Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Да пребудет с тобой 4-ое мая!, День поклонников ЗВ |
|
 Jedi Exile |
 4.5.2007, 19:37
Сообщение
#1
|
 Lovely burner  Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
 Когда я впервые услышал фразу "May the Force be with you", она у меня не вызвала никаких ассоциаций, однако спустя два года, когда я был уже довольно хорошо подкован в английском, меня вдруг осенило: она похожа на "May the fourth be with you". Буквально год назад я открыл для себя, что многие фанаты по всему миру тоже нашли сходство и решили, что это зашифрованное сообщение (шутка конечно). Вследствие этого, с давних пор, среди всех нормальных поклонников ЗВ 4-ое мая считается днем Звездных Войн. С праздничком дорогие любители ЗВ! -------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 9)
|
TepMoc |
4.5.2007, 19:38
Сообщение
#2
|
 Вещий Птиц Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%) |
=DDD
блестяще -------------------- Чайку? =)
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
4.5.2007, 19:39
Сообщение
#3
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18295 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
круто. а ведь так и есть.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Дарт Оцелот |
4.5.2007, 19:40
Сообщение
#4
|
 Выжигатель мозга модераторов Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4643 Предупреждения: (40%)  |
С ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ!!!
-------------------- All rebels was fucked by big stinky rancor!
Стена ==========>| |
|
|
|
|
Stalker |
4.5.2007, 19:49
Сообщение
#5
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
 туповато -------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
|
|
|
|
Нокс |
4.5.2007, 19:53
Сообщение
#6
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 2877 Регистрация: 14.3.2006 Пользователь №: 1773 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
УРА! Всех с праздником народ.
|
|
|
|
|
DartVag |
4.5.2007, 20:18
Сообщение
#7
|
 Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 5.6.2006 Пользователь №: 2644 Предупреждения: (0%) |
Да, всех с праздником.
Вот только с какой стати 4 мая? У ж скорее 25ое. Как-никак день премьеры Новой Надежды. А сходство с фразой, это ерунда. 
-------------------- VagVagovich
|
|
|
|
|
Orange Jews |
4.5.2007, 20:41
Сообщение
#8
|
 Mostly harmless. Группа: Участники Сообщений: 1521 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6784 Предупреждения: (0%) |
25-ое рулит!
--------------------
|
|
|
|
|
Нitman |
4.5.2007, 21:08
Сообщение
#9
|
 Группа: Участники Сообщений: 1469 Регистрация: 1.10.2006 Пользователь №: 3616 Предупреждения: (60%)  |
Интересное совпадение. Jedi Exile, есть такие события ЗВ, с которыми еще связано 4 мая (может, фильм какой или книга)?
Насчет изменения слов. Если фразу "May the fourth be with you" перевести на русский, получится "Да пребудет Май Четвертый с тобой" - обычная манера реплик Йоды. Так что совпадением это уже назвать трудно) Сообщение отредактировал Нitman - 4.5.2007, 21:09 -------------------- Коль дергаешь ты за кольцо запасное,
--------------------И не раскрывается парашют... А там под тобою безбрежье лесное, И ясно уже, что тебя не спасут. И та-та-та-та-та-та-та-та-та... Вывод ясен, но только простой - Стать в жизни впервые спокойным и падать В обнимку во всемирной пустотой. 
|
|
|
|
|
FloM@ster |
5.5.2007, 2:17
Сообщение
#10
|
 Nobody expects the Spanish Inquisition! Группа: Участники Сообщений: 2554 Регистрация: 17.2.2006 Пользователь №: 1580 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
с праздником Всё ДжиСишное Королевство! %)))) (Флома понесло)
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.11.2025, 5:23 |