L0rd D@rth $m1th
4.5.2007, 19:39
круто. а ведь так и есть.
УРА! Всех с праздником народ.
Да, всех с праздником.
Вот только с какой стати 4 мая?
У ж скорее 25ое. Как-никак день премьеры Новой Надежды.
А сходство с фразой, это ерунда.
Интересное совпадение. Jedi Exile, есть такие события ЗВ, с которыми еще связано 4 мая (может, фильм какой или книга)?
Насчет изменения слов. Если фразу "May the fourth be with you" перевести на русский, получится "Да пребудет Май Четвертый с тобой" - обычная манера реплик Йоды. Так что совпадением это уже назвать трудно)
с праздником Всё ДжиСишное Королевство! %)))) (Флома понесло)