А сколько книг у вас?

А сколько книг у вас?, сколько у вас печатных изданий под логотипом SW?

Рейтинг

Dhani

25.10.2005, 18:02

Сообщение #121

Be Kind, Rewind

Группа: Админы
Сообщений: 15431
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Вот интересно, сколько у вас книг по ЗВ (печатных) есть?

Что касается меня

i

В этой теме обсуждаются только ПЕЧАТНЫЕ издания, скачать десяток другой книг из инета любой может!

--------------------

starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Ответов

Darth AiveS Просмотр профиля	9.3.2006, 0:08 Сообщение #122
Падший Группа: Участники Сообщений: 1420 Регистрация: 19.8.2005 Пользователь №: 391 Предупреждения: (0%)	Цитата(Baros @ Четверг, 09 Февраля 2006, 14:52) У меня 76 книг ЗВ на русском и 34 - в оригинале. Разумеется, имею в виду сами книги, а не электронные тексты Цитата А у меня 56! Цитата Еще пара поступлений итого 53 книги ;) Злые вы! у мя тока 44 и всё, в городе больще нет! пойду убью себя об -------------------- Это всего лишь моё мнение.

Albertstein Просмотр профиля	9.3.2006, 17:04 Сообщение #123
The Warrior Группа: Участники Сообщений: 1581 Регистрация: 25.8.2005 Пользователь №: 436 Предупреждения: (40%)	1 книга и 2 комикса(в Эстонии почти нечего на тему зв нету! ) -------------------- I like a challenge I'm not afraid of the dark... the dark is afraid of me... -Riddick --------------------

Deus Просмотр профиля	13.3.2006, 18:09 Сообщение #124
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 17 Регистрация: 12.3.2006 Пользователь №: 1754 Предупреждения: (0%)	у меня тоже есть книги, но мне, кроме первой, написанной самим Джорджем Лукасом " Звездные Войны" по первому фильму ничего больше не понравилось, читал еще продолжения к 6 эпизоду, но как-то не проперло, а книг у меня штук 16 и еще 5 первых эпизодов в печатном виде!!! Кому нужны, могу скинуть на мыло!!! -------------------- Не лезь на мастера-джедая, сынок, тебе меня не затмить! PS: Да пребудет с Вами Великая Сила Поздравляем!!! Вы - Джедай! Вы адепт Светлой Стороны Силы. Вашей выдержке и спокойствию можно позавидовать. Вы не любите сражаться, хотя если потребуется вы вступите в бой без промедления. Вы хороший Джедай, Силы Света всегда могут на вас расчитывать.

Джаден Просмотр профиля	20.3.2006, 12:01 Сообщение #125
Ученик Группа: Участники Сообщений: 69 Регистрация: 5.1.2006 Пользователь №: 1235 Предупреждения: (0%)	В компе - горы... А так - 2 штуки. -------------------- ...Я вообще люблю всех, но некоторых - в отрицательной степени. (я) Ну и что, что Эни- мальчик! Зато милый! (моя ава) ...Никто не смеет бить моего сына кроме меня! (Дарт Вейдер)... ...Я люблю джедаев только в одном виде - жареном... (Дарт Сидиус)

kollyan Просмотр профиля	31.3.2006, 23:21 Сообщение #126
Темный подмастерье Группа: Участники Сообщений: 33 Регистрация: 25.3.2006 Пользователь №: 1867 Предупреждения: (10%)	У меня есть все на русском (и комиксы) кроме одной книги Нужен "Меч Тьмы" Куплю!!! кста. о переводах Эксмо. Все согласитесь, что лажа ??? -------------------- Наша работа во тьме - Мы делаем, что умеем, Мы отдаем, что имеем, Наша работа во тьме. Сомнения стали страстью, А страсть стала судьбой. Все остальное - искусство В безумии быть собой... Я знаю все о кораблях StarWars...

Darth Vukias Просмотр профиля	31.3.2006, 23:25 Сообщение #127
Темный подмастерье Группа: Участники Сообщений: 15 Регистрация: 27.3.2006 Пользователь №: 1893 Предупреждения: (0%)	32 книги дома лежат.

Iverson Просмотр профиля	1.4.2006, 21:40 Сообщение #128
Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	Цитата кста. о переводах Эксмо. Все согласитесь, что лажа ??? Не знаю, мне нормально -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?" "Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson)

kollyan Просмотр профиля	1.4.2006, 21:52 Сообщение #129
Темный подмастерье Группа: Участники Сообщений: 33 Регистрация: 25.3.2006 Пользователь №: 1867 Предупреждения: (10%)	Ты оригиналы хотя бы полистай... Список "смертных грехов" Эскимо. 1) Полное пренебрежение текстом оригинала. Вырезание целых глав из оригинала и выдумывание (видимо, переводчиком) целых абзацев, которые в оригинале отсутствуют абсолютно - это самое серьёзное злодеяние Эскимы. Для примера достаточно лишь заглянуть в книгу "Эпизод I: Призрачная Угроза". Две первые главы вырезаны, перевод следует "где-то близко к тексту" (выпускаются целые абзацы), посреди книги и в конце её додуманные фантазией переводчиков абзацы вставляются безо всяких проблем в текст. 2) Фольклор Word'a. Иначе не назовёшь. Эскимо при переводе прогоняет тексты через Ворд, при этом используя функцию "Автозамена". Слово "черт" было повсеместно заменено на "Ситх", что привело к "оситханиям краулера", "напиться до ситхиков", "крестокрыл оситхил петлю" и другим интересным примером. Самым отвратительным мне показалась фраза "метать дуриндфайры перед гаммореанами" (сами догадайтесь, что это значит . Функция автозамены - великое дело. Интересно, прикасалась ли вообще рука человека-редактора к этим переводам? 3) Электронный переводчик? Другого объяснения транслиту имён героев, да к тому же отвратительно неправильному, я найти не могу. Лейя (Leia=Лея, Лейа, но никак не Лейя - это противоречит фонетическим нормам русского!), Йакен (Jacen=Джесин для умеющих читать), Йайна (Jaina=Джайна). 4) Фантазия переводчиков. Появление открытий вроде "Джибса и мангалоров" просто выбивает людей из колеи. Переводчик вставляет что хочет куда хочет, и ему плевать на читателя. 5) ЗВ-маразм. Ярчайший пример: "Химера" почему-то стала VSD (ЗР класса "Победа"). С какого перепугу - непонятно, ибо "Химера" всю жизнь была ISD и не иначе. Либо они нарочно, либо они просто бараны. 6) Использование неофициальных источников: так называемая "Энциклопедия Звёздных Войн" в конце книг не является официальной. Это просто переводы статей из Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia Боба Витаса. CUSWE, как понятно из названия, "Абсолютно Неофициальная Энциклопедия". В общем - Эскимо опять на высоте. 7) Просто дрянное качество перевода. Да простит меня Бастион за плагиат Сообщение отредактировал kollyan - 1.4.2006, 21:52 -------------------- Наша работа во тьме - Мы делаем, что умеем, Мы отдаем, что имеем, Наша работа во тьме. Сомнения стали страстью, А страсть стала судьбой. Все остальное - искусство В безумии быть собой... Я знаю все о кораблях StarWars...

SPOILT Просмотр профиля	2.4.2006, 15:27 Сообщение #130
Изгнанник Группа: Участники Сообщений: 531 Регистрация: 21.1.2006 Пользователь №: 1374 Предупреждения: (0%)	У меня около полсотни. Еще не считал. У Эксмо довольно недурной перевод Мести Ситхов. Больше всего меня убило это я скачал серие Академия Джедаев с swgalaxy, там световой меч дикой фантазией маразматического переводчика стал огненным мечом, про Ситов вообще молчу. А в Четвертом Эпизоде вообще есть такое экзотическое оружие как луч-сабля. -------------------- RED STORM STUDIO Main partner

Stealth Просмотр профиля	3.4.2006, 18:50 Сообщение #131
Падаван Группа: Участники Сообщений: 184 Регистрация: 23.12.2005 Пользователь №: 1136 Предупреждения: (0%)	Кстати, где бы достать английские версии, лучше адаптированные? -------------------- Совесть?.. Свят-свят, нечистая!

Леонид Просмотр профиля	7.4.2006, 23:15 Сообщение #132
Падаван Группа: Участники Сообщений: 231 Регистрация: 19.2.2006 Пользователь №: 1592 Предупреждения: (10%)	59 штук на компе, а жалко. Читать неудобно!

Darth Biomech Просмотр профиля	8.4.2006, 9:23 Сообщение #133
Badass Cyborg Группа: Участники Сообщений: 671 Регистрация: 21.11.2005 Пользователь №: 931 Предупреждения: (0%)	Я наверно здесь самый "неначитанный", ибо у меня только Энциклопедия по кораблям, и книга третьего эпизода.... -------------------- The story has not finished yet. Truth is not revealed. And it circulates through an incident. --It is an infinity loop!

Darth Fear Просмотр профиля	8.4.2006, 22:54 Сообщение #134
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8793 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%)	biomech начать никогда не позно -------------------- Я–Сердце Тьмы Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света

Леонид Просмотр профиля	9.4.2006, 0:16 Сообщение #135
Падаван Группа: Участники Сообщений: 231 Регистрация: 19.2.2006 Пользователь №: 1592 Предупреждения: (10%)	Цитата(biomech @ Суббота, 08 Апреля 2006, 9:23) Я наверно здесь самый "неначитанный", ибо у меня только Энциклопедия по кораблям, и книга третьего эпизода.... Большинство книг по SW так себе, половину всех книг можно и не читать!

Darth Fear Просмотр профиля	9.4.2006, 0:42 Сообщение #136
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8793 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%)	Цитата Большинство книг по SW так себе, половину всех книг можно и не читать! не знаю не знаю, с качеством соглсен ..... но для общего и целого предстовления о вселенной необходимо -------------------- Я–Сердце Тьмы Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света

Леонид Просмотр профиля	9.4.2006, 0:57 Сообщение #137
Падаван Группа: Участники Сообщений: 231 Регистрация: 19.2.2006 Пользователь №: 1592 Предупреждения: (10%)	Цитата(Darth fear @ Воскресенье, 09 Апреля 2006, 0:42) не знаю не знаю, с качеством соглсен ..... но для общего и целого предстовления о вселенной необходимо Чем я и занимаюсь, но с таким трудом, лучше физику читать. Интереснее немного

.Zen. Просмотр профиля	9.4.2006, 17:50 Сообщение #138
བདེ་འབྱུང Группа: Участники Сообщений: 1516 Регистрация: 5.3.2006 Пользователь №: 1682 Награды: 1 Предупреждения: (40%)	Да я недавно нашел в библиотене книгу 87 года переведенную какимто мужиком лет за сорок у которого "световое лезвие" и еще мофф тАркан дарт вАдер и Смертельная звезда и икс - крылые истребили -------------------- "Философствовать же - значит оберегать внутреннего гения от поношения и изъяна, добиваться того, что бы он стоял выше наслаждений и страданий, чтобы не было в его действиях ни безрассудства, ни обмана, ни лицемерия, чтобы не касалось его, делает или не делает чего-либо его ближний, чтобы на всё происходящее и данное ему в удел он смотрел, как на проистекающее оттуда, откуда изошёл и он сам." - Марк Аврелий

Exar Просмотр профиля	9.4.2006, 18:11 Сообщение #139
Убунту смотрит на тебя... Группа: Участники Сообщений: 1563 Регистрация: 4.3.2006 Пользователь №: 1674 Предупреждения: (0%)	из книг - 3 рассказа в одной(4,5,6), первый, и третий. Т.е. 3 книги + электронок - неслабый архив, из которого прочел токо одну. Неудобно с монитора книгу читать. -------------------- Время - деньги. Либо ты тратишь время, либо ты тратишь деньги. Если ты тратишь и то, и другое - значит твой путь неверен. Если ты ничего не тратишь - значит кто-то тебя накажет... PS Извините за мой русский язык - как говорю, так и пишу. А поскольку говорю я не очень правильно, то и написание соответственное. --------------------

Death Просмотр профиля	14.4.2006, 17:38 Сообщение #140
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	Всего 25 ! А на кампе где-то штук 30 Ну и энциклопедия про персонажи Но никак не могу себя заставить все електронные дочитать. А хочется..! Сообщение отредактировал Death - 13.5.2006, 23:16 -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe. Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. --------------------

Darth Isis Просмотр профиля	15.4.2006, 0:34 Сообщение #141
Воин-сит Группа: Участники Сообщений: 205 Регистрация: 12.4.2006 Пользователь №: 2044 Предупреждения: (0%)	нормальных - 5 книг. а вот на компе..... вся библиотека эвока))) -------------------- В огонь ведyт доpоги, дpyгого не дано... Поговори с ней снова, быть может она поймет... Hо yже слишком поздно, тепеpь ей все pавно... Ведь до восхода солнца она yже yмpет...

« Предыдущая тема · Книги · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0