Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Жизка или гизка? |
|
 Дарт Оцелот |
 24.5.2007, 15:04
Сообщение
#1
|
 Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%)   |
Итак, как вы называете это милое животное? Я использую ЖИЗКА.
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
 |
 
|
|
Darth MAX |
24.5.2007, 15:19
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 156 Регистрация: 27.3.2007 Пользователь №: 6044 Предупреждения: (70%)  |
Гизка
-------------------- Паркур - средство рационального передвижения по городу
|
|
|
|
|
Stealth |
24.5.2007, 15:19
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 184 Регистрация: 23.12.2005 Пользователь №: 1136 Предупреждения: (0%)  |
Дарт Оцелот
это как про ситх, сит, сиф или сис?  гизка. привычнее 
-------------------- Совесть?.. Свят-свят, нечистая!
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
24.5.2007, 15:19
Сообщение
#4
|
 Trust the Force  Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Если брать фонетику, то звучит, как "Джизка". Но мне гораздо более приятен вариант "Гизка"
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Stalker |
24.5.2007, 15:21
Сообщение
#5
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
А вы про что?
-------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
24.5.2007, 15:22
Сообщение
#6
|
 With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Гизка, жизка даже звучит противно.
-------------------- лалала
|
|
|
|
|
Makaveli |
24.5.2007, 15:46
Сообщение
#7
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)  |
че ет такое? чипсы какие новые штоле?
Сообщение отредактировал Makaveli - 24.5.2007, 15:47 -------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
Лапусиния |
24.5.2007, 15:49
Сообщение
#8
|
 =\ Группа: Участники Сообщений: 1525 Регистрация: 14.4.2006 Пользователь №: 2058 Предупреждения: (0%) |
Гизка
-------------------- Va te faire encule! ^_^
--------------------Gand maro... 
|
|
|
|
|
Лазари |
24.5.2007, 15:56
Сообщение
#9
|
 Я покончу с этим беспределом! Группа: Участники Сообщений: 4498 Регистрация: 5.8.2005 Пользователь №: 306 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Честно,даже не знаю,что это такое
-------------------- Fuck strategy! I have a shotgun! ^_^
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
24.5.2007, 15:56
Сообщение
#10
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Вы в котор не играли никто штоле?
-------------------- лалала
|
|
|
|
|
Лазари |
24.5.2007, 16:01
Сообщение
#11
|
|
Я покончу с этим беспределом! Группа: Участники Сообщений: 4498 Регистрация: 5.8.2005 Пользователь №: 306 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
BogdanSkywalker
Не установился и послал меня нах этот Котор=) -------------------- Fuck strategy! I have a shotgun! ^_^
|
|
|
|
|
Эрпэгэшник |
24.5.2007, 16:12
Сообщение
#12
|
 --- Группа: Ветераны JC Сообщений: 3532 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 19 Предупреждения: (0%) |
Ни разу не слышал, чтобы кто-то называл Гизку подругому.
-------------------- :)
|
|
|
|
|
Джейсен |
24.5.2007, 17:23
Сообщение
#13
|
 Спам-бот, нах Группа: Участники Сообщений: 655 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 5552 Предупреждения: (20%) |
Гизка. Ну жесть конеш.
-------------------- (\__/)
(O.o ) (> < ) Это Банни. Скопируй Банни себе в подпись чтобы помочь ему на пути к мировому господству ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (''')о___о(''') -\ '( о_о )' /- --\ \_Ш_/ /-- ПРЕВЕД !!!! ---l . . . . l--- --/ ./__\. \-- -(„„„)__(„„„)- |
|
|
|
|
Барг |
24.5.2007, 17:45
Сообщение
#14
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Гизка, т.к. звучит приятнее...
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
NATA |
24.5.2007, 17:53
Сообщение
#15
|
 Группа: Участники Сообщений: 371 Регистрация: 8.7.2006 Пользователь №: 2981 Предупреждения: (10%) |
 гизка
-------------------- Последний бой,
Последний шаг, Он их герой - И он твой враг Сильнее ненависть любви Мой дух на помощь призови Услышь последний мой приказ УБЕЙ СКАЙУОКЕРА СЕЙЧАС!!! http://sprashivai.ru/natashiko |
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
24.5.2007, 18:20
Сообщение
#16
|
|
Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Цитата жизка даже звучит противно И что же тут противного??? Stalker, Makaveli, Dark Lady Lazary Вы в котор не играли все??? Сообщение отредактировал Дарт Оцелот - 24.5.2007, 18:21 -------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Makaveli |
24.5.2007, 18:22
Сообщение
#17
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%) |
Дарт Оцелот
играл я в котор и че? -------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
24.5.2007, 18:27
Сообщение
#18
|
|
Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Дожен помнить. На Татуине загрузили на Эбеновый Сокол.
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Makaveli |
24.5.2007, 18:54
Сообщение
#19
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%) |
Дарт Оцелот
Цитата Дожен помнить. Ну извини я не такой хардкорщик как вы не запоминаю усе подряд Сообщение отредактировал Makaveli - 24.5.2007, 18:55 -------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
Wild Simon |
24.5.2007, 19:00
Сообщение
#20
|
 Группа: Участники Сообщений: 160 Регистрация: 7.5.2006 Пользователь №: 2325 Предупреждения: (0%) |
Гизка
|
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
24.5.2007, 20:32
Сообщение
#21
|
|
Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Чтоб жизку не запомнить это надо играть в бухом виде.
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Darth MAX |
24.5.2007, 20:37
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 156 Регистрация: 27.3.2007 Пользователь №: 6044 Предупреждения: (70%) |
Darth Оцелот
Ну я помню и что??? -------------------- Паркур - средство рационального передвижения по городу
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
24.5.2007, 20:39
Сообщение
#23
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Darth MAX
Конечно, проходил Котор в 12 лет и вместо экспы наливал себе по рюмочке коньяка, да ты мужыг просто -------------------- лалала
|
|
|
|
|
.Zen. |
24.5.2007, 21:49
Сообщение
#24
|
 བདེ་འབྱུང Группа: Участники Сообщений: 1516 Регистрация: 5.3.2006 Пользователь №: 1682 Награды: 1 Предупреждения: (40%) |
Жизка? ТЕбе игру промт переводил?
Гизка - было есть и будет. -------------------- "Философствовать же - значит оберегать внутреннего гения от поношения и изъяна, добиваться того, что бы он стоял выше наслаждений и страданий, чтобы не было в его действиях ни безрассудства, ни обмана, ни лицемерия, чтобы не касалось его, делает или не делает чего-либо его ближний, чтобы на всё происходящее и данное ему в удел он смотрел, как на проистекающее оттуда, откуда изошёл и он сам." - Марк Аврелий
|
|
|
|
|
Chimaera |
24.5.2007, 22:29
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 466 Регистрация: 15.5.2007 Пользователь №: 7074 Предупреждения: (0%) |
Вопрос из оперы: СИТ или СИТХ ?
Гизка однако! -------------------- Main target rather then on conquest of the personal glory - Grand Admiral Thrawn (Expanded Universe)
--------------------
|
|
|
|
|
DartVag |
24.5.2007, 22:52
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 5.6.2006 Пользователь №: 2644 Предупреждения: (0%) |
Гизка
-------------------- VagVagovich
|
|
|
|
|
Stealth |
24.5.2007, 23:16
Сообщение
#27
|
|
Группа: Участники Сообщений: 184 Регистрация: 23.12.2005 Пользователь №: 1136 Предупреждения: (0%) |
Makaveli
кагжы не помнишь? они там всю игру по кораблю бегают... впрочем, я тоже КОТОР-маньяк бегают, если их не отравить
-------------------- Совесть?.. Свят-свят, нечистая!
|
|
|
|
|
Нокс |
25.5.2007, 7:10
Сообщение
#28
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2877 Регистрация: 14.3.2006 Пользователь №: 1773 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А я ее называю "тупая безглазая лягуха" в крайнем случае Гизка, но некогда не Жиска (раньше я и такой версии то не слышал)
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
25.5.2007, 7:11
Сообщение
#29
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18283 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Гизка. более благозвучно.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Лазари |
25.5.2007, 15:29
Сообщение
#30
|
|
Я покончу с этим беспределом! Группа: Участники Сообщений: 4498 Регистрация: 5.8.2005 Пользователь №: 306 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Дарт Оцелот
Цитата Вы в котор не играли все??? Зато я играла во много других замечательных игр.И мне пох,что об этом думают другие=)Но если по благозвучности,то я бы выбрала "Гизка". Сообщение отредактировал Dark Lady Lazary - 25.5.2007, 15:34 -------------------- Fuck strategy! I have a shotgun! ^_^
|
|
|
|
|
Death |
25.5.2007, 18:06
Сообщение
#31
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Жизка =DD гизка, однако -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
D.G. |
25.5.2007, 18:40
Сообщение
#32
|
 господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3879 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Гизко. Сообщение отредактировал Демон - 25.5.2007, 18:41 -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
|
|
Stalker |
25.5.2007, 18:49
Сообщение
#33
|
|
Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
Тоже играл... но такое название помню очень смутно
-------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4)
|
|
|
|
|
Darth AiveS |
25.5.2007, 21:19
Сообщение
#34
|
 Падший Группа: Участники Сообщений: 1420 Регистрация: 19.8.2005 Пользователь №: 391 Предупреждения: (0%) |
Играл на английском, так что не задумывался...
Но по-моему - гизка, более правильный вариант... -------------------- Это всего лишь моё мнение.
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
25.5.2007, 21:20
Сообщение
#35
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
И один баран идет против стада - автор темы, Оцелот :D
-------------------- лалала
|
|
|
|
|
Dark Lord of the Sit... |
26.5.2007, 9:25
Сообщение
#36
|
 The truth Lord of the Sith:Jen'ari Группа: Участники Сообщений: 827 Регистрация: 1.4.2007 Пользователь №: 6158 Предупреждения: (0%) |
Гизка,Гизка.
Жизка это что-то на желейное по названию смахивает. Гизка конеш.
-------------------- Кодекс Ситхов:
--------------------Peace is a lie, there is only passion. Through passion, I gain strength. Through strength, I gain power. Through power, I gain victory. Through victory, my chains are broken. The Force shall free me... «Я сжимаю сердца страхом, Я знаю ночь – свет рассыпается прахом».-Аджунта Полл "Могила не способна удержать Темного Лорда Ситхов… только не тогда, когда сила Темной стороны требует, чтобы я говорил" -Марка Рагнос Sith is a belief 
|
|
|
|
|
@kell@ |
26.5.2007, 14:23
Сообщение
#37
|
 Летчик-залетчик Группа: Участники Сообщений: 826 Регистрация: 16.8.2006 Пользователь №: 3155 Предупреждения: (0%) |
блин,случайно ткнул не в ту строку
 Дурак я! Дурак!
-------------------- Спасение одного человека так же велико, как и спасение миллионов; но, к сожалению, многие не желают спасать одного человека, зато желают спасать миллионы.
--------------------goood morning mr. Freeeeeeeman (c) G-man 
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
26.5.2007, 15:22
Сообщение
#38
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
@kell@
Все это давно знают. -------------------- лалала
|
|
|
|
|
Albertstein |
28.5.2007, 10:16
Сообщение
#39
|
 The Warrior Группа: Участники Сообщений: 1581 Регистрация: 25.8.2005 Пользователь №: 436 Предупреждения: (40%) |
Канешна гизка
-------------------- I like a challenge
--------------------I'm not afraid of the dark... the dark is afraid of me... -Riddick 
|
|
|
|
|
Darth Malak |
28.5.2007, 11:46
Сообщение
#40
|
 Группа: Ожидающие Сообщений: 38 Регистрация: 28.5.2007 Пользователь №: 7349 Предупреждения: (0%) |
Гизка. Скоко я их там поубивал...
-------------------- This is but a taste of the dark side, to whet your appetite."— Darth Malak
|
|
|
|
|
Christian |
28.5.2007, 12:02
Сообщение
#41
|
 Shinigami Группа: Участники Сообщений: 657 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4647 Предупреждения: (0%) |
Мне думается, что правильными будут оба варианта. Так как в Галактике огромное множество диалектов и не все говорят на Основе, и может в некоторых языках, просто нет звука г а близкий к нему ж и поэтому, возникает такая путаница, я думаю, дело не в том, как ее называть, а главное, что бы собеседники понимали друг друга.
-------------------- Неразрешимых проблем в этой жизни - нет.....
Сильный выживает, слабый погибает - таков закон природы..... |
|
|
|
|
ОбиВан |
28.5.2007, 14:48
Сообщение
#42
|
 Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Гизка, конечно. Что за дебильный опрос?
|
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
29.5.2007, 13:33
Сообщение
#43
|
|
Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%) |
Цитата Скоко я их там поубивал... Да как ты посмел их убивать??? -------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Lord Maul |
26.6.2007, 18:58
Сообщение
#44
|
 Группа: Участники Сообщений: 93 Регистрация: 13.6.2007 Пользователь №: 7710 Предупреждения: (50%)  |
Конечно гизка.
-------------------- Спокойстивие - это ложь, есть только страсть.
Со страстью я обрету силу, С силой обрету власть, С властью обрету я победу, С победой я разорву свои цепи, И Великая Сила освободит меня. May the Force be with you. Люди,где-же ваши души!?-Волкодав. ()..() ( 0 0 ) (..) ,,, |
|
|
|
|
Нокс |
26.6.2007, 20:25
Сообщение
#45
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 2877 Регистрация: 14.3.2006 Пользователь №: 1773 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Кстати тупо поповторял вслух жизка жизка жизка, и появилась мысля что это сильно смахивает не на какой то там среднегалактический диалект, а на диалект украинский ))
|
|
|
|
|
DIMM |
2.7.2007, 13:44
Сообщение
#46
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4233 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 38 Предупреждения: (100%) |
Чё они хотябы делают!
-------------------- МЫ все Равны, Но только не в Этой ЖИЗНИ!
===== У меня есть жизнь, у меня есть моя свобода! © Nina Simone ===== "... войны нельзя избежать, можно лишь оттянуть её - к выгоде противника." Никколо Макьявелли |
|
|
|
|
Nimirel' |
4.7.2007, 0:54
Сообщение
#47
|
 Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 4.3.2007 Пользователь №: 5587 Предупреждения: (10%) |
Гизка, оф корс! Можно даже так: гииизка, потому что она такая.... *вздыхает* хочу такое домашнее животное....
-------------------- Hold Fast
|
|
|
|
|
DIMM |
7.7.2007, 13:19
Сообщение
#48
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 4233 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 38 Предупреждения: (100%) |
Я смотрю все такие тут умные а мне так и не объяснили что и кто это!
-------------------- МЫ все Равны, Но только не в Этой ЖИЗНИ!
===== У меня есть жизнь, у меня есть моя свобода! © Nina Simone ===== "... войны нельзя избежать, можно лишь оттянуть её - к выгоде противника." Никколо Макьявелли |
|
|
|
|
Stealth |
7.7.2007, 13:33
Сообщение
#49
|
|
Группа: Участники Сообщений: 184 Регистрация: 23.12.2005 Пользователь №: 1136 Предупреждения: (0%) |
[L.O.L.] DIMM
Гизка - це такое земноводное (?), насколько понимаю. Внешне смахивает на огромную лягуху, только гораздо более милое, и лапы две. Прыгает. Издаёт воркующие звуки, когда её чешут за ушами...ээээ=))) В КОТОРе первом груз гизка по ошибке попадает на корабль игрока. Гизки быстро плодятся, впрочем их можно отравить . А родина их вроде каг Неизвестная планета, где и раката живут. З.Ы. Пле=) Жесть. Услышь кто такую речь со стороны, решил бы, что стелс сказился З.З.Ы. Поправьте, пипл, если где косяк в объяснении 
Сообщение отредактировал Stealth - 7.7.2007, 13:34 -------------------- Совесть?.. Свят-свят, нечистая!
|
|
|
|
|
d3t |
7.7.2007, 19:30
Сообщение
#50
|
 😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
Гизка йопти o_0
|
|
|
|
|
DIMM |
8.7.2007, 21:30
Сообщение
#51
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 4233 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 38 Предупреждения: (100%) |
Stealth
Спасибо, но тогда ТОЧНО ГИЗКА! 
-------------------- МЫ все Равны, Но только не в Этой ЖИЗНИ!
===== У меня есть жизнь, у меня есть моя свобода! © Nina Simone ===== "... войны нельзя избежать, можно лишь оттянуть её - к выгоде противника." Никколо Макьявелли |
|
|
|
|
Дорик |
19.7.2007, 18:52
Сообщение
#52
|
 Группа: Участники Сообщений: 369 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 8391 Предупреждения: (30%) |
что это? я таких деталей не слышал и не видел.
-------------------- Вечный солист бодрости
--------------------
|
|
|
|
|
StrangeR |
29.7.2007, 16:41
Сообщение
#53
|
 Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 6.7.2005 Пользователь №: 61 Предупреждения: (10%) |
Гизка естественно... Тут и думать нечего. Ибо Gizka,как слышится,так и пишется...
--------------------
|
|
|
|
|
K.Koreander |
30.7.2007, 14:05
Сообщение
#54
|
 Группа: Участники Сообщений: 346 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 8375 Предупреждения: (0%) |
да о чем спор? Лучше представьте себе как эту жизку-гизку перевела бы терра фантастика... Джайзка или Йайзка или еще хуже
|
|
|
|
|
StrangeR |
30.7.2007, 15:21
Сообщение
#55
|
|
Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 6.7.2005 Пользователь №: 61 Предупреждения: (10%) |
Цитата да о чем спор? Лучше представьте себе как эту жизку-гизку перевела бы терра фантастика... Джайзка или Йайзка или еще хуже Это точно ;) Да и вообще, качество перевода сейчас ужасное...невозможно читать литературу переведённую на русский язык,ибо при прочтении обязательно встретятся такие слова,произношение которых совершенно исковеркано. Даже Прайм иногда заносит ... Лорд Дарт Маал к примеру... В общем ужас. Лучше читать книги в оригинале,если конечно есть такая возможность... ^_^
|
|
|
|
|
Old Master |
31.7.2007, 14:01
Сообщение
#56
|
 Группа: Участники Сообщений: 76 Регистрация: 25.7.2007 Пользователь №: 8746 Предупреждения: (10%) |
Ну если Georg энто Джорж, пусть будет Джиска.
А так Гизка, я если честно слово "жизка" в первый раз вижу. -------------------- Let the force follow throught you.
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
27.8.2008, 16:49
Сообщение
#57
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
В переводе котора, который я видела, когда играла первый раз, было гизка. Так и привыкла.
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Гелій |
27.8.2008, 16:57
Сообщение
#58
|
   Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Флудер, блин. Кстати Жорж - тоже довольно распространено.
--------------------  |
|
|
|
|
Bennet |
9.3.2009, 3:03
Сообщение
#59
|
 Группа: Участники Сообщений: 3918 Регистрация: 31.8.2008 Пользователь №: 12088 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Кто-нибудь произносил слово gizka вслух, чтобы развеять сомнения зрителей?
-------------------- Asari are blue,
The Normandy's grey. Report to the ship - We'll bang, okay? |
|
|
|
|
ExpenSive |
16.11.2009, 20:43
Сообщение
#60
|
 Группа: Участники Сообщений: 412 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 16420 Предупреждения: (0%) |
Думаю, что "Гизка" xD
|
|
|
|
|
Луриэн |
29.12.2009, 2:00
Сообщение
#61
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Гизка.
Жизка - это перевод КОТОРА на украинский)) -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Djaster |
29.12.2009, 3:07
Сообщение
#62
|
 Группа: Участники Сообщений: 356 Регистрация: 10.8.2009 Пользователь №: 15764 Предупреждения: (10%) |
Гизка на мой взгляд лучши.
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 7.7.2025, 10:30 |