Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
27.7.2008, 21:53
Сообщение
#1
|
|
![]() Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() |
Гильдия Архивистов © - это дружное сообщество людей, объединенных идеей развивать русскоязычное сообщество Звездных Войн и развиваться самим, занимаясь переводом книг и комиксов, написанием статей и рецензий и иными видами деятельности. Мы стремимся наполнять JC высококачественным материалом и таким образом снабжать читателей новыми произведениями и информацией.
![]() Силами Гильдии Архивистов локализовано множество самых разных произведений по Звездным войнам. Вот лишь некоторые работы из нашего портфолио: Книги (обложки кликабельны): ![]() ![]() ![]() Повести и рассказы (обложки кликабельны): ![]() ![]() ![]() Комиксы (обложки кликабельны): ![]() ![]() Статьи: "Журнал Уиллов"; "Комбинаторы Старой Республики"; "Смерть в Расширенной Вселенной"; "История Сиквелов: 1978-2012"; Эволюция "Новой надежды"; "Супероружие в Расширенной Вселенной"; целый ряд рецензий на книги. Цели Гильдии: 1. Качественно русифицировать самые интересные комиксы и книги по вселенной ЗВ. 2. Писать необычные, увлекательные и качественные статьи. 3. Искать и осваивать новые виды деятельности. 4. Развивать ЗВ-фэндом, приобщать людей к лучшим творениям вселенной. 5. Поддерживать новичков, помогать им развивать свой талант. 6. Улучшать профессиональные навыки членов Гильдии. Преимущества члена Гильдии: 1. Всеобщий почет и уважение. 2. Помощь и поддержка со стороны других членов Гильдии. 3. Собственный раздел, где можно приятно и с пользой для дела провести время. 4. Знакомства с новыми людьми, интересы которых совпадают с вашими. 5. Использование HTML-тегов в постах. 6. Использование bb-кодов в подписях. 7. Увеличенный размер аватаров (150x150). Вакансии: Состав Гильдии: - , переводчик книг - , переводчик книг - , переводчик книг - , переводчик книг - , переводчик книг - , переводчик книг - , переводчик комиксов - , переводчик комиксов - , переводчик комиксов - , редактор - , редактор - , редактор - , редактор - , корректор - , корректор - , верстальщик комиксов - , верстальщик комиксов - , верстальщик комиксов - , рецензент |
|
|
|
![]() |
28.7.2011, 14:05
Сообщение
#2
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() |
![]() Тестовое задание The Far Ranger was on full auto, following a course previously laid in that was taking Nick away from the Palace and back toward the Yaam Sector. He didn't feel up to piloting a child's kiddie cruiser around the yard right now, so he just sat back in the pilot's seat and stared at the endless cityscape passing below. His mind felt like it had been punched full of holes-holes that let conscious thoughts drain from it as fast as they popped into existence. Or maybe it was just that the thoughts were too horrible to hold on to for any length of time. The choice he'd been given was simple. That wasn't surprising; the big ones always were. He could betray Jax Pavan, lead him into a trap, and have him turned over to Darth Vader— Or Vader would destroy his ghosh. Nick hadn't believed it at first. Clan Rostu, his tribe, ranged over one of the largest highland plateaus on all of Haruun Kal, following their grasser herds, the great beasts that were the lifeblood of his people. How could Vader target a nomadic tribe? The answer, of course, was simple—he didn't have to. He could just have the entire plateau scoured from orbit. Any Star Destroyer could generate the kind of concen¬trated firepower required for that. All it would take was a word from the Dark Lord to set the process in motion. And Vader had made it very clear to Nick that he would feel no pangs whatsoever if he had to give that word. The subsonic vibration of the ion engines felt good; no flaws in the harmonics. She wasn't a bad ship, all things considered. Her previous owners had taken good care of her, at least as far as the mechanics and electron¬ics went. And a freighter was, to all intents and pur¬poses, invisible—not by virtue of a cloaking device, but because there were so many of them, buzzing around the planet like fire wasps around a sweetpod tree, that no¬body would notice one more. Yes, a good ship. And she was all his. High adventure in the wild reaches of space! No more grubbing around in the urban chasms of Coruscant for him—he had a spacecraft now. He could go anywhere, do anything, be anyone he wanted. He could adopt a new identity, re¬name the vessel, head for the Outland Regions, make a new life for himself. He could be a spice smuggler on the Kessel Run, perhaps. Or join the Solar Guard of the Corbett Cluster. Or be a proton railer, running the tubes in some out-of-the-way star system... The choices were limitless. The entire galaxy—those parts not yet under direct control of the Empire, any¬way—was his to explore... As soon as he turned Jax Pavan over to Darth Vader. His choice. A wild, free life, roaming the space-ways... or imprisonment on the planetary prison of Despayre, forced to live with the knowledge that he had been responsible for the death of thousands of his fam¬ily and compatriots. Nick leaned forward and put his face in his hands. What was he going to do? As Jax left the deserted lift station, he was feeling a welter of strange, conflicting emotions. He had nothing against droids, and no particular fondness for them, either. They were simply machines, to be used for convenience. Truth to tell, he hadn't had all that much experience with them. He'd spent nearly all of his life cloistered in the Temple, and droids just weren't as ubiquitous within those walls as outside them. Most of the droids in the Temple were protocol units of either the 3PO or the 3D-4X lines, and all of them were quiet, efficient, and subservient, often to the point of obsequiousness. He could see someone becom¬ing fond of one, the same way someone might prefer a familiar old skimmer to a brand-new craft. He supposed it was even possible for somebody to feel the same way about a droid as they might about a pet—to expect and depend upon its loyalty and devotion, and to be devoted to it as well. But as far as he could tell, that wasn't what the relationship between I-Five and Jax's father had been. Instead, from the brief glimpse Jax had gotten by fol¬lowing the threads, Lorn Pavan had thought of the droid as an equal. As a friend. And, toward the final days of their association, as a brother. There was something decidedly unnatural about it; it seemed almost perverse. The thought of his father con¬sidering a walking conglomeration of circuits and servos to be worthy of equal status with organics was, to put it mildly, disturbing. He knew nothing about his father, of course; his family had been the Jedi who had raised him. And he had no complaints about the job they had done; he had never lacked for love, or companionship, or au¬thority. It was true that, when he'd been younger, he'd wondered about what his parents had been like, even fantasized about meeting them. But those had been the dreams of youth, and he was a youth no longer. But now, when he thought he'd made his peace with their absence long ago, here came this droid into his life, casually dropping this bombshell. He knew one thing and one thing only about his father now—and that one thing seemed to indicate the man had been a mental case. It might have been different had he just taken I-Five's statement at face value. It might have been easier to dis¬miss it, to label it some strange misfiring of the droid's synaptic grid, or a subroutine programmed as a bizarre joke. But he had looked with the Force. He had seen the connection between the man he knew was his father and this... machine. And, to be brutally honest, he'd also seen the barest suggestion that there might really be something more to I-Five. Jax shook his head. This was something he most cer¬tainly didn't need right now. |
|
|
|
SNDP Прием в Гильдию Архивистов 27.7.2008, 21:53
Dar`ren Saal Dar`ren
Эксперт по вселенной
558157357
Хоче... 26.6.2010, 0:47
Dainermall 1. Dainermall
2. Переводчик комиксов 3.8.2010, 7:18
Праздный Цитата(Dainermall @ 3.8.2010, 4:18) 1. Da... 3.8.2010, 9:23
Даниэла Крис У новичков он отключен до достижения то ли 5, то л... 3.8.2010, 9:36
Dainermall Включил, после пяти 3.8.2010, 11:38
Праздный Цитата(Dainermall @ 3.8.2010, 8:38) Включ... 5.8.2010, 1:01
Dainermall ЦитатаDainermall, сразу хотим сказать вам - у нас ... 5.8.2010, 1:20
Lord Aerevar 1. Lord Aerevar 2. Переводчик статей 3. Вот, вот, ... 19.8.2010, 20:46
Алекс Маклауд Welcome back, lad =) 19.8.2010, 21:01
Keeper 1. Keeper
2. Корректор, редактор комиксов (фотошо... 30.8.2010, 19:35
Праздный Цитата(Keeper @ 30.8.2010, 16:35) 1. Keep... 30.8.2010, 21:38
Keeper Хорошо. Вообще мне было бы интересно работать и на... 2.9.2010, 12:36
zavron_lb Рекомендую комиксы.
Тонкий намёк, извините. 2.9.2010, 14:36
Виталя Ситх Вопрос по вступлению: если ты в начале вступления ... 4.9.2010, 9:59
zavron_lb Можно. В принципе, можно заниматься чем угодно с л... 4.9.2010, 10:06
Виталя Ситх Ещё вопрос по вступлению (надеюсь последний): а ес... 4.9.2010, 10:12
Леди Зорро Нет, никаких ограничений по кол-ву сообщений или ... 4.9.2010, 10:25
zavron_lb А жаль. 4.9.2010, 15:46
Bloodseeker Заврон, почему жаль? Есть ведь ограничения... Нужн... 4.9.2010, 15:52
zavron_lb По постам как раз глупо.
Не обращайте внимания, э... 4.9.2010, 16:52
Lost Admiral 1. Lost Admiral.
2. Литературный редактор.
3. Вот ... 13.10.2010, 21:41
Magistr Yoda ЁУ!!! 13.10.2010, 22:04
Праздный Lost Admiral
В приёме отказано. 14.10.2010, 0:29
Einarrr Переводчики комиксов нужны ещё? 23.10.2010, 16:13
Law Snoll 1. Law Snoll.
2. Переводчик статей (основное, чем ... 10.11.2010, 1:06
zavron_lb Цитатараздражает, потеря времени
Тут потери времен... 10.11.2010, 1:23
Law Snoll ЦитатаТут потери времени ещё хлеще будут.
А конкре... 10.11.2010, 1:25
Дарт Хантер Снолл, твои статьи будут проверяться редакторами, ... 10.11.2010, 1:28
Алекс Маклауд Имеется в виду, что член ГА может сначала выкладыв... 10.11.2010, 1:29
Darth Niemand 1. Darth Niemand
2. Эксперт по вселенной (либо кор... 19.11.2010, 11:26
Dainermall 1. Dainermall.
2. Редактор комиксов.
3. Примеры ра... 25.12.2010, 16:53
Antill Хочу по пробоваться верстальщиком комиксов, но чле... 25.12.2010, 17:44
Раймус Айсбридж Цитата(Antill @ 25.12.2010, 18:44) Подход... 25.12.2010, 21:21
Шиен Джар'край 1.Шиен Джар'край
2.Корректер 18.4.2011, 19:28
Праздный Цитата(Шиен Джар'край @ 18.4.2011, 16... 18.4.2011, 22:54
Cookie Привет. Ник - Cookie, должность - переводчик комик... 30.6.2011, 11:42
Сир Волдемар Праздный Cookie, пока отказано.
Цитатагордишся
ЦитатаТвой ... 30.6.2011, 13:32
zavron_lb ЦитатаСо всеми нами да прибудет сила
Эту жемчужину... 30.6.2011, 15:57
i1knower 1. i1knower
2. Переводчик книг
3. Переводов письме... 27.7.2011, 21:10
Антилес походу из Ночей отрывочек. 28.7.2011, 22:58
TK-430 Именно) Павана же больше нигде не было) 28.7.2011, 23:26
Антилес вот и мне сразу имя в тексте в глаза бросилось) 28.7.2011, 23:45
TK-430 1. TK-430
2. Переводчик книг, Переводчик комиксов,... 3.8.2011, 23:27
i1knower Извините, что с задержкой - отсутствовал по уважит... 9.8.2011, 16:43
Сир Алекс Ланнистер Цитатак тому же, за некоторые обороты из текста ав... 9.8.2011, 16:56
i1knower Цитата(Сир Алекс Ланнистер @ 9.8.2011, 12... 11.8.2011, 15:44
Kingslayer Поставлю оценки по тем же 10-балльным критериям, ч... 10.8.2011, 17:01
i1knower Цитата(Kingslayer @ 10.8.2011, 13:01) Пос... 11.8.2011, 15:11
Сир Алекс Ланнистер Цитатакак я не люблю додумывать подстрочником по п... 11.8.2011, 16:07
i1knower Цитата(Сир Алекс Ланнистер @ 11.8.2011, 12... 11.8.2011, 18:13
Basilews Я так, пробегая мимо...
Цитатано вот только дальш... 11.8.2011, 18:52
i1knower Цитата(Basilews @ 11.8.2011, 14:52) Я так... 11.8.2011, 19:22
Луриэн Вопрос: когда эта тема стала флудилкой? Все советы... 11.8.2011, 21:23
Sithoid Вообще-то, указанные вами фрагменты указывают скор... 11.8.2011, 21:28
kr()n()s Да чё вы накинулись на парня? Вы бы уже школу англ... 11.8.2011, 21:47
Sithoid Да ладно, я же не со зла, я просто холивары люблю ... 11.8.2011, 21:50
i1knower Подитожу: вещи вышеизложенные - лишь мое мнение от... 11.8.2011, 22:09
Darth Fear Цитатаghosh - это неологизм, придуман Стовером, на... 11.8.2011, 22:22
starkiller_98 1.starkiller_98
2.Корректор 20.8.2011, 17:21
Nimandante Уважаемый starkiller_98, напишите, пожалуйста, Ваш... 20.8.2011, 21:35
Scorpio 1. Scorpio
2. Корректор или литературный редактор 20.9.2011, 11:26
Darth Niemand Scorpio, к Вам просьба как и к предыдущему претенд... 20.9.2011, 11:39
Scorpio kindheartedironic@yandex.ru Если нужна аська, зар... 20.9.2011, 20:55
Антилес мыло поражает своей длинной) 20.9.2011, 20:58
Scorpio Как-то так получилось... само собой 20.9.2011, 21:03
Darth Niemand Scorpio, письмо с вступительным тестом выслано на ... 20.9.2011, 21:28
Scorpio Спасибо! Приступаю к выполнению задания 20.9.2011, 21:36
Док Галлифрей 1. Барон
2. Переводчик комиксов Корректор 24.9.2011, 20:26
Darth Niemand Тестовое задание отправлено в ПМ 24.9.2011, 20:33
Аленсэтт 1. Аленсэтт
2. Корректор
irinaros14@gmail.com
Да... 25.9.2011, 19:46
Darth Niemand Тест выслан на указанный адрес.
Знание РВ для кор... 25.9.2011, 19:53
Минь Что-то какой-то новый поток хлынул... (^_^) 25.9.2011, 19:55
Антилес а что это плохо? Чем больше архивистов, тем лучше.... 26.9.2011, 1:01
Аленсэтт Darth Niemand, благодарю. Ответ отправлен. 26.9.2011, 13:18
Антилес оперативно_) 26.9.2011, 20:52
Helios А давайте здесь флудить не будем, окей? 26.9.2011, 20:59
Хеллика Ордо 1. Хеллика Ордо
2. Литературный редактор
Мне уже ... 29.9.2011, 13:19
Darth Niemand Тестовое задание выслано в ПМ 29.9.2011, 13:30
anagin 1.anagin
2.корректор 21.12.2011, 13:04
Darth Niemand anagin, укажи электронный адрес, на который нужно ... 21.12.2011, 13:12
anagin 1.anagin
2.корректор
popov.iri@yandex.ru 22.12.2011, 11:26
Darth Niemand Тестовое задание выслано на указанный почтовый ящи... 22.12.2011, 11:40
Darth Niemand anagin, в приеме в Гильдию отказано. Повышай урове... 22.12.2011, 13:50
Долли Дасме 1. Долли Дасме
2. Переводчик... что надо то и пере... 25.12.2011, 1:55
Darth Niemand Цитата(Долли Дасме @ 25.12.2011, 1:55) 1.... 25.12.2011, 11:47
Антилес Книги! Книииггиии! Книги направление твое... 25.12.2011, 12:26
Дарт Моль Цитата(Антилес @ 25.12.2011, 20:26) Книги... 25.12.2011, 12:40
Долли Дасме Книги переводить не приходилось еще. Но есть опыт ... 31.12.2011, 20:11
Darth Niemand Тестовое задание отправлено в личку. 31.12.2011, 20:44
Arthur Cheerry Мог бы заниматься всем что требуется. ФШ умею (не ... 10.1.2012, 13:05
DarkLords_M@STeR А можно мне тестовое? Так чисто себя проверить...
... 10.1.2012, 13:40
Commander Kronos DarkLords_M@STeR своё тестовое задание, как мне ка... 10.1.2012, 13:53
Gilad Arthur Cheerry, DarkLords_M@STeR
Вот тестовое зад... 10.1.2012, 18:24
Arthur Cheerry Ого. Довольно здоровый текст. Ну что ж, пошел пере... 10.1.2012, 18:50
DarkLords_M@STeR Цитата(Arthur Cheerry @ 10.1.2012, 23:50)... 11.1.2012, 3:18
Gilad ЦитатаОго. Довольно здоровый текст.
Да в общем-то ... 10.1.2012, 19:20
Gilad Хех, скока 15-х глав... 11.1.2012, 9:00
DarkLords_M@STeR Цитата(Gilad @ 11.1.2012, 14:00) Хех, ско... 11.1.2012, 9:40
Gilad ...сказал человек, еще пока что не познавший всех ... 11.1.2012, 10:02![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.11.2025, 0:54 |