Гильдия Архивистов © - это дружное сообщество людей, объединенных идеей развивать русскоязычное сообщество Звездных Войн и развиваться самим, занимаясь написанием статей, переводом комиксов и иными видами деятельности. Мы стремимся наполнять JC высококачественным материалом и таким образом снабжать читателей новыми произведениями и информацией.



Цели Гильдии:

1. Качественно русифицировать самые интересные комиксы по вселенной ЗВ.
2. Писать необычные, увлекательные и качественные статьи.
3. Искать и осваивать новые виды деятельности.
4. Развивать ЗВ-фэндом, приобщать людей к лучшим творениям великой вселенной.
5. Поддерживать новичков, помочь им развивать свой талант.
6. Улучшать профессиональные навыки членов Гильдии.

Преимущества члена Гильдии:

1. Всеобщий почет и уважение.
2. Помощь и поддержка со стороны других членов Гильдии.
3. Собственный раздел, где можно приятно провести время.
4. Знакомства с новыми людьми, интересы которых совпадают с вашими.
5. Отсутствие премодерации ваших статей.
6. Использование HTML-тегов в постах.
7. Использование bb-кодов в подписях.
8. Увеличенный размер аватаров (150-150).

Вакансии:

Для всех вакансий четко определен род занятий. Благодаря этому каждый желающий вступить в наши ряды сразу будет знать, чем у нас можно заниматься. Подчеркиваем, что все вакансии равноценны, и мы одинаково рады приветствовать любого специалиста.

Спешим успокоить и свободных креативщиков, которые владеют более чем одним из указанных навыков и предпочитают заниматься всем поочередно: участие в делах, не относящихся к выбранной вакансии, не только не воспрещается, но и всячески приветствуется. Выбирайте любую и вступайте по ней - а внутри вас никто ограничивать не будет.

1. Корректор
Род занятий: поиск и правка орфографических и пунктуационных ошибок. Приветствуются оперативность и объяснение автору самых важных недочетов.
Навыки: отличное знание русского языка.
Процесс вступления: в ПМ высылается небольшой тестовый текст, который предлагается скорректировать.
Дополнительно: сразу по вступлении получает модерацию в разделе, чтобы статьи можно было корректировать напрямую.

2. Литературный редактор – NEW!
Род занятий: поиск и правка стилистических ошибок. Приветствуются оперативность и объяснение автору самых важных недочетов.
Навыки: отличное знание русского языка, хорошее знание английского языка (на случай, если приходится сверяться с оригиналом).
Процесс вступления: в ПМ высылается небольшой тестовый текст, который предлагается отредактировать.
Дополнительно: сразу по вступлении получает модерацию в разделе, чтобы статьи можно было редактировать напрямую.

3. Эксперт по вселенной
Род занятий: поиск и указание смысловых ошибок. Приветствуются обсуждение с авторами содержания статей и предложения по их развитию и дополнению.
Навыки: отличное знание вселенной.
Процесс вступления: проводится тест на знание вселенной (необходим ICQ), либо вступление по результатам викторины (учитываются призовые места в викторинах, в организации которых участвовал JC).

4. Аналитик – NEW!
Род занятий: написание статей, в которых автор размышляет на выбранную тему. Это может быть анализ сюжета произведения, характера и поступков персонажей, роль произведения или какого-либо события во вселенной или что-либо еще.
Навыки: умение литературно излагать свои мысли, заинтересованность во вселенной или ее части.
Процесс вступления: предлагается представить примеры 1-2 аналитических статей по вселенной ЗВ либо 2-3 статей, связанных с другими объектами культуры.

5. Переводчик статей
Род занятий: перевод статей. Источники - любые, по мнению автора заслуживающие доверия. Приветствуется перевод интересных и необычных материалов.
Навыки: хорошее знание русского и английского языков.
Процесс вступления: предлагается представить примеры 2-3 статей (не обязательно выложенных на JC).

6. Переводчик книг – NEW!
Род занятий: перевод небольших рассказов (индивидуально) либо крупных художественных или документальных произведений (коллективная работа).
Навыки: хорошее знание русского и английского языков.
Процесс вступления: в ПМ высылается текст отрывка из книги, который предлагается перевести (либо предоставить примеры переведенных рассказов или книг).

7. Переводчик комиксов
Род занятий: перевод комиксов с соблюдением его особенностей (краткости, звучности, выдержанности стиля и других тонкостей разговорной речи).
Навыки: хорошее знание русского и английского языков.
Процесс вступления: в ПМ высылается небольшой отрывок, который предлагается перевести (либо предоставить примеры уже готовых работ).

8. Редактор комиксов – NEW!
Род занятий: редакция переводов комиксов, вычитка верстки на предмет опечаток и ошибок. Обязательна сверка с оригиналом.
Навыки: отличное знание русского и английского языков.
Процесс вступления: в ПМ высылается небольшой отрывок, который предлагается отредактировать, а также мануал, который поможет это сделать (либо предоставить примеры уже готовых работ).

9. Верстальщик комиксов
Род занятий: верстка комиксов (замена английского текста (и, по желанию, звуков) на русские в графических файлах). Верстка происходит после того, как появляется окончательная версия перевода.
Навыки: хорошее владение Photoshop’ом или аналогичной графической программой.
Процесс вступления: в ПМ высылаются ссылки на несколько страниц комикса, которые предлагается сверстать. Текст и звуки для замены прикладываются. Либо предоставить примеры уже готовых работ.

10. HTML-верстальщик
Род занятий: верстка (оформление с помощью HTML-тэгов) статей по заранее заданному шаблону. Верстка производится в Блокноте, Notepad++ или аналогичных им редакторах (без использования специальных программ типа Dreamweaver или Expression Web).
Навыки: внимательность и аккуратность. Знание HTML не обязательно.
Процесс вступления: в ПМ высылается ссылка на статью и шаблон, по которому ее предлагается оформить.

11. Рецензент
Род занятий: написание рецензий на книги, комиксы, игры, сериалы, фан-фильмы и иную ЗВ-продукцию.
Навыки: умение четко и литературно излагать мысли; хорошее знание выпускаемой продукции по вселенной.
Процесс вступления: предлагается предоставить примеры 1-2 рецензий на ЗВ-продуцию либо 2-3 рецензий на другие, не связанные со вселенной объекты культуры.

Форма подачи заявки:

1. Ник.
2. Выбранная вакансия.
3. Для переводчиков, рецензентов, аналитиков: примеры работ.
4. Для экспертов: номер ICQ или ссылка на результаты викторины, в которой вы заняли призовое место.

Состав Гильдии:

- Праздный, лидер.
- Fairus, корректор.
- ZavroN, корректор.
- Аластор Кун, корректор.
- Даниэла Крис, литературный редактор.
- Хеллика Ордо, литературный редактор.
- Sithoid, эксперт по вселенной.
- Gilad, эксперт по вселенной.
- Dhani, переводчик статей.
- von Denton, переводчик статей.
- Basilews, переводчик книг.
- Завулон, переводчик книг.
- Ilan Thorn, переводчик комиксов.
- jewdi, переводчик комиксов.
- Mails, переводчик комиксов.
- TK-430, переводчик комиксов.
- Раймус Айсбридж, переводчик комиксов.
- SNDP, редактор комиксов.
- QUELLER, верстальщик комиксов.
- Арей, верстальщик комиксов.
- Корран Маклауд, верстальщик комиксов.
- Леди Зорро, верстальщик комиксов.
- Алекс Маклауд, рецензент.