Начала читать ещё в 2011 году, не пошло как-то, а сейчас практически запоем прочитала.
Офигенно. Даже хотя перевод по-хорошему вычитывать и вычитывать, потому что в обилии щей и вшей порой тяжело понять, к чему щи и вши относятся - Стовер офигенен. Динамика, эмоции, реалистичность войны, офигенные боёвки (в которые однозначно буду подглядывать теперь при написании фанфиков, это великолепное пособие, как надо).
И Винду, действительно, открывается совсем с другой стороны. Я, конечно, НТ смотрела уже очень давно, но я помню Винду очень закрытым и отстранённым (что уж там, тот же Ник Фьюри, только без повязки на глазу), и взгляд "изнутри" него представить довольно сложно.
Харуун-Кэл прописан великолепно. Столько деталей жизни планеты, я за время в других фэндомах совсем отвыкла от этого :) Вообще местами ловила невольные флэшбеки Ваканды, особенно с виброщитами Кара - ну точно то, что Т'Чалла сделал для Стива в MCU XD И благодаря всем этим деталям в жизнь планеты реально погружаешься.
Ну, и больше для себя выпишу несколько цитат, которые чем-то понравились:
***
***
(это была офигенная сцена, потому что Мейс сразу так предосудительно отнёсся к этому агенту, а потом оказалось, что он был там на месте, осматривал трупы и далеко не такой трус, как может показаться)
***
***
***
Мейс супер! Временная остановка кровотечения Силой - это определённо заслуживает внимания.
***
Мейс торгуется:
***
***
Ну, в это, при всём моём уважении к Стоверу, поверить тяжело. Мейс в фильмах очень выраженный holier-than-thou prick, Капитану Америке под стать.
***
***
Возникает вопрос, так чей же вариант проще тогда?)
***
Вот это было очень внезапно.
Мы знаем про ожерелья из ушей в основном по "Универсальному солдату", но американцы действительно делали ожерелья из ушей вьетнамцев... к сожалению, это не художественный приём.
***
***
***
***
***
***
***
У Фьюри был очень похожий диалог в ЭА.)
***
***
Э, нет.) Здесь неправильно буквально всё, лучше бы не углублялись. Насколько мне понравился момент с пережатием артерии Силой, настолько же разочаровалась здесь.
***
ВОТ! Доказательство, что в ЗВ люди всё-таки ходят в туалет!
***
***
Ну чем не вибраниум?))) Вибраниум, правда, из метеорита взялся)
***
Тут просто описывается что-то интересное, что можно использовать в фанфиках, но я пока так и не поняла этот принцип. Пусть лежит.
***
Очень реалистично. Вот таких моментов и деталей там на самом деле очень, очень много, я все выписывать не хочу и не буду, это полкниги надо переписать. Но да. Стовер пишет войну великолепно. Всей той грязью и ужасом, чем она и является. Там дальше даже подобие медицинской сортировки есть.
***
***
***
***
Мейс и Ник угнали дроидский корабль:
***
***
***
***
Я всё ещё пытаюсь представить дроида, курящего сигару...
***
Нет, не поверю, что Мейс Винду ни разу в жизни не произнёс "motherfucker" :)
***
***
***
***
...
Это не всё, часть цитат я сохранила себе, но там уже столько реализма, что... до поры до времени делиться не буду. В любом случае, книгу рекомендую очень, особенно сейчас. Вот прям... на часі.
Офигенно. Даже хотя перевод по-хорошему вычитывать и вычитывать, потому что в обилии щей и вшей порой тяжело понять, к чему щи и вши относятся - Стовер офигенен. Динамика, эмоции, реалистичность войны, офигенные боёвки (в которые однозначно буду подглядывать теперь при написании фанфиков, это великолепное пособие, как надо).
И Винду, действительно, открывается совсем с другой стороны. Я, конечно, НТ смотрела уже очень давно, но я помню Винду очень закрытым и отстранённым (что уж там, тот же Ник Фьюри, только без повязки на глазу), и взгляд "изнутри" него представить довольно сложно.
Харуун-Кэл прописан великолепно. Столько деталей жизни планеты, я за время в других фэндомах совсем отвыкла от этого :) Вообще местами ловила невольные флэшбеки Ваканды, особенно с виброщитами Кара - ну точно то, что Т'Чалла сделал для Стива в MCU XD И благодаря всем этим деталям в жизнь планеты реально погружаешься.
Ну, и больше для себя выпишу несколько цитат, которые чем-то понравились:
Много
Цитата
Трудно было бы найти двух существ, столь же не похожих друг на друга, как эти два джедая. Иода ростом не более двух третей метра, с кожей зеленой, как чадианские блуждающие водоросли, и огромными глазами навыкате, которые, казалось, иногда светились изнутри. И Мейс - высокий даже для человека, меньше чем на ширину ладони, не добирающий до двух метров, с широкими и мощными плечами, тяжелыми руками, темными глазами и постоянно изогнутыми, словно в усмешке, уголками губ. Череп Мейса цвета полированной ламмы был всегда гладко выбрит, тогда как у Йоды на голове остатки растительности вели себя, как им вздумается.
***
Цитата
Было невероятно трудно осознавать то, что Республика, кажущаяся вечной в своем тысячелетнем правлении, была немногим старше самого Йоды. Иногда в рассказах Йоды о днях его юности джедаи слышали и о молодости самой Республики: нахальной, уверенной в себе, бурлящей жизнью. Она смело шла по Галактике, принося мир и справедливость одной звездной системе за другой: системе за системой, миру за миром.
Мейсу еще сложнее было осознать, какую разницу видит Йода между прошлым и настоящим.
- Связанным с прошлым Вэлорум был. Глубоко с традициями был связан, - движением руки Йода словно вновь вызвал к жизни античную мебель Финиса Вэлорума, блестящую экзотическими маслами, его произведения искусства, скульптуры и сокровища с тысяч миров, Наследие тридцати поколений Дома Вэлорум наполняло ранее этот офис. - Возможно, слишком глубоко. Человеком прошлого Вэлорум был. Палпатин... - закрытые веки Йоды подрагивали. - Человеком настоящего Палпатин является.
- Вы говорите это так, словно это ранит вас.
- Может быть, ранит. Но, быть может, моя боль идет от самих дней нынешних, а не от человека, их представляющего.
- Кабинет мне больше нравится таким, - Мейс мотнул головой, словно указывая на кабинет в целом. Строгий. Скромный и бескомпромиссный. Для Мейса это было окном в душу Палпатина: Верховный канцлер всего себя отдавал Республике. Простые одежды. Четкая речь. Отсутствие заботы о внешнем убранстве или физическом комфорте.
- Жаль, что он не может коснуться Силы. Из него, возможно, получился бы хороший джедаи.
- Но тогда нам понадобился бы другой Верховный канцлер, - Йода мягко улыбнулся. - Возможно, к лучшему, что все так, как оно есть.
Мейсу еще сложнее было осознать, какую разницу видит Йода между прошлым и настоящим.
- Связанным с прошлым Вэлорум был. Глубоко с традициями был связан, - движением руки Йода словно вновь вызвал к жизни античную мебель Финиса Вэлорума, блестящую экзотическими маслами, его произведения искусства, скульптуры и сокровища с тысяч миров, Наследие тридцати поколений Дома Вэлорум наполняло ранее этот офис. - Возможно, слишком глубоко. Человеком прошлого Вэлорум был. Палпатин... - закрытые веки Йоды подрагивали. - Человеком настоящего Палпатин является.
- Вы говорите это так, словно это ранит вас.
- Может быть, ранит. Но, быть может, моя боль идет от самих дней нынешних, а не от человека, их представляющего.
- Кабинет мне больше нравится таким, - Мейс мотнул головой, словно указывая на кабинет в целом. Строгий. Скромный и бескомпромиссный. Для Мейса это было окном в душу Палпатина: Верховный канцлер всего себя отдавал Республике. Простые одежды. Четкая речь. Отсутствие заботы о внешнем убранстве или физическом комфорте.
- Жаль, что он не может коснуться Силы. Из него, возможно, получился бы хороший джедаи.
- Но тогда нам понадобился бы другой Верховный канцлер, - Йода мягко улыбнулся. - Возможно, к лучшему, что все так, как оно есть.
***
Цитата
Рука Мейса не сдвинулась с места. Он не поднял взгляд. Он ждал, пока причитания агента не утихли. Девятнадцать трупов. А этот человек жалуется на собственную аллергию.
(это была офигенная сцена, потому что Мейс сразу так предосудительно отнёсся к этому агенту, а потом оказалось, что он был там на месте, осматривал трупы и далеко не такой трус, как может показаться)
***
Цитата
- Пришельцы, сэр, - ответил Мейс. - Джунгли Харуун-Кэла являются для Галактики единственным источником коры тисселей, листьев портаака, джинсола, тайрууна и ламмы. И многого другого.
- Пряности и экзотические деревья? Это достаточно ценно для того, чтобы завлечь эмигрантов? В зону военного конфликта?
- Знаете ли вы, сколько стоит кора тисселя?
- Я... - Палпатин улыбнулся с сожалением - Меня, на самом деле, это не интересует. Мои вкусы более прозаичны: вы можете забрать мальчика из Средних миров, но Средние миры из мальчика вам забрать не удастся.
- Пряности и экзотические деревья? Это достаточно ценно для того, чтобы завлечь эмигрантов? В зону военного конфликта?
- Знаете ли вы, сколько стоит кора тисселя?
- Я... - Палпатин улыбнулся с сожалением - Меня, на самом деле, это не интересует. Мои вкусы более прозаичны: вы можете забрать мальчика из Средних миров, но Средние миры из мальчика вам забрать не удастся.
***
Цитата
Я ничего не помню о своем детстве среди корунаев: моим первым воспоминанием было добрая улыбка Йоды и его огромные нежные глаза где-то надо мной. Эта картинка до сих пор очень ярка. Не знаю, сколько мне было тогда лет, но я уверен, что ходить я еще не умел. Возможно, я был слишком мал даже для того, чтобы стоять. В воспоминаниях я вижу, как моя пухлая детская ручка дергает маленькие белые волосы над ушами Йоды.
Я помню свои вопли (писк раненой светящейся летучей мыши, как это предпочитает описывать Йода), когда какая-то игрушка, вроде бы погремушка, висела в воздухе чуть-чуть дольше, чем я мог достать. Я помню, как бесконечные причитания, крики, вой и слезы не сдвигали эту погремушку ни на миллиметр ближе к моему маленькому кулаку. И я помню момент, когда я впервые смог дотянуться до игрушки, не используя рук: как я почувствовал ее висящей там и как почувствовал разум Йоды, поддерживающий ее... и шепот Силы начал наполнять мои уши.
Мой следующий урок: Йода пришел, чтобы забрать игрушку, и я с инстинктивным себялюбием ребенка отказался отпускать ее, удерживая ее обеими руками и всем, чего мог добиться от Силы. Погремушка разломилась на две части - трагедия для моего детского разума, схожая по масштабам с концом света. Так Йода объяснил мне закон джедаев о том, что у джедая не должно быть привязанностей: если слишком сильно держать то, что мы любим, мы можем уничтожить это.
И заодно свои сердца.
Я помню свои вопли (писк раненой светящейся летучей мыши, как это предпочитает описывать Йода), когда какая-то игрушка, вроде бы погремушка, висела в воздухе чуть-чуть дольше, чем я мог достать. Я помню, как бесконечные причитания, крики, вой и слезы не сдвигали эту погремушку ни на миллиметр ближе к моему маленькому кулаку. И я помню момент, когда я впервые смог дотянуться до игрушки, не используя рук: как я почувствовал ее висящей там и как почувствовал разум Йоды, поддерживающий ее... и шепот Силы начал наполнять мои уши.
Мой следующий урок: Йода пришел, чтобы забрать игрушку, и я с инстинктивным себялюбием ребенка отказался отпускать ее, удерживая ее обеими руками и всем, чего мог добиться от Силы. Погремушка разломилась на две части - трагедия для моего детского разума, схожая по масштабам с концом света. Так Йода объяснил мне закон джедаев о том, что у джедая не должно быть привязанностей: если слишком сильно держать то, что мы любим, мы можем уничтожить это.
И заодно свои сердца.
***
Цитата
- Этого не должно было случиться, - ее жизнь вытекала из обрубка на месте плеча. Даже умирая, она продолжала говорить. Нечеткий шепот:
- Этого не может быть. Просто не может быть. Моя... моя рука...
Сквозь Силу Мейс чувствовал ее разорванную артерию: с помощью Силы он дотянулся до нее и сжал, закрывая. Поток превратился в маленький вязкий ручеек.
- Держись, - он закинул ее ноги на дорожную сумку, чтобы поддержать ток крови к мозгу. - Постарайся успокоиться. Ты сможешь это пережить.
- Этого не может быть. Просто не может быть. Моя... моя рука...
Сквозь Силу Мейс чувствовал ее разорванную артерию: с помощью Силы он дотянулся до нее и сжал, закрывая. Поток превратился в маленький вязкий ручеек.
- Держись, - он закинул ее ноги на дорожную сумку, чтобы поддержать ток крови к мозгу. - Постарайся успокоиться. Ты сможешь это пережить.
Мейс супер! Временная остановка кровотечения Силой - это определённо заслуживает внимания.
***
Мейс торгуется:
Цитата
Наконец Мейс понял, о чем идет речь:
- Насколько небольшой должна быть эта гарантия? Глаза Джептана замерцали тем же тусклым свечением, что и грани гравия в стене:
- Десять тысяч.
- Я дам вам четыре.
Джептан хмуро посмотрел на Мейса, Мейс посмотрел в ответ: лицо его словно было высечено из камня.
- Я могу оставить вас здесь на очень долгий срок...
Мейс ответил:
- Три с половиной тысячи.
- Вы оскорбляете меня! Что, неужели я даже не достоин того, чтобы со мной поторговаться?
- Мы торгуемся. Три тысячи двести.
- Я уязвлен, джедай-мастер...
- Вы хотели сказать, мастер-джедай, - произнес Мейс. - Три тысячи.
Лицо Джептана помрачнело, но после секундной попытки побороть неуступчивый взгляд Мейса Винду (попытка, обреченная на провал) он встряхнул головой и вновь пожал плечами:
- Три тысячи. Я думаю, кому-то следует уступить первым, - он кашлянул. - В конце концов, война идет.
- Насколько небольшой должна быть эта гарантия? Глаза Джептана замерцали тем же тусклым свечением, что и грани гравия в стене:
- Десять тысяч.
- Я дам вам четыре.
Джептан хмуро посмотрел на Мейса, Мейс посмотрел в ответ: лицо его словно было высечено из камня.
- Я могу оставить вас здесь на очень долгий срок...
Мейс ответил:
- Три с половиной тысячи.
- Вы оскорбляете меня! Что, неужели я даже не достоин того, чтобы со мной поторговаться?
- Мы торгуемся. Три тысячи двести.
- Я уязвлен, джедай-мастер...
- Вы хотели сказать, мастер-джедай, - произнес Мейс. - Три тысячи.
Лицо Джептана помрачнело, но после секундной попытки побороть неуступчивый взгляд Мейса Винду (попытка, обреченная на провал) он встряхнул головой и вновь пожал плечами:
- Три тысячи. Я думаю, кому-то следует уступить первым, - он кашлянул. - В конце концов, война идет.
***
Цитата
В Храме мы запоминаем, что единственной ошибкой, которую может совершить джедай, является потеря доверия к Силе. Джедай не <придумывают, что делать дальше>, и не <вырабатывают план>. Подобные действия противоречат бытию джедая. Мы позволяем Силе течь сквозь нас и следуем ее течению, несущему к миру и справедливости. Большая часть подготовки джедая посвящена тому, чтобы научить нас доверять своим инстинктам, чувствам, а не разуму. Джедай должен научиться <не-думать> над ситуацией, <не-действовать>: стать пустым сосудом, который Сила заполнит мудростью - и действием. Мы чувствуем правду тогда, когда перестаем анализировать ее. Сила действует через нас, когда мы прекращаем пытаться. Джедай не принимает решений. Джедай доверяет.
Если взглянуть немного иначе, нас не учат думать. Нас учат знать.
Но на Джеонозисе наше знание подвело нас всех.
Если взглянуть немного иначе, нас не учат думать. Нас учат знать.
Но на Джеонозисе наше знание подвело нас всех.
***
Цитата
Ни один джедай не совершенен. У всех есть свои недостатки, с которыми приходится бороться каждый день. Несколько личных недостатков Мейса были хорошо известны джедаям его близкого окружения: он их и не скрывал. Напротив, частью особенной мощи Мейса было то, что он мог легко признать свои слабости и не побояться попросить помощи для того, чтобы разобраться с ними.
Ну, в это, при всём моём уважении к Стоверу, поверить тяжело. Мейс в фильмах очень выраженный holier-than-thou prick, Капитану Америке под стать.
***
Цитата
Так что Шрам сражалась не из мести. Сама она говорила так: <Крутая девушка я. Крупная. Сильная. Хороший боец. Не хотела им быть. Пришлось им стать. Так я пережила то, что сделали со мной они. Сражалась я. Никогда не прекращала сражаться. И пережила. Теперь я сражаюсь для того, чтобы другим девушкам не пришлось сражаться. Чтобы они остались девушками, Понимаешь? Всего два способа остановить меня есть: убить меня или показать мне, что девушкам больше не надо сражаться>.
***
Цитата
- Речь не о добре и зле, - сказал я. - Речь о самой природе Силы. Джедаи не занимаются вопросами морали. Это распространенное заблуждение. Мы невероятно прагматичны. Джедаи альтруистичны потому, что это хорошо, в гораздо меньшей степени, чем потому, что это безопасно: использовать Силу в своих личных целях опасно. В эту ловушку могут попасть даже самые хорошие, добрые и заботливые джедаи: она ведет к тому, что мы называем темной стороной. Мощь, творящая добро, в один прекрасный момент превращается в просто мощь. Неприкрытую силу. Замкнутую на себе. Это форма сумасшествия, к которой джедаи особенно восприимчивы.
Возникает вопрос, так чей же вариант проще тогда?)
***
Цитата
Перед Ником я признаю следующее: балаваи в этом аванпосте точно не были невинными мирными жителями. Корунаи оставили на телах то, что являлось, видимо, самым ценным украшением у иджей: ожерелья из человеческих ушей.
Ушей корунаев.
Ушей корунаев.
Вот это было очень внезапно.
Мы знаем про ожерелья из ушей в основном по "Универсальному солдату", но американцы действительно делали ожерелья из ушей вьетнамцев... к сожалению, это не художественный приём.
***
Цитата
Мейс открылся Силе. Он будто услышал фразу Йоды: <Размер не имеет значения>, - которая, как он всегда втайне считал, относилась к Йоде больше, чем к кому либо из его учеников. Йода, вероятно, просто расширил бы зону своего воздействия, поднял бы паровой краулер над обрывом и аккуратно донес бы его до аванпоста, ворча какую-нибудь хитрую максиму, типа: <Даже вулкан ничто в сравнении с мощью Силы...> Мейс был значительно менее уверен в собственном могуществе.
***
Цитата
В дежарике существует классический маневр, называемый <вилкой>, при которой игрок ставит голомонстра так, что он атакует сразу двух или даже более голомонстров оппонента. Ток что, какого бы монстра оппонент ни убрал, другой обязательно будет съеден. Когда ты попадаешь в <вилку>, тебе остается лишь выбирать, какую именно фигуру потерять. Это слово давно уже символизирует ситуации, в которых выбор в любом случае ведет в катастрофе.
***
Цитата
Мейс думал о тьме. Никогда раньше не казалась ему джедайская метафора <темная сторона Силы> столь подходящей. В ней говорилось не о тьме зла, но, скорее, о тьме ночи без звезд: там, где тебе мерещится лозная кошка, оказывается куст, а то, что кажется деревом, может легко оказаться неподвижным убийцей, ожидающим, что ты отвернешься.
Мейс читал в архивах Храма записи джедаев, что ушли в тьму и смогли вернуться. Эти записи часто упоминали, что темная сторона все делает четким и ясным, понятным. Теперь Мейс понимал, что это было заблуждение. Ложь.
Правдой было в точности обратное.
Мейс читал в архивах Храма записи джедаев, что ушли в тьму и смогли вернуться. Эти записи часто упоминали, что темная сторона все делает четким и ясным, понятным. Теперь Мейс понимал, что это было заблуждение. Ложь.
Правдой было в точности обратное.
***
Цитата
Я прибыл сюда не для того, чтобы сражаться в этой войне. Мне не важно, кто победит. Потому что никто не побеждает. В настоящей войне никто не побеждает. Вопрос лишь в том, насколько каждая из сторон готова проиграть.
***
Цитата
- Это твоя основная ошибка. Ты по-прежнему мыслишь категориями соблюдения закона. Исполнения правил. Ты был великолепным офицером мира, Мейс, но генерал из тебя ужасный. Именно поэтому мы потеряли столько людей на Джеонозисе: мы прибыли в качестве законников. Пытались спасти заложников без лишних смертей. Пытались сохранить мир. А сепаратисты знали, что мы уже воюем. Поэтому из нас выжили немногие...
- А если бы я сражался, как генерал, как бы мне следовало поступить? - спросил я ее. - Позволить умереть Оби-Вану и Анакину?
- Генерал, - пробормотала она из тени своих занавесок, - скинул бы барадийную бомбу на арену.
- Депа, неужели ты это всерьез? - начал я, но она уже не слушала меня.
- Выиграть войну, - продолжила она свою речь. - Выиграть ценой жизни двух джедаев, одного сенатора и нескольких тысяч наших врагов.
- Ценой всего того, что делает джедаев джедаями.
- Вместо этого сотня с лишним джедаев погибла и Галактика погрузилась в войну. Миллионы умрут, миллионы станут такими, как этот мальчик, которого убил Кар: сломленными, озлобленными, лютыми. Возьми миллион трупов и объясни им, что твоя этика важнее их жизней...
- А если бы я сражался, как генерал, как бы мне следовало поступить? - спросил я ее. - Позволить умереть Оби-Вану и Анакину?
- Генерал, - пробормотала она из тени своих занавесок, - скинул бы барадийную бомбу на арену.
- Депа, неужели ты это всерьез? - начал я, но она уже не слушала меня.
- Выиграть войну, - продолжила она свою речь. - Выиграть ценой жизни двух джедаев, одного сенатора и нескольких тысяч наших врагов.
- Ценой всего того, что делает джедаев джедаями.
- Вместо этого сотня с лишним джедаев погибла и Галактика погрузилась в войну. Миллионы умрут, миллионы станут такими, как этот мальчик, которого убил Кар: сломленными, озлобленными, лютыми. Возьми миллион трупов и объясни им, что твоя этика важнее их жизней...
***
Цитата
- Надо мной? Летать умеешь, что ли, ты? - виброщиты на его предплечьях загудели и ожили. Он поднял их с обеих сторон от лица Мейса. - Вытаскивай свое игрушечное оружие, маленький джедаи. Смелее. Вытаскивай.
- Мой световой меч? С какой стати? - Мейс коснулся пальцем собственного лба. - Вот единственное нужное мне оружие.
- Да? - смешок. - Что, замыслишь меня до смерти ты?
- Ты неверно понял, - и в качества объяснения Мейс расплющил нос коруна быстрым ударом головой.
- Мой световой меч? С какой стати? - Мейс коснулся пальцем собственного лба. - Вот единственное нужное мне оружие.
- Да? - смешок. - Что, замыслишь меня до смерти ты?
- Ты неверно понял, - и в качества объяснения Мейс расплющил нос коруна быстрым ударом головой.
***
Цитата
- Что мы собираемся делать? - спросил Ник.
- Что-нибудь еще.
- Что-нибудь еще.
У Фьюри был очень похожий диалог в ЭА.)
***
Цитата
- И еще одно: напомните ему, что менее чем за неделю я решил проблему, которую он не мог решить четыре месяца.
Я поднялся и встал над ним так, что моя тень падала на его лицо.
- Скажите ему, что, если он не сделает то, что я предлагаю, проблемой станет он. И я решу его.
Я поднялся и встал над ним так, что моя тень падала на его лицо.
- Скажите ему, что, если он не сделает то, что я предлагаю, проблемой станет он. И я решу его.
***
Цитата
Мягкое, мутное мерцание светящихся лоз заставляло Ника щуриться при изучении данных сканнера мед-пака.
- Так, похоже, с твоим внутренним кровотечением мы закончили, - сказал он.
- Осталось еще сделать укол противовоспалительного, чтобы удержать под контролем сотрясение мозга...
Мейс наклонил голову набок, и Ник приставил инъекционный спрей к его сонной артерии. Мастер-джедай невидящим взором смотрел в ночь: он даже не почувствовал быстрый укол инъекции.
- Так, похоже, с твоим внутренним кровотечением мы закончили, - сказал он.
- Осталось еще сделать укол противовоспалительного, чтобы удержать под контролем сотрясение мозга...
Мейс наклонил голову набок, и Ник приставил инъекционный спрей к его сонной артерии. Мастер-джедай невидящим взором смотрел в ночь: он даже не почувствовал быстрый укол инъекции.
Э, нет.) Здесь неправильно буквально всё, лучше бы не углублялись. Насколько мне понравился момент с пережатием артерии Силой, настолько же разочаровалась здесь.
***
Цитата
В течение дня я слезал с панциря только для того, чтобы размять ноги или облегчиться...
ВОТ! Доказательство, что в ЗВ люди всё-таки ходят в туалет!
***
Цитата
Мне кажется, что то, как он общается, было частью цены, заплаченной за выживание. Все джедай знают, что за мощь надо платить: Сила поддерживает баланс, которого нельзя избежать. Пилекотан дал ему мощь в обмен на человечность.
Я иногда спрашиваю себя, не делает ли Сила то же самое с джедаями?
Я иногда спрашиваю себя, не делает ли Сила то же самое с джедаями?
***
Цитата
металл виброщитов... Ну-у, он интересен сам по себе. Кажется, это сплав, который плесень не атакует. Он невероятно прочный и никогда не тупится. Впрочем, он еще и не ржавеет, и даже не тускнеет.
Также, судя по всему, он является суперпроводником.
Поэтому мое лезвие не смогло его прорезать: температура щита никогда не меняется. Даже энергия светового меча моментально отводится. Если лезвие достаточно долго продержать рядом, щит расплавится, но прорезать на ходу его не получится. По крайней мере, энергетическим лезвием.
****
Источник металла остается загадкой. Хотя Кар никогда никому ничего о нем не рассказывал, у меня есть определенные подозрения, откуда этот металл берется.
Броня космического корабля.
Также, судя по всему, он является суперпроводником.
Поэтому мое лезвие не смогло его прорезать: температура щита никогда не меняется. Даже энергия светового меча моментально отводится. Если лезвие достаточно долго продержать рядом, щит расплавится, но прорезать на ходу его не получится. По крайней мере, энергетическим лезвием.
****
Источник металла остается загадкой. Хотя Кар никогда никому ничего о нем не рассказывал, у меня есть определенные подозрения, откуда этот металл берется.
Броня космического корабля.
Ну чем не вибраниум?))) Вибраниум, правда, из метеорита взялся)
***
Цитата
Сигнал был отправлен сегодня утром по той же технологии, по которой до этого посылались ее немногочисленные отчеты. Вместо того чтобы осуществить непосредственно субкосмическую передачу, по которой в случае перехвата спутники ополчения смогли бы определить наше местонахождение, она отправила кодированный сигнал по обычному коммуникационному каналу, воспользовавшись направленным лучом, который отразился от одной из видимых с перевала гор прямо в спутник ГолоНета. В этом коммуникационном сигнале содержится доминирующий код, который забирает часть мощности местного ГолоНета и использует ее для передачи реального сигнала <Хэллику>. Очень безопасный метод, хотя часть данных, конечно, может быть утеряна из-за рассеивания луча.
Тут просто описывается что-то интересное, что можно использовать в фанфиках, но я пока так и не поняла этот принцип. Пусть лежит.
***
Цитата
Местные пещеры и тоннели заселены тысячами корунаев, и каждый день прибывают все новые беженцы. Большинство из них не участвует в боевых действиях: женщины и старики, больные и раненые. И дети.
Полное отсутствие горнодобывающего оборудования приводит к тому, что вентиляция развита на минимально необходимом уровне, а санитария вообще фактически отсутствует. Пневмоний чувствует себя здесь очень свободно: первыми в захваченных медпаках кончаются антибиотики, а в пещерах нет места, где не были бы слышны сдавленные хрипы людей, пытающихся вогнать еще немного воздуха в истрепанные легкие. Дизентерия забирает жизни раненых и тех, кто постарше, а при санитарии, находящейся фактически на уровне ведер, ситуация может только ухудшиться.
Полное отсутствие горнодобывающего оборудования приводит к тому, что вентиляция развита на минимально необходимом уровне, а санитария вообще фактически отсутствует. Пневмоний чувствует себя здесь очень свободно: первыми в захваченных медпаках кончаются антибиотики, а в пещерах нет места, где не были бы слышны сдавленные хрипы людей, пытающихся вогнать еще немного воздуха в истрепанные легкие. Дизентерия забирает жизни раненых и тех, кто постарше, а при санитарии, находящейся фактически на уровне ведер, ситуация может только ухудшиться.
Очень реалистично. Вот таких моментов и деталей там на самом деле очень, очень много, я все выписывать не хочу и не буду, это полкниги надо переписать. Но да. Стовер пишет войну великолепно. Всей той грязью и ужасом, чем она и является. Там дальше даже подобие медицинской сортировки есть.
***
Цитата
- Ведь все эти разговоры о хороших парнях, плохих парнях очень быстро теряют смысл, а? Ну вот, например, знаешь ли ты, почему Пилек-Боу откололся от Республики? Это никак не связано с "коррупцией в Сенате" и прочим подобным таскерским дерьмом. Балаваи присоединились к Конфедерации, потому что сепы пообещали уважать их независимость. Улавливаешь? Права планеты. А единственное право, которое по-настоящему заботит балаваев, - это право убить всех нас. Сепы держат дроидов-истребителей и обслуживающий персонал в космопорту, а ополчение внезапно получает неограниченные запасы ТВК. Затем балаваи запрещают корунаям находиться за пределами Пилек-Боу. А потом начинают прижимать корунаев и внутри города тоже. Не всех, ты же понимаешь, лишь преступников. Нищих и уличных детей. И тех, кто создает проблемы. Тебе на заметку: проблемы создает любой корун, сказавший хоть что-то об имеющихся порядках.
***
Цитата
- Чего вы ждете? - лицо Мейса было абсолютно непроницаемым. - Цветов и коробки конфет?
***
Цитата
В кабине позади Мейса появился Ник:
- Мы вошли.
- Хорошо. А стрелки?
- Связанные парни? - парень пожал плечами. - Они вышли.
- Мы вошли.
- Хорошо. А стрелки?
- Связанные парни? - парень пожал плечами. - Они вышли.
***
Мейс и Ник угнали дроидский корабль:
Цитата
- Мы приближаемся к отметке в семь тысяч метров. Проверь сенсоры: красные точки - это друзья, синие - неприятель.
- Ну, хм-м, - сказал Ник. - Чего ты вообще, собственно, напрягаешься? Рядом с нами уже пятьдесят с чем-то друзей, и еще сто девяносто два друга на подходе... Короче, друзья просто повсюду. А врагов всего тринадцать, так что мы их отлично подавляем. Уже двенадцать... о, погоди. Я понял. Ой.
- Ой - это очень правильное слово.
- Ну, хм-м, - сказал Ник. - Чего ты вообще, собственно, напрягаешься? Рядом с нами уже пятьдесят с чем-то друзей, и еще сто девяносто два друга на подходе... Короче, друзья просто повсюду. А врагов всего тринадцать, так что мы их отлично подавляем. Уже двенадцать... о, погоди. Я понял. Ой.
- Ой - это очень правильное слово.
***
Цитата
- Я сказал, отстреливайся.
- Как? Я даже не вижу их!
- А тебе и не надо их видеть, - сказал Мейс, вытягивая тяжело поврежденный, дымящийся и оставляющий за собой кусочки дюрастила корабль в очередной спиральный подъем - Забудь о прицеливании. Просто решай.
- Что решать?
Мейс сквозь Силу послал волну покоя по их связи с Ником.
- Не целься, - сказал он. - Решай, что конкретно хочешь поразить. Стреляй туда, где, как ты знаешь, оно будет.
- Как? Я даже не вижу их!
- А тебе и не надо их видеть, - сказал Мейс, вытягивая тяжело поврежденный, дымящийся и оставляющий за собой кусочки дюрастила корабль в очередной спиральный подъем - Забудь о прицеливании. Просто решай.
- Что решать?
Мейс сквозь Силу послал волну покоя по их связи с Ником.
- Не целься, - сказал он. - Решай, что конкретно хочешь поразить. Стреляй туда, где, как ты знаешь, оно будет.
***
Цитата
Ник Росту переключил один-единственный рычажок, и дроидные мозги двадцати шести разных дроидов-истребителей (по одному на каждую оставшуюся в ракетницах <Турбошторма> ракету) получили внутренний сигнал тревоги: сенсоры сообщали, что на них наведены ракеты.
Ракеты дружественного корабля.
Для дроидных мозгов это было странно, но не критично. Их главное задание не изменилось: уничтожить все республиканские корабли, пытающиеся выйти на орбиту или приземлиться на Харуун-Кэле. Но они были запрограммированы на отслеживание различного типа помех в выполнении задания, и каждый из них отвел некое количество считающей мощности на поиск в банках данных необходимой программы, которую следовало применить в случае, если дружественный корабль атакует их ракетами.
Такой программы не было.
А вот это для дроидных мозгов уже было критично.
Ракеты дружественного корабля.
Для дроидных мозгов это было странно, но не критично. Их главное задание не изменилось: уничтожить все республиканские корабли, пытающиеся выйти на орбиту или приземлиться на Харуун-Кэле. Но они были запрограммированы на отслеживание различного типа помех в выполнении задания, и каждый из них отвел некое количество считающей мощности на поиск в банках данных необходимой программы, которую следовало применить в случае, если дружественный корабль атакует их ракетами.
Такой программы не было.
А вот это для дроидных мозгов уже было критично.
***
Цитата
Клоны-солдаты, не отличающиеся особой сентиментальностью, даже не позаботились вытереть кровь со стен и пола перед тем, как заменить команды космопорта своими людьми.
***
Цитата
НаШМ стал похож на дроида, покурившего сигару с петардой внутри.
Я всё ещё пытаюсь представить дроида, курящего сигару...
***
Цитата
- Да поможет мне Сила... - прошептал он. Это было, пожалуй, самое сильное ругательство за всю его жизнь.
Нет, не поверю, что Мейс Винду ни разу в жизни не произнёс "motherfucker" :)
***
Цитата
Несколько человек в гражданской одежде изучали данные с разных мониторов, делая вид, что они что-то понимают в поступающих данных.
***
Цитата
- Вы же понимаете, что у этого документа нет никакой законной силы, - сказал Джептан, поставив подпись и закончив с отпечатком сетчатки. - Я подписываю данную капитуляцию под давлением...
- Капитуляции всегда подписываются под давлением, - сухо отметил Мейс - Поэтому их и называют капитуляциями.
- Капитуляции всегда подписываются под давлением, - сухо отметил Мейс - Поэтому их и называют капитуляциями.
***
Цитата
- Мастер Винду? - голова Джептана аккуратно появилась из-за края дыры в полу. - Мы победили?
Мейс посмотрел на печальную, сжавшуюся фигурку Депы Биллабы и вспомнил о условиях победы.
- Кажется, кроме меня, на ногах более никто не стоит, - медленно проговорил Мейс Винду.
Другого ответа у него не было.
Мейс посмотрел на печальную, сжавшуюся фигурку Депы Биллабы и вспомнил о условиях победы.
- Кажется, кроме меня, на ногах более никто не стоит, - медленно проговорил Мейс Винду.
Другого ответа у него не было.
***
Цитата
Потери среди населения... где-то записаны. Ужасающее число.
...
Цитата
Анакин Скайуокер может оказаться уязвимой точкой нашей войны против джунглей.
Если это действительно он, если Анакин был рожден для того, чтобы выиграть эту войну, то даже гибель всех остальных джедаев Галактики не будет иметь значения.
Пока Анакин жив, у нас есть надежда. И не важно, насколько сильна станет тьма и насколько проигранной будет казаться наша война.
Он наша надежда на будущее джедаев.
Если это действительно он, если Анакин был рожден для того, чтобы выиграть эту войну, то даже гибель всех остальных джедаев Галактики не будет иметь значения.
Пока Анакин жив, у нас есть надежда. И не важно, насколько сильна станет тьма и насколько проигранной будет казаться наша война.
Он наша надежда на будущее джедаев.
Это не всё, часть цитат я сохранила себе, но там уже столько реализма, что... до поры до времени делиться не буду. В любом случае, книгу рекомендую очень, особенно сейчас. Вот прям... на часі.