Формат: 2 DVD (PAL) (Картонный бокс)
Дистрибьютор: Гемини-Фильм
Региональный код: 5
Субтитры: Русский / Английский / Болгарский
Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1 EX, Английский Dolby Digital 5.1 EX
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 2.35:1.

2005 г., 134 мин., США
Twentieth Century Fox Film Corp.


Итак, этой зимой случилось эпохальное событие. Впервые в истории в России официально вышли Звездные Войны на DVD с русским дубляжом. Этим счастливчиком стал недавний Эпизод III: Месть ситхов. Я, конечно же, не мог обойти сие событие стороной и еще задолго до выхода сделал предзаказ в Интернет-магазине. После полумесяца ожиданий заветная коробка была получена.

После нервного удаления бумажной обертки видим вполне себе симпатичный картонный бокс.


Однако извлечь из него диски – задачка не из легких. Если вы не обладаете навыками Силы, даже и не стоит пытаться. После минутных мучений видим два DVD-диска: первый с собственно фильмом, а второй с дополнительными материалами.

ДИСК 1

Фильм, по сравнению с тем, что мы видели в кинотеатрах, не претерпел никаких изменений. Лукас не стал ничего перемонтировать. Сертифицированный THX звук 5.1 выше всяких похвал. Что касается озвучки, тут немного печальней. Хоть голоса подобраны более-менее удачно, вольности переводчиков порой невыносимы. Я имею ввиду всех этих «владык», «юнлингов», «магистров» и «дальних рубежей». Надо сказать, в натуре фильм смотреть гораздо интересней.


Что порадовало, так это наличие сразу трех вариантов меню, которые запускаются по рандому при каждой загрузке диска. Мелочь, а, как говорится, приятно.

ДИСК 2

Перейдем к самому, пожалуй, интересному – доп. материалам. Из минусов сразу отмечу отсутствие русского перевода и субтитров, другими словами, тем, кто в школе пренебрегал великим и могучим английским, мало что будет понятно.


Итак, попадаем в основное меню и первым делом лезем в документальные материалы. Там нас ждут огромнейший фильм о съемках финальной дуэли Энакина и Оби-Вана на Мустафаре, фильм о трюках и фехтовании, а также небольшой, но трогательный фильм о Вейдере. Пересказывать содержание нет смысла – это надо видеть собственными глазами, поэтому пойдем дальше.


Далее, конечно же, идем в удаленные сцены. Всего их шесть, и все они сопровождаются подробными комментариями Лукаса и съемочной команды, где объясняется, почему выкинули ту, или иную сцену. Самыми интересными, пожалуй, являются сцены плавания Эни и Оби в бензобаке корабля Гривуса и прилет Йоды на Дагобу.


Еще одним интересным разделом является “Web Documentaries”, в котором нам представлены будни съемок «Мести Ситхов». Он состоит из 15 мини-фильмов. Приведу лишь их названия – они говорят сами за себя: “Two worlds, one movie”, “One world, two movies”, “We still do a little bit”, “Creating general Grievous”, “This weapon is your life”, “Video village”, “Epic designs for an expanding universe”, “C-3PO: his moment to shine”, “Pick-ups & re-shoots”, “Becoming Obi-Wan”, “The Wookiees are back”, “B-107: the life of an HD tape”, “The creatures of Episode III”, “Endlessly compelling: the music of Episode III”, “Becoming Sidious”.


Следующий раздел – трейлеры. В нем собраны все трейлеры, которые выходили до выхода Мести Ситхов.


Ну и последним разделом является “Video games and still galleries”. Здесь мы можем лицезреть трейлеры второго Баттлфронта и Empire at War, а также демку Battlefront II для XBOX при наличии оного. Наиболее интересными будут эксклюзивные фотки, постеры и арты.


Подведем краткий итог. Для тех, кто еще не понял, нада чесать, сверкая пятками, в ближайший магазин и покупать это издание на двух дисках любой ценой.


Автор: P@H@N
При копировании статьи или ее фрагментов ссылка на источник обязательна.

Потрясающе!

Пахан , молодец
Пишет редко, но как говорится метко =)

Маладэц

Сообщение отредактировал Darth Respan - 12.1.2006, 18:23

Крутая статья!Скоро побегу покупать!

Сообщение отредактировал Shinoda - 12.1.2006, 19:17

Если не секрет, где брал? Думаю на прилавках моего города такой роскоши не дождешь, надежда на инет...

Я в OZONе закажу.

P@H@N
Если не секрет почем обошлась?

выражаю огромное восхищение уровнем статьи и её своевременностью.

Всего 500 р за 2 DVD? Дешево ). Спасибо за обзор.

Лучше бы я этого всего читал... До покупки сгрызу себе все локти. А оная состоится нескоро - как только в Москве буду, ибо у нас в продаже от Гемини-фильма идут только VHS

Пахан, спасибо за классный рассказ. Кста, вроде Геминишки обещали выпустить первые два Эпизода на ДВД, токо пока без бонусов...

Круто ,жалко тока что я купить не смогу.

Пахан а ты можеш скинуть маленький фильмец про вейдера?

Круто. Если у меня в Самаре будут продавать, накоплю и куплю.
Пахан - клевая рецензия!

Брал на озоне. Вместе с доставкой до Омска получилось 640. Ну это я мастеркардом платил, если наложенным платежом, то, вроде, дороже будет...
У мня диалап.
Да, я тоже слышал, но, по-моему, у них там какие-то проблемы с Лукасфилм...

Я буду заказывать с помощью Visa Electron, выяснилось что на Украину тоже доставка пашет. Супер, после сессии займусь :)

P.S. Я думал, что коробка будет пластиковая, как стало модно в последнее время. Мне если честно они больше нравятся :)

А ты случайно не в курсе, где можно купить DVD в Ростове-на-Дону?

Frost
Можно купить здесь и здесь. Про Ростов не знаю.

P@H@N

После сегодняшнего приобретения этой самой версии должен кое-что подкорректировать - в доп. материалах субтитры ЕСТЬ, просто их не активируешь из меню двд. Нужно просто в меню проигрывателя зайти в меню субтитры - и включить их. И вот теперь всё до конца становится понятным.

А мне и без субтитров понятно
Звук - обалденный, на пиратке такого не услышишь. Погоня Гривуса и Оби - звук двигателя "лошадки" Гривуса пробирает до желудка

!!!! круто =)

Iverson
Если тебя смутило это:то я имел ввиду "отсутсвие русского перевода и русских субтитров"

Я сразу как появился покупал. Не в России, а в Финляндии. Там всё равно всё всегда на английском. ДВД - класс, у кого нет советую купить.