Переводчики
Лана Каримова
и Алла Брылова
Редакторы

и
Сведение и обработка
(Никита Уваров)

Три минуты счастья

В программе телеканала АВС появилась информация, что 15 июля, в первый же день Star Wars Celebration 2016, на данном канале будет показан первый полноценный трёхминутный трейлер к грядущему ЗВ-фильму "Изгой-один"!

Трейлер выйдет примерно в 20.00-21.00 час по Тихоокенскому времени, премьера состоится в рамках телепоказа документального фильма "Тайны Пробуждения Силы".

С нетерпением предвкушаем сие зрелище и готовимся к новостям с фестиваля Star Wars Celebration!

У издательства "Азбука" большие планы на будущее! Как сообщили в их официальной группе, недавно была начата работа над переводом романа Клаудии Грей Bloodline (предположительное название "Родословная"). Ответ издательства появился вчера днем, но уже успел разжечь искру надежды в сердцах фанатов!

Мир в галактике, на который так надеялись после смерти Императора, так и не состоялся. Спустя десятки лет непрерывной борьбы за власть и влияние в сенате Новой Республики, Лея Органа окончательно потеряла надежду в то, что новое государство ждёт стабильность.

Теперь сенатору Органе придётся столкнуться с заговорами и политическими играми, которые грозят как ей, так и всей Республике. Отчаявшись найти лидера, сенат планирует избрать Первого Сенатора, который, наконец, объединит политиков. Эту роль пророчат Лее, несмотря на сильное недоверие народа, который помнит о том, кто её отец. Впрочем, у сенатора Органы может не остаться выбора, ведь могущественный таинственный враг вот-вот даст о себе знать...

Напоминаем, что недавно на нашем сайте вышла рецензия на эту замечательную книгу за авторством .

Надеемся вскоре увидеть Bloodline на прилавках магазинов!

Да здравствует перевод!

Еще с февраля на канале DisneyXD периодически начали выходить небольшие мини-серии нового комедийного мультсериала LEGO Star Wars: The Resistance Rises. Действие разворачивается накануне атаки Первого Ордена на Джакку в "Пробуждении Силы", и в событиях принимают участие Кайл Рен, Хан Соло, Финн, Рей, BB-8, Маз Каната и другие герои фильма. Также, по совместительству, сериал является приквелом игры LEGO Star Wars: The Force Awakens, релиз которой состоится уже на следующей неделе, 28 июня 2016 года.

Рады сообщить, что наконец-то этот чудесный LEGO-мультсериал качественно переведён и доступен для просмотра!

Переводчики:
Максим Митин (iMaks533)
и Никита Уваров (Varvar)

Намедни официальный сайт представил много новых подробностей о предстоящем праздновании Star Wars Celebration в Лондоне.

Также на сайте появились новые постеры к предстоящему мероприятию - они, как всегда, прекрасны!


По обновленной информации, Celebration 2016 посетят следующие ЗВ-актеры: Марк Хэмилл (Люк Скайуокер), Кэрри Фишер (Лея Органа), Энтони Дэниелс (С-3РО), Питер Мейхью (Чубакка), Джереми Буллок и Дэниэл Логан (Бобы Фетты), Уорик Дэвис (эвок Викет). К ним присоединятся продюсер и президент Lucasfilm Кэтлин Кэннеди, а также режиссеры Гарет Эдвардс ("Изгой-Один") и Дэйв Филони ("Войны клонов", "Повстанцы").

Заодно стало известно, что на Celebration пройдут показы фильмов: "Новая надежда" (15 июня) и "Пробуждение Силы" (16 июня). Наконец, были опубликованы планы выставок и стендов, проходящих на Star Wars Celebration. Среди них - новые модели и фигурки от Hasbro, костюмы из "Изгоя-один" и многое другое.

Празднование пройдёт с 15 по 17 июля в Лондоне. До мероприятия остался всего лишь месяц!