X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Дрю Карпишин - Трилогия Дарта Бейна, Drew Karpyshyn - Darth Bane Trilogy
Рейтинг 5 V
Рейтинг JC
Рейтинг JC
5 [ 149 ] ** [79.26%]
4 [ 32 ] ** [17.02%]
3 [ 6 ] ** [3.19%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 1 ] ** [0.53%]
Всего голосов: 198
Гости не могут голосовать 
сообщение 6.8.2007, 15:09
Сообщение #101


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Скрытая информация: Аннотации и ссылки на книги
Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Путь Разрушения
Darth Bane : Path of Destruction




Стараниями бравых переводчиков из "Hungry Ewok Publishing" на русский язык переведен этот замечательный труд, достоинства и недостатки которого (буде таковые найдутся) будут теперь обсуждаться в этой теме.

Временной период: 1000 лет до "Новой Надежды"
Старая Республика. Последний, решающий, конфликт между Светом и Тьмой, который определит судьбу Галактики. Все это лишь ширма для одиночки, отвергшего свое прошлое и нашедшего новую философию учения темной стороны; Дарта Бэйна, создателя Правила двух, чье наследие в будущем приведет к мести ситов и безграничной власти Палпатина. Оружие и армии обращаются в прах, когда Бэйн встает на тропу войны, решив искоренить порочный Орден Тьмы, и создать на его руинах собственный, где будут только двое: учитель и ученик.


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Правило Двух
Darth Bane: Rule of Two




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Дарт Бейн готов воплотить свое видение мирового порядка в реальность, с помощью, как он думает, ключевого элемента, который приведет его к полному триумфу - ученика обученного тонкостям Темной стороны. Хотя она молода, Занна обладает инстинктивной связью с Темной стороной, которая возможно превосходит учителя. С его помощью, она станет большим подспорьем в уничтожении Джедаев и захвата власти галактики.

Есть тот, кто хочет остановить Дарта Бейна - Джохан Асон, Падаван Мастера Джедая Лорда Хота, погибшего от рук Бейна в последней великой Ситской Войне. И хотя остальные Джедаи насмехаются над ним, вера Джохана, что Ситы выжили непоколебима.

Пока Джохан продолжает свое упорное преследование того кто убил его Учителя, Занна неожиданно сталкивается со своим прошлым, начиная сомневаться в своем предназначении, а Дарту Бейну снизошло видение в котором он приобретет новые знания и такую мощь - мощь которая, изменит его способности, о которых он даже и не мечтал...


Дрю Карпишин
Дарт Бейн: Династия Зла
Darth Bane: Dynasty of Evil




Временной период: 1000 лет до "Новой надежды".
Ситы сгинули – все, кроме Дарта Бейна, автора Правила Двух, которое гласит, что новый Орден ситов должен состоять всего из двух адептов: учителя и ученика. Но как можно обучить воспитанника, чья главная цель – и доказательство успеха – убийство собственного наставника?

Дарт Бейн начинает ощущать пагубные последствия многолетнего использования темной стороны Силы. В то же время он испытывает первые сомнения в своей ученице Занне, поскольку та все еще не попыталась убить его и захватить власть. Что, если она слаба? Что, если она недостойна быть новым темным владыкой? Узнав о древнем ситском артефакте, который, возможно, хранит секрет бессмертия, Бейн направляется на его поиски в одиночку. Но Занна отнюдь не так слаба, как он думает: видя сомнения наставника, она понимает, что настало время покончить с ним. Силы зла столкнутся в яростной битве, и на кону – будущее Ордена ситов!
Причина редактирования: модернизация


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
30 страниц V  « < 4 5 6 7 8 > »   
Новая тема
Ответов
сообщение 5.9.2009, 18:59
Сообщение #102



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Смущает голосование. Голосуем, вроде как, о всей трилогии, которая еще не полностью вышла. Хотел бы поставить 9 за первую книгу. Вторую еще не читал.


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.9.2009, 20:45
Сообщение #103


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2997
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 12950
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Да в общем-то вторая, (а судя по спойлерам и третья) книги по сути мало отличаются от сценария ролевки и от первой части. Все те же квесты в Бобруйск за Мегоартефактами, все тот же стиль приключенческого боевичка. единственная разница- теперь не показывается развития Бэйна из шахтера в аццкого сита, теперь Бэйн просто нереально крут, а Занна тоже "крут" но не так как Бэйн. В общем ждем под елочку выхода третьей книги и перевода второй ( Какого хрена Эвин Джейд обозвал Джохана Жаном мне непонятно)


--------------------
"И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.

- Have you ever, use your skills in street fight?
- You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.9.2009, 2:44
Сообщение #104


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
единственная разница- теперь не показывается развития Бэйна из шахтера в аццкого сита


Ога, показывается развитие Бейна из аццкого сита в мегааццкого сита путем вскрытия гробницы Фридонна Надда и обретения пары орбалисков biggrin.gif

Пока книжка отличается от первой тем, что больше внимания уделено другим персонажам, по сути главные герои "Правила двух" - это Занна и Джохан, сам Бейн в книге поскольку-постольку, мудрый наставник, поучающий ученицу. Философии Силы, как темной стороны, так и светлой, в книге кстати гораздо больше, чем в первой, сказывается, что и Занна, и Джохан в начале - только ученики, которых напутствуют в вопросах Силы опытные наставники.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.9.2009, 3:20
Сообщение #105


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2745
Регистрация: 31.5.2007
Пользователь №: 7418

Предупреждения:
(0%) -----


Да вторая книга уделяет внимание: Занне, Джохану, Деровиту и Бейну в равной степени. Бейн свое еще отожжжет


--------------------
<img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.9.2009, 12:45
Сообщение #106


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2997
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 12950
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
Ога, показывается развитие Бейна из аццкого сита в мегааццкого сита путем


Я собственно имел ввиду то что особенных морально-нравственных переломов и изменений в Бэйне не происходит, как стал он в конце первой части злющим ситом, так собственно и остался.


--------------------
"И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.

- Have you ever, use your skills in street fight?
- You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.9.2009, 12:51
Сообщение #107


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Я собственно имел ввиду то что особенных морально-нравственных переломов и изменений в Бэйне не происходит, как стал он в конце первой части злющим ситом, так собственно и остался.


А, ну это да, но мы можем наблюдать такие изменения в Занне=)


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 7.9.2009, 13:10
Сообщение #108



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Ну вот, опять спойлернули всю трилогию.

Код
Бэйн.сит = 'МегаАццкий';
Занна.сит = 'Аццкий';
Занна.сит = 'МегаАццкий';


Сообщение отредактировал kr()n()s - 7.9.2009, 13:10


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.9.2009, 19:31
Сообщение #109


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 8.9.2009
Пользователь №: 15968

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Завулон @ 5.9.2009, 18:45) *
Какого хрена Эвин Джейд обозвал Джохана Жаном мне непонятно


Джаном. "Жан" уже давно канул в лету) Никаких "Джоханов" и "Йоханов" я даже не рассматриваю.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 12.9.2009, 13:41
Сообщение #110


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Осилил вторую книгу. Что имею по ней сказать.

Карпишин явно продвинулся в мастерстве с момента написания первого Бейна. Описания стали интереснее, интриги закручиваются более мастерски, характеры персонажей прописаны более четко. Тем не менее язык автора такой же простой и легко воспринимающийся, как и в первой книге.

Для поклонников темной стороны "Правило двух" - вообще неиссякаемый кладезь информации, ибо если в первой книге Карпишин в основном опускал эпизоды собственно обучения Бейна, акцентируясь на ключевых поворотах его пути, то в "Правиле двух" Бейн учит Занну с первых страниц книги. Причем его уроки разбросаны по всей книге, ибо даже когда Занна выполняет собственные поручения, ей то и дело вспоминаются уроки с мастером, когда он разъяснял ей таинства темной стороны.

Карпишину отлично удалось прописать характеры главных персонажей и взаимоотношения между ними. Парочка "Бейн - Занна" радует неимоверно, поскольку Занна даже не скрывает, как закончит свою жизнь Бейн, а сам глава ситов этим неимоверно гордится. Два других героя книги, Джохун и Даровит показаны в несколько меньшей степени, чем Занна и Бейн, но тем не менее им уделено достаточно внимания для понимания их поступков и характера.

Порадовали политические интриги, которыми начал пользоваться Бейн. Конечно, они не уровня Палпатина, все-таки искусство политических махинаций при Бейне только зародилось и оттачивалось ситами тысячу лет, пока вершины мастерства не достиг Сидиус. Но стоит признать, что для бывшего шахтера Бейн неплохо усвоил мастерство политических махинаций.

Что касается сюжета, то он существенно отличается от первой книги. В "Пути разрушения" показывалась история становления Дарта Бейна, весь его путь от простого шахтера до единственного выжившего сита в Галактике, то есть события были достаточно масштабными. Вторая книга акцентируется на Бейне и его ученице, их взаимоотношениях и некоторых приключениях, которые они пережили за первые десять лет своего знакомства. Если воспользоваться терминологией РПГ, то книга построена на принципе побочных квестов. То есть герой выполнил основное задание, отступил на шаг с тропы домой, наткнулся на интересную зацепку и полетел выяснять, о чем же она.

К тому же ясно сказывается, что книга была написана за очень короткий промежуток времени. Сюжет в принципе достаточно интересен, но довольно прямолинеен. Намеки и отсылки, отправляющие героев в то или иное приключение, достаточно банальны и лежат на поверхности, а логика героев местами настолько грешит неадекватностью, что становится страшно за их душевные переживания. Особенно в этом плане подвела концовка - Карпишин явно то ли спешил, то ли ему было лень заканчивать все сюжетные линии, что он начал в этой книге, но оборвал он линии героев довольно топорно, ибо по ходу книги они явно заслуживали большего.

Довольно большое внимание Карпишин был вынужден уделять описанию ретконов - что неудивительно при наличии такого "наследства", как рассказ Андерсона и комикс "Джедаи против ситов", однако нужно сказать, что ретконы так же не удались и смотрятся достаточно неубедительно, это касается и мотивов, побудивших Бейна заставить Занну добираться до Ондерона одной, и объяснения, почему в детстве Даровит был сильнее Занны, а после встречи с Бейном все поменялось наоборот.

Заметно в книге и отсутствие редакторской работы - Карпишину простительно не знать, что чиссы в Республике были неизвестны, а "Сейнар Системс" были основаны уже в Империи, но редакторы то должны знать такие вещи, им за это деньги платят!

Итого: довольно интересная книжка, которая при большем времени, уделенном на ее создание, могла бы стать еще лучше, описывающая приключения харизматичных персонажей и с головой погружающая читателей в таинства темной стороны Силы. Простой стиль изложения и понятный язык не обещают трудностей при прочтении книги в оригинале. Читать обязательно.

Оценка: 8 из 10


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 12.9.2009, 14:05
Сообщение #111


The Force. It's calling to You.
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7521
Регистрация: 23.8.2008
Пользователь №: 12038
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Алекс Маклауд @ 12.9.2009, 10:41) *
"Сейнар Системс" были основаны уже в Империи, но редакторы то должны знать такие вещи

"Сейнар Системс", "Сейнар Дизайн" были задолго до Империии, у них 5000-летняя история. При Империи национализация просто привела к "Сейнар флотостроению".


--------------------
http://master-cyrus.deviantart.com/
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 15.10.2009, 12:29
Сообщение #112


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 9
Регистрация: 15.10.2009
Пользователь №: 16175

Предупреждения:
(0%) -----


Прочитал первую книгу - шикарно! Жду продолжения на русском!)


--------------------
"Даже один человек может изменить мир, стоит ему только захотеть!"


Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 16.10.2009, 0:38
Сообщение #113


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 8.9.2009
Пользователь №: 15968

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(LEE @ 15.10.2009, 10:29) *
Прочитал первую книгу - шикарно! Жду продолжения на русском!)


К НГ будет. На сей раз точно. Плюс, новая редакция первой - но это уже перед самым выходом второй)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 16.10.2009, 2:30
Сообщение #114



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Эвин Джейд, это же отличная новость!


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 16.10.2009, 3:50
Сообщение #115


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 356
Регистрация: 10.8.2009
Пользователь №: 15764

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Эвин Джейд @ 15.10.2009, 22:38) *
К НГ будет. На сей раз точно. Плюс, новая редакция первой - но это уже перед самым выходом второй)


С нетерпение жду!!! Первая книга была просто шедевром!!! Раза три перечитывал thumbsup.gif thumbsup.gif thumbsup.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 16.10.2009, 19:13
Сообщение #116


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2997
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 12950
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
С нетерпение жду!!!

+1 в отношении третьей части. Которая кстати тоже выходит в конце декабря.
Как я понимаю 31 декабря 2009 года к нам на северном олене прискачет Дедушка Бэйн со своей внучкой Дарт Снегурочкой, и раздаст всем подарочными светошашки, а кто хреново себя вел накажет молниями пониже спины saber_red.gif


--------------------
"И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.

- Have you ever, use your skills in street fight?
- You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 16.10.2009, 19:35
Сообщение #117


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Которая кстати тоже выходит в конце декабря.


Ее перенесли на 8 декабря.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.10.2009, 12:16
Сообщение #118


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 9
Регистрация: 15.10.2009
Пользователь №: 16175

Предупреждения:
(0%) -----


Еее, это же хорошая новость! Будем ждать!


--------------------
"Даже один человек может изменить мир, стоит ему только захотеть!"


Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.11.2009, 0:05
Сообщение #119


The truth Lord of the Sith:Jen'ari
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 827
Регистрация: 1.4.2007
Пользователь №: 6158

Предупреждения:
(0%) -----


Когда кстате допереведут 2-ю книгу ?


--------------------
Кодекс Ситхов:
Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me...

«Я сжимаю сердца страхом,
Я знаю ночь – свет рассыпается прахом».-Аджунта Полл

"Могила не способна удержать Темного Лорда Ситхов… только не тогда, когда сила Темной стороны требует, чтобы я говорил" -Марка Рагнос

Sith is a belief

--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.11.2009, 0:12
Сообщение #120


The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it.
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 7025
Регистрация: 14.6.2007
Пользователь №: 7731
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dark Lord of the Sith @ 8.11.2009, 20:05) *
Когда кстате допереведут 2-ю книгу ?

Обещают к НГ выложить. На этот раз вроде бы точно-точно)


--------------------
Появляюсь редко.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.1.2010, 23:13
Сообщение #121


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 2.1.2010
Пользователь №: 16842

Предупреждения:
(0%) -----


Кто нибудь выложите ссылку на перевод Darth Bane 2 Rule of Two.

Когда переведут.

P.S.
Можете выложить хотя бы пол книги ?

Сообщение отредактировал DarkLordRevan - 2.1.2010, 23:42


--------------------
Тьма сильнее света.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

30 страниц V  « < 4 5 6 7 8 > » 
ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 15.5.2024, 15:09

Яндекс.Метрика