DarkLords_M@STeR

решил сменить сторону Силы? Перейти из гильдии нотобеноида в ГА)

Any questions?

У меня есть.

Я правильно понимаю, что идея не во вступлении, а в том, что мы выглядим как экзаменационная комиссия? Не подумайте, мне просто любопытно.

Неправильно. Если возьмут буду помогать Гильдии по мере сил и возможностей. Но мне было очень интересно соответствуют ли мои способности уровню Гильдии...А к нотабеноиду я по прежнему отношусь как к удобной платформе, и по прежнему остаюсь там модератором переводов субтитров к Войнам Клонов.

Это радует. А то немного странно прозвучало. :3

В Личке проверяйте.




Нафиг мне на каждый комп клиента Dropbox'a cтавить и еще регацца, если на любом компе есть браузер.

Ну вообще-то дропбокс и без клиента работает

хм, а мне после регистрации клиента заливать начал. Ладно, неважно.

Клиента-то он заливает, но пользоваться им не обязательно. Просто удобнее. но можно и просто через браузер.

DarkLords_M@STeR, выслал ответ на почту

Прочитал, ответил.

Крайне интересная\полезная вещь!

Черт. Ребят, извиняюсь, я не успел сдать вам тестовый лист, ибо оправданий у меня предостаточно, и многие из них серьезные. Сессия, плюс еще интернет почти неделю был в отключке, и т.д. Прошу вас проявить снисходительность и дать мне новый тестовик.

Ну теперь и текстик посложнее будет

Правда и сроки приёма подлиннее - можно аж до июля ))

Хм. Не скачивается. Что то запрещенно.

Альтернативный способ доставки

А я вообще без тырнету в командировке, перевел пока только десяток абзатцев...

Перевод в почте.

1. kavalia

2. Аналитик

3. Примеры работ... я написал пока один (пока!) ЗВ-шный фанфик, и еще должен сказать, что с большим успехом пишу в местную газету (не знаю, как можно предоставить доказательства: выпуски у меня есть, могу разве что сфотографировать), в прошлом году занял 2-ое место по стране (Украина) во Всеукраинском литературном конкурсе им. Шевченка, основным заданием которого является написание сочинений, статей, рассказов, и прочей ерунды на заданную тему. (при желании могу предоставить свидетельство: фото дипломов, грамот.) Что касается моего интереса к Вселенной: знаю Ауребеш, прочитал около 50 книг, друзья думают, что по ночам мне снится Дарт Вейдер. + достаточно взглянуть на мою страничку в ВК:

http://vk.com/kavalia


ссылка на фанфик:
https://www.jcouncil.net/topic28290.html?st=0#entry10474452

4 kavalia08@mail.ru

Уважаемый kavalia, в качестве вступительного теста вам предлагается написать небольшую аналитическую статью или рецензию на книгу/игру по ЗВ. Максимальный объем возьмем как и в конкурсе фанфиков: 40 тысяч знаков. Какую тему анализировать или на какую книгу писать рецензию - на ваше усмотрение. По завершении работы результат прошу выслать мне в ЛС.

Сроки?

Сроков нет

"Дарт Бэйн: Путь Разрушения" Подойдет?

В принципе, да. Но предпочтительнее выбрать что-нибудь, на что у нас рецензии нет.

и проблема в том, что я уже начал писать. заверяю, что с вашей рецензией у моей не будет ничего общего.

Даже предмета рецензии?

Рецензия на Путь Разрушения, которая является рецензией вовсе не на Путь Разрушения... Ну у вас и требования, ребята. Всё, не пойду в ГА.

Да ты и так в ГА не идешь, тебя уже год уговаривают

Нет, знаете что, я все поменял :D

буду писать на "Боба Фетт: Практик" Идет?

Да, пожалуйста.

Эмм.... попробовать что-ли....?
1. Bender
2. Переводчик статей.
3. На данный момент перевожу - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/КС-27-5555 Если что, можете и тестовое скинуть...
4. ...но только в личку)

В дополнение хочу отметить, что статью про клона Бендер наполнял чуть ли не с нуля.

Аха, «Я выстрелю сигнальную ракету!», пулемётом класса Z-6, Эхо и Силач поссорились, а затем перешли в драку... Это надеюсь не твоё?

С ракетой fail, поправил. Насчёт минигана так и не понял, в чём тут ошибка. А про драку.... Это дословный перевод, тоже подправил.

Видимо его смутило то, что у пулеметов есть классы. Да и зачем давать такие подробности в статье, можно же просто сделать ссылку типа "[[Название пулемета|пулеметом]]"

Дак она и была сделана...

Не ребят, я про то, что это НЕ пулемёт, а автоматическая бластерная пушка. 2 очень большие разницы!

1. llidd
2. (По приоритету) Литературный редактор; Корректор; Переводчик Статей
3. Все статьи с нуля (хоть они и не очень-то и объемны)
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9E%D...%88%D0%B8%D0%B9
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A2%D...%B5%D0%BB%D1%8C
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%92%D...%BE%D1%80%D1%80
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/GK-238
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9F%D...%83%D0%BA%D1%81
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%97%D...%B7%D0%BE%D1%80
4. На всякий - llidd@rambler.ru

llidd

что-то мне это предложение сильно не нравится. Надо его упростить или разбить на два.



тоже бросилось в глаза. Хотя Ниманду видней)

Приветствую, хотелось бы попробоваться к вам.)
1. iJedi
2. Литературный редактор.
3. deprik001@yandex.ru
Знание английского имеется.)

1. Baron
2. Корректор

Ну в общем это...попробую.

1. Рос
2. Корректор/Редактор/Переводчик. В зависимости от того, куда нужнее и актуальнее.
3. По ЗВ пока что ничего, переводчиком периодически работаю же года два, но чаще с немецкого. Впрочем, английский тоже на каком-то уровне есть.
4. Лучше все таки на емейл, bogina.maria@gmail.com

Точно?

(Всё нужнее и актуальнее, по-моему.)

Текст я гораздо внимательнее вычитываю, чем сообщения на форуме.

Как скажете, миледи. (:

1. nelson-18
2. Переводчик книг, литературный редактор
3. По ЗВ прочитал в оригинале около 20 книг, сейчас перевожу рассказ Of Possible Futures из сборника Tales of Bounty Hunters, отрывок могу выслать по почте.
4.nelson-18@yandex.ru

А что такое Гильдия? Сообщество? Да?

nelson-18
Высылать можно сюда: sw-eu@yandex.ru

Леди Ситхов
Гильдия - это сообщество людей, обладающих редкими талантами, позволяющими им прочесть первое сообщение темы и узнать всю необходимую информацию о том, что такое гильдия.

1. Petrov-Vodkin
2. Рецензент
3. Рецензия на игру 1, 2, несколько рецензий на фильмы
4. vowa.petrov-vodkin@yandex.ru

1. Konstantes
2. Переводчик статей
3. Статьи http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%A1-5597
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%98%D...%B0%D0%BA%C2%BB