем то, как немецкий язык можно посчитать отрывистым, языки Китая, Японии, Кореи и т.д. звучащими через носоглотку, а британский акцент английского - буквально произносящим буквы так как они пишутся и с сильным ударением. В украинском языке много слов, которые как сказал Starhunter, в песнях берут за душу. Но что касается украинского языка в повседневной речи, которую, например, можно услышать в новостях, в ней нет таких слов, много современных слов и неологизмов, которые, такое впечатление, придумывались в спешке. По сути - это звучащие в "украинском стиле", с заменой звуков на те же э и ы, русские слова в чистой форме, с добавлением окончаний или сокращенные, и очень часто иностранные слова (например, автивка, шпыталь, гэликоптэр/гвынтокрыл/вэртолит), а происхождение слов основных частей речи: существительных, прилагательных и глаголов - иногда имеет настолько явно выраженный прямой по функциональности характер, что по сравнению с лаконичными русскими эквивалентами это звучит глупо. "Диепрысливныкы и диепрыкмэтныкы" вообще раскладываются на 3 слова, что очень необычно и неудобно в тех же учебных заведениях.
Государственный язык в официально-деловом стиле абсолютно оправдан и учитывая значимость абсолютно не непринятен для народа. А вот научный стиль в образовании - это другая история. Тут должен играть роль ругиональный фактор: заучивая основы и теорию, например, производства, по украински, в практике более связанной с бытом, новые словечки отличающиеся от русского эквивалента играют отрицательную роль в части с русскоязычным населением.


--------------------
http://master-cyrus.deviantart.com/
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Даниэла Крис   Звёздные Войны в Украине!   25.12.2008, 18:52
- - ForceSeeker   Зато если ты мало-мальски грамотный человек и смот...   7.1.2009, 16:46
- - Lord of the Dаrkside   Да нет, в новостях не правильный украинский... Я в...   7.1.2009, 17:24
- - Death   SoeR Одесса? Ого, пополнение прибыло =)   7.1.2009, 20:40
- - Starhunter   Witch, смотря где. Я, например, на работе устроилс...   7.1.2009, 21:00
- - Алекс Маклауд   Товарищам из Одессы предлагаю найти друг друга где...   8.1.2009, 0:01
- - SoeR   Простите)) просто ЗВ на украинском уже прошло)) См...   8.1.2009, 3:00
- - Master Cyrus   Заранее извиняюсь перед Алексом, но учитывая что м...   8.1.2009, 19:56
- - Integra   А где записанные фрагменты фильма? Master Cyrus, я...   10.1.2009, 16:50
- - Winn   На счет украинского... Язык-то он есть, был и пуст...   10.1.2009, 20:13
- - Mayskiy   Вы уже надоели со своими приколами про газ. Хорошо...   11.1.2009, 0:09
- - Алекс Маклауд   Скольких мне надо забанить в этой теме, чтобы к мо...   11.1.2009, 0:15
- - Фан Асоки   Цитата(Алекс Маклауд @ 10.1.2009, 21:15) ...   11.1.2009, 0:20
3 страниц V  < 1 2 3


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 16.6.2024, 10:06

Яндекс.Метрика