«Смерть, разрушение, ложь... Лабиринт обмана».

Не претендую на объективность, просто мысли после прочтения, но цитат больше. Решил посредством рэндома выбрать книгу из списка РВ и выбор пришёлся на эту. Так как вселенная ЗВ – всё-таки кинематографическая, то хорошо, что в данном случае книга максимально приближена к фильму. Но даже в этом случае «кинематографичность» передаётся максимум процентов на 30-40. В самом начале, по какой-то причине, Энакин невольно представлялся в своём анимационном воплощении, но постепенно «мультяшность» пропала через несколько глав и больше её не было. Есть главы, которые держат интерес – есть интересные диалоги (как всегда отличный дуэт Оби-Эни*, Палпатин**) и (не всегда) интересный экшн. А есть главы, где начинаешь буксовать и рывками заставляешь себя читать дальше. Как и полагается для ЗВ-книг – много воды. Но радует, что, например, всего в 3-х словах может быть описано то, что сразу узнаёшь и не нужно лезть в справочник («разомкнуто-кольцевые “барышники”» – сразу понятно, что речь о той штуке, которую Эни взорвал в Эп. I). И неоднозначность «зла». Палпатину, Дуку, Гривусу (о нём написано детальней в книге) не только симпатизируешь, но и порой сочувствуешь. И, само собой, книга выглядит «каноничней», чем оба мультсериала вместе взятых.

Книга вышла примерно за 111 дней, до премьеры Эп. III. Фильм сразу погружает в гущу событий, книга же описывает, что к ним привело. И объясняет также некоторые моменты Эп. II. Её принято считать 1-й частью так называемого трёхкнижия-сборника «Тёмный Повелитель» (официально изданного в оригинале). Книга на русском (официально) не издавалась. Спасибо (Lover of Peace) за перевод. Обложка в русской версии из японского издания.




Чрезмерно идеализированный Корускант открылся по-новому. Экологическая ситуация и гопники кабельные черви.



Было 2 момента, подозрительно напоминающих такую знакомую действительность. Один был в тюрьме. Второй, когда Оби и Эни приняли за воротник, на какой-то планете, где всё хлюпает, лужи, грязь, снег, развратные тви'леки, выпивка и т.д. О, да! А потом катались на санках, жаль, что не в шапках-ушанках. Собственно, сабж:




Ну, и, конечно, кровавая (и не только) баня.


Приложение Гилада ещё не прочитал, оставил на потом.