Jedi Council > Взгляд в прошлое: Русскоязычный фандом в Рунете

Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь

Полная версия этой страницы: Взгляд в прошлое: Русскоязычный фандом в Рунете

Jedi Council > Jedi Council > Статьи > Обзоры

Страницы: 1, 2, 3

Emperous

30.11.2018, 16:09

Цитата(Basilews @ 30.11.2018, 16:50)

Вот обзор гайда: http://starwars.org.ua/news/справочник-контрабандиста-обзор/
аккуратно, там одни спойлеры.

СПАСИБО за обзор! Так много имен, все даже и не вспомнить...

P.S. "трогательное письмо Леи, обращенное к Хану" - кроме как у него больше нигде перевода не найти?

Bratislaw

30.11.2018, 17:45

Цитата(Emperous)

Удивляет именно то, что это "творчество фаната" с некоторым изменением названий, имен и дат событий в точности повторяет сюжет 3 эпизода... Так что фраза "Lucas declined to use it" получает второй неожиданный перевод.

Хм. Надо бы и вправду разобраться в этом поподробнее. Порыться на англоязычных фан-сайтах. Самой любопытно стало - уж больно странный сценарий...

Emperous

30.11.2018, 19:57

Цитата(Bratislaw @ 30.11.2018, 18:45)

Немножко проспойлерю - надеюсь не обидитесь:
1. Вместо Мустафара - "Сигма Вулканус". Один в один, совпадение-не-думаю.
2. Вместо Корусканта - Джантор (? - не уверен в правильности трансрипции, в оригинале Jhantor). Планета-город, столица СР, местонахождение власти. См. выше.
3. Аркадия Скайвокер, жена Анакина, борется вместе с (а какие знакомые фамилии!) Мотмой и Органой против Палыча (или не с ним? плохо "буржуйскую мову" понимаю...), ребелы собрали флот контрабандистов и прочих союзников - вдребезги продули бой против ВМФ СР/Империи.
4. Об"явление Империи.
------------
П66 - как и джедаев - вроде бы нет. Читал мельком, сильно много в этом не понял.

0000

1.12.2018, 2:20

Цитата(Emperous)

Аркадия Скайвокер, жена Анакина

Азимовым пахнуло. Есть в поздней части цикла "Основание" такой персонаж там: Аркадия Дарелл, малолетняя журналистка и диссидентка, искательница приключений :) Правда, внешне она мало похожа на Падме Амидаллу и моложе тоже...

Bratislaw

1.12.2018, 13:07

Цитата(Emperous @ 30.11.2018, 22:57)

Немножко проспойлерю - надеюсь не обидитесь

Не обижусь)) Я уже успела прочитать две трети сценария (не дошла только до последнего пункта).

Цитата(Emperous @ 30.11.2018, 22:57)

П66 - как и джедаев - вроде бы нет. Читал мельком, сильно много в этом не понял.

Приказа - нет. Но есть Боба Фетт, которого Палпатин послал убивать джедаев. И джедаи, уничтожаемые им (я тоже не особо понимаю английский, но, вроде бы, сцена с резнёй имеет место быть).

Короче говоря - может быть, создать для обсуждения этого сценария отдельную тему? А то оффтопим сильно. Всё-таки эта тема - про фандом в рунете.

Emperous

1.12.2018, 19:38

Цитата(Bratislaw @ 1.12.2018, 14:07)

Короче говоря - может быть, создать для обсуждения этого сценария отдельную тему? А то оффтопим сильно. Всё-таки эта тема - про фандом в рунете.

С радостью! Или - если нет больше желающих - можно и в соцсети, там "проще" писать комменты в ЛС...

Тав Брей'лиа

25.2.2019, 14:42

Цитата(Lover of Peace @ 28.11.2018, 22:08)

Привет спустя 10 лет :)
Я помню этот сайт. Назывался Star Wars Genesis. Там были собраны все доступные материалы, касающиеся предыстории "Звездных войн", на русском языке: синопсис, черновой сценарий 4 эпизода, "Эпизод 1 Приключения Старкиллера" (еще один черновой сценарий 4 эпизода), "Приключения Люка Старкиллера" (и еще один черновой сценарий 4 эпизода), "Месть джедая" (черновой сценарий 6 эпизода). И еще что-то про Флэша Гордона как элемент американской культуры. Впрочем, все это и сейчас можно найти в Сети. А вот влияние Флэша Гордона на ЗВ мне кажется притянутым за уши. Еще бы Джона Картера с Марса вспомнили - там ведь тоже космические путешествия и экзоты.

Спасибо большое! Название совершенно вылетело из головы.

P. S. Удивительно, что я еще помню пароль от этого форума.

Гиллуин

16.5.2019, 0:22

Почитать историю фэндома всегда интересно :) Сразу чувствуешь ностальгию. Хотя мне-то вспоминать нечего, любовь к ЗВ внезапно пробудилась во мне всего год назад. Но в чем-то истории всех фэндомов похожи... Наивность и романтика поначалу, а потом она куда-то выветривается... Ну что же, такова жизнь. Хотя ранние фанфики я бы почитала. Я не знаю ни одного, явный пробел в моем образовании. Не подскажите ли ссылок, добрые люди?

2222

16.5.2019, 10:34

Очень интересная статья. Застал только SWGalaxy.ru и swkotor.ru. Жаль, что многие вещи остаются в прошлом. Чувствуешь себя старым и чувствуешь, как неумолимо приближается тот самый час X.

Vade Parvis

16.5.2019, 16:00

Цитата(Гиллуин @ 15.5.2019, 23:22)

Хотя ранние фанфики я бы почитала. Я не знаю ни одного, явный пробел в моем образовании. Не подскажите ли ссылок, добрые люди?

Навскидку вспоминается "Имперский бастион", где публиковался ряд ранних отечественных фиков (2003—2007 годы).

Apolra3529

16.5.2019, 19:10

Цитата(Vade Parvis)

Навскидку вспоминается "Имперский бастион", где публиковался ряд ранних отечественных фиков (2003—2007 годы).

Ай, где вы, годы мои молодые? Меня бы сегодняшнюю - и в тогда с моими идеями, а то сейчас они мало кому интересны.
Надо будет заглянуть.

Гиллуин

16.5.2019, 21:41

Цитата(Gionemus)

Чувствуешь себя старым и чувствуешь, как неумолимо приближается тот самый час X.

А я в таких случаях чувствую себя умудренной опытом ;) Ведь это же здорово, что столько всего было.

Цитата(Vade Parvis)

Навскидку вспоминается "Имперский бастион", где публиковался ряд ранних отечественных фиков (2003—2007 годы).

Спасибо, поглядим. Еще более старых наверное нет?..

Тав Брей'лиа

22.11.2022, 16:14

Некропостинг: «Круг Силы» и «Имперский бастион» накрылись.

Jagg'ed Fel

22.11.2022, 16:24

Цитата(Тав Брей'лиа @ 22.11.2022, 15:14)

Некропостинг: «Круг Силы» и «Имперский бастион» накрылись.

"Бастион" по прежнему на kamrad.ru, существует. В разделе "Авторские форумы".

Jagg'ed Fel

19.1.2023, 20:13

В продолжение моего предыдущего поста.
Да "Бастион" в принципе жив. Но то что сейчас происходит у них на форумной РПГ игре. Это какой-то цирк. В общем по мне это уже не ЗВешный сайт/форум!

Aivas Hartzig

19.1.2023, 21:10

Сайт Lordvader.org, вымер уже года четыре как. Так что информацию нужно обновить.

Rebel

20.1.2023, 13:09

Цитата(Jagged Fel @ 19.1.2023, 19:13)

Kamrad - это не Имперский Бастион. Это общий форум по разным темам, среди которых - авторский форум по ЗВ, ранее связанный с ИБ.
Так что именно ИБ мертв.

Aivas Hartzig

20.1.2023, 18:17

Цитата(Rebel @ 20.1.2023, 12:09)

Мертв и ИБ и Kamrad. В разделе ЗВ идёт ролевая из двух человек, которая никому не интересна.

Mark_Remilard

20.1.2023, 19:23

И пёс с ними: падающего - толкни. Вот и этот сайт тоже не так давно в офлайн уходил - реанимировался, никто даже не заметил.

Rebel

20.1.2023, 23:26

Цитата(Aivas Hartzig @ 20.1.2023, 17:17)

Мертв и ИБ и Kamrad. В разделе ЗВ идёт ролевая из двух человек, которая никому не интересна.

Городские сумасшедшие. Можно ворваться с двух ног и отыграть санитаров, которые их уводят.
Но активность форума в целом крайне низка, хотя он функционирует.

Dhani

20.6.2023, 17:44

Внимание: статья устарела. Её полностью заменила энциклопедия, включающая в себя в десятки раз больше информации.

Rebel

23.1.2024, 13:20

Похоже, что JC в скором времени пополнит число сайтов "из прошлого". Постоянные перебои в работе, посетителей все меньше. Кто куда отправится после смерти этого форума? Во ВКонтакте? Осядут в закрытых Телеграм-чатах?

L0rd D@rth $m1th

23.1.2024, 13:22

ДжиСи более менее активно в Сектанте

Jagg'ed Fel

24.1.2024, 16:57

Цитата(Rebel @ 23.1.2024, 12:20)

В принципе, в ВКонтакте, есть где приткнуться. А что касается за "по трещать" , то наверное такая функция, потихоньку отмирает.
Даже если смотреть на JC, то сейчас люди заходят чисто на почитать.
Высказывать свои мысли, теперь на JC, очень опасно... Поэтому люди предпочитают помалкивать.

Тав Брей'лиа

21.3.2024, 13:47

А я ведь одно время на swtimeline.ru модератором был. Вот времена были!

Darth Fear

2.4.2024, 7:02

Цитата(Jagg'ed Fel)

то сейчас люди заходят чисто на почитать

эт старички .... а так ютюб штобъ его

Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.