Вот вот. Эникей Сковородкер и оперуполномоченные кришны)




Теперь серьёзно. Только вернулся из кинотеатра. Быть может ещё не успел до конца переварить, но всё же. Первый раз смотрел 1 эпизод по телеку. Не пойти просто не мог; как уже приводили где-то цитату из фильма "Фанаты": "Ты чего, братан, это же ЗВ!". Всё ждал восстановленной сцены с водопадом, потом Квай-гона, разрубающего шпионского дроида Мола. После того как услышал озвучку Джа-джа в сцене с пересадкой на летающий катер, обрадовался, что не дождался реплик Квая в вышеназванной сцене. Всё таки порой у нас вопреки правилам великомогучего в слове "дубляж" - "ду" приставка, а "ж" окончание.

В остальном всё просто великолепно. Первый эпизод - мой любимый из всех трёх приквелов, так что восторгаться я могу бесконечно и словоохотливо, просто сейчас уже голова тяжелеет. 3D порой приятно удивляет. Рыба, неожиданно проплывающая перед глазами и заслоняющая на мгновение Бонго - это круто.

PS Зал был полон. Особо маленьких и громогласно спойлярещих детей не было. Ура! Те кто пришёл с попкорном перестали хрумкать минут через пять)

Джордж, ты конечно тот ещё коммерсант (340р.), но я тебе благодарен.

Собрать друзей на фильм оказалось достаточно просто. Украинский дубляж впечатление испортил, если честно. Черт с ним, с "паном", но "ты ей любый" - обе сцены другими оттенками заиграли от этих фраз. К началу сцены с гонкой начал дремать. А вот она уже разбудила. В принципе, если кто помнит "Racer", то где-то таких впечатлений хотелось, когда появилась игрушка. А так, все здорово. Понравилось несколько моментов, в сцене с атакой станции. Частично, ощущение "вылета в космос" было. Да и, в принципе, все сцены "из корабля" выглядели здорово. Радует, на самом деле, что есть теперь возможность, в течение еще 5 лет, ходить на звездные войны :)

Кстати, на ЗВ довольно интересно ходить с друзьями, которые видели его лишь один-два раза. Хотя бы потому ,что они подняли пару довольно любопытных вопросов, на которые я не смог ответить:
1) Почему гигантские рыбы до сих пор не разрушили города гунганов?
2) Почему на равнинах Набу лежат каменные головы Будды?
3) Каким образом Мол нашел из миллионов миллиардов планет планет в галактике одну конкретную, на которой пряталась королева?

Ну вот и я сейчас пойду. Вместе с сестрой, для которой это первый просмотр ЗВ в жизни. Интересно будет сравнить впечатления.

Наверно, каким-то похожим методом на тот, которым Фетт проследил за "Тысячелетним Соколом" - просчитал возможные траектории корабля, дополнительно воспользовался Силой и определил то, что и нужно было.

В "Недовольстве Дарта Мола" рассказывается, как. Он набрал голозаписей Сио Биббла и сварганил фальшивое послание, которое и просматривает королева в фильме. В ответ пришло сообщение, что с королевой все ОК, и по нему Мол вычислил координаты.

То есть, на корабле все-таки оказался какой-то идиот, пошедший в обход джедайского совета, (вроде бы) подкрепленного королевским решением?

Ну из самого фильма следует, что какой-то сигнал был послан, несмотря на запрет Оби-Вана.

OBI-WAN : ...the Queen is upset...but absolutly no reply was sent.
QUI-GON : It sounds like bait to establish a connection trace.
...
DARTH MAUL : Tatooine is sparsely populated. If the trace was correct, I will find them quickly, Master.

Вообще я до этого думал, что никто и не отвечал, голонетовские протоколы наверняка позволяли определить местоположение адресата (или ближайшего сервера).

В кино вчера явно собрались люди, которые видели первый эпизод несколько раз, так что обстановка в зале была похожа на Ночь ЗВ в Кино более года назад.
Весь зал оборжался, когда Скайуокер сказал "Ваш друг полез в драку с очень опасным дагом по имени "Себульба")))))

А может все-таки Сила?

Антиномир, не. Врятли.

В нашем кинотеатре, похоже, была сходка голодающих... Весь сеанс: Хрум, хрум, хрум... Хоть фильм не заглушали, на том спасибо

блин, у нас в кинотеатре вобще все так сурово было: во-первых, анонсировали всего два сеанса в день, причем, один из них - ночной. никакой рекламы, постеров и стендов небыло и в помине (сразу вспомнился 1999 год, когда висели рисованые, гигантские постеры) в зале народу было не особо, детей мало и все просидели весь фильм в полной тишине, разве что над Джа-джой только один человек смеялся.

что касается самого 3Д, то ниразу не впечатляет.

А в нашем кинотеатре вообще ЗВ не было.

В воскресенье сходила тоже.

Эй, народ, дело такое: какой-то чувак вконтакте говорит, что в фильм добавили и расширили сцены, в основном сцену гонки. Мне как-то пофиг, убеждать его не собираюсь, просто спрошу здесь: это правда, или никто не обращал внимание? Имха, все тот же фильм, ничего не добавлено.

Добавили сцену на корусанте, и все

Нененене, именно эта сцена выходила в 99, просто за каким-то фигом наши прокатчики ее тогда вырезали. На двд и кассетах эта сцена осталась неозвученной.

Ну изменений я не заметил.
Вот зато во втором эпизоде я помню как минимум две вырезанные сцены, которые в кинотеатре показывали.

Во втором эпизоде в кинотеатре на свадьбе у эни рука была обычная, а на двд ее заменили на металлическую (или там кортозисную, дюрастиловую, не знаю).

Во втором эпизоде Оби-Ван еще приходил к дроидам(в храме джедаев), с попыткой выяснить чей дротик убил Зам Вессел, и так же показали семью Падме.

Тоже что-то про гонки слышала, но, увы, на этом фрагменте я заснула прямо в кинотеатре :DDDD А конец гонок как-то остался таким же, как и был :DDD

Гонки настолько затянуты и скучны, что хоть добавляй, все равно усыпляет.

Попал)))) билеты на сеанс действительно у нас стоили от 300 до 500 рублей, вообще ни капли не жалею что поехал, огрехов много конечно, но...... это ЗВ, а тут уже ничего не скажешь, очень доволен!!!

160 рублей, маленький зал, хороший звук, чудовищно маленький экран. оо Полностью солидарна со словами мамы: "говно-тридэ" и "Лукас нищеброд, мог бы и получше снять". х_х Оторванные от стенки герои, эффекта минимум. Ну а фильм ессесно хорош, да, жаль Мол снова умер.

не знаю, я никакого "говна" не видел, хорошо конвертированный тридэ - что ожидали, то и получили

Это ваше Тридэ в ЗВшках - фикция. Если на трейлерах перед просмотром кина эффект 3D хотя бы заметен, то во время фильма - хоть снимай очки, хоть надевай, картинка не шибко меняется.
Да и сам фильм, сказать по правде, убог

Сходил еще во вторник. 3-D там действительно почти нет, хотя от фильма что снимали еще в прошлом веке и на пленку я другого и не ожидал. Да еще и украинский дубляж, как многие здесь уже говорили, подпортил впечатление: вот за фразы типа: "плин Сили" "Набу нас не кохати" "Рада Джедаїв" и "Сітх-Володар" дубляжистам следовало бы руки пообламывать. Но вообщем доволен и тем, все-таки ЗВ на большом экране нечасто увидишь.

P.S. Сидел в кинотеатре до последней титры, во время дыхания Дарт Вейдера аж мурашки по спине...

О, кстати, еще по поводу титров. Я не знаю какой шрифт они брали, но он довольно убог, пробелы между словами ну ооочень большие. Да и "звездные войны" с маленькой буквы. х_х "Рыцари Джедая" тоже убили. х) Одного джедая видимо...

Один рыцарь джедая, второй вассал джедая, третий пейзанин джедая... А Йода, если верить переводу, вообще не джедай

Vitle_Run
Воистину, украинский дубляж любой фильм сделает комедией.

А тем, кто придирается к переводу первого эпизода, могу сказать только одно: подождите шестого эпизода и "темной стороны синей"...

Илан, ну от тебя я такого суждения не ожидал

А в украинской версии был оригинальный вступительный текст, который тоже озвучивался .
Переконвертированы были не все сцены - бессмысленно ссылаться на них, говоря что 3D вообще отстой и что в очках/без очков было одно и то же. Кроме них и обоев остальное было вполне убедительным.

Все новосибирские друзья зв-шники резинятся и не хотят идти... Не одноклассников же агитировать?

я тоже из Новосиба и тоже никто не хочет идти

А я уже во второй раз сходил

Хэй, а почему бы не с тобой?

Хмм.. в принципе не против

В это воскрсенье уже вряд ли выйдет, но, может быть, в следующее?

Да как бы не прекратили показывать

Ребят, а это нормально, что у меня кинотеатр за углом, а я еще не сходил???

Нет, имхо.

А интересно, начальную заставку на русском конверировали сами ILM?
Ы, 555 постов!

Сходил я тут на премьеру... Что сказать? Тридэ заметно далеко не всегда, хоть временами и по-своему неплохо. Куда больше меня порадовало то, что при пересмотре ЗВ на большом экране можно увидеть мелочи, которые раньше не замечал. Ну там, обгрызенный борт бонго, лысые неймодианцы в сцене "А они рьядом", мошонка кааду в финальной сцене...

Сколько не ходи, а смотрится на ура.) в очередной раз сходил)

Несмотря на то, что мне не понравилось, хочу сходить еще раз в нормальный кинотеатр. Фильм то сам по себе хорош. :D

Хотел пойти, но потом как то передумал. Да и от 3D глаза болят.

сходи. не часто появляется возможность увидеть любимую сагу на большом экране

Смотрел вчера в кино. Ну насчёт 3-D сказать особо нечего, так как его там почти нет но зато само ощущение видеть этот шедевр на большом экране с качественным звуком и цветокоррекцией это здорово. Жду эпизода 2 в 2013 году

Кстати, все заметили какой-то болезненный тремор у нового Йоды? Они вынуждены были наложить наложить новую голову поверх старой, и характерные для куклы наклоны и подрагивания деть никуда не смогли.