Тускены



Материал из Википедии , свободной энциклопедии.

Тускенские Рейдеры (или Пещанные Люди) - вымышленные существа в саге "Звездные войны". Они живут на планете Татуин.

Содержание
1. История и происхождение
2. Оружия
3. Транспорт
4. Расширенная Вселенная


История и происхождение

В компьютерной игре Звездные Войны: Рыцари Старой Республики, Тускенские Рейдеры, как там сказано, являются древней расой, которая однажды обладала передовой технологией. Они жили на планете Татуин, когда планета имела океаны и пышные джунгли, и имела главную власть в известность во вселенной. Однако, создатели Звездной Кузницы, Раката, завоевали Тускенов, и уничтожали все ресурсы планеты. После того, как смертельная болезнь ослабила Раката, Люди Песка увидели возможность напасть на них: они саботировали флот Раката, но, в ответ, Раката начали бомбардировать планету, и Татуин стал миром пустыни. Раса Тускенов выжила, скрываясь в системе искусственных пещер, созданных самими Тускенами, но они были пойманы в ловушку и изолированы на этой планете. Однажды "Строители" (Раката) потеряли власть, и Тускены бросили большинство своих технологий, и еще более отравили свои природные ресурсы, чтобы обезопасить свою планету от враждебно настроеных завоевателей, которых привлекала их богатая ресурсами планета. Однако, планета была завоевана еще много раз по следующим тысячелетиям, хотя завоеватели часто оставляли планету после короткого промежутка времени из-за атомной неустойчивости металлов находящихся в планете.



Точная физическая форма Тускенов неизвестна, так как они полностью покрывают свое тело одеждой. Тускенские Рейдеры снимают свою одежду во время их брачной ночи или в их собственном жилье. Не выполнение законов и порядков гарантирует казнь или изгнание, в зависимости от племени. Их язык больше всего похож на ряд непостижимого рева, и немногие могут понять их язык, даже на Татуине; один из немногих, кто мог понять этот язык, был дроид убийца HK 47, который знал перевод этого языка, после того как Дарт Реван добавил его ему в память.




В Рыцарях Старой Республики, подразумевается, что Тускенские Рейдеры были простыми людьми. Это объяснило бы, почему люди были распространены поперек вселенной Звездных Войн, так как они использовались как рабочая сила у расы Раката и фактически использовались как рабы. В то время как, некоторые источники утверждают, что это не официальный канон, другие источники, вроде starwars.com, утверждают, что Тускенские Рейдеры - потомки Ghorfas, общество, которое строило пещеры в пределах утесов Татуина. Их цивилизация разрушилась, когда инопланетные поселенцы разрушили их водоснабжение, приводя к их текущему кочевому существованию. Также обнаружено, что, только самые богатые и самые выносливые Тускены с Татуина были взяты в рабство расой Раката. Люди Песка думают, что посторонние, приезжающие на их планету - их давно потерянные предки, возвращаются, чтобы разрушить окружающую среду Татуина. Они появились еще в трех видеоиграх : Star Wars: Battlefront Star Wars: Battlefront II, и 'Lego Star Wars: The Video Game".
В Новой Надежде, Оби-ван упоминал, что Тускенские Рейдеры ходят не большими группами, но возвратятся в больших количествах. Кроме того, Oби-Ван говорил, что, когда Тускены возвращаются, будет более безопасным находиться в закрытом помещении. Это подразумевает своего рода факт об опасениях пещанного народа, но это точно не ясно. Кроме того, в "Новой Надежде" Люк говорит, что будет более безопасное искать R2-D2 утром, а это говорит, что Тускены более активны ночью.





Тускенские Рейдеры могут быть основанными на Fremen от вселенной Дюны. Они ясно походят на Коренных американцев, как - их отношения с человеческими поселенцами Татуина, так же как их близкие отношения с их бантами, которым так много племен коренных американцев традиционно были очень согласованы с лошадями. Это может быть замечено, что момент, когда Энакин рассматривает лагерь Тускенов на утесе в "Атаке Клонов", создан тем же самым способом как Этан Эдвардс, рассматривающий лагерь команчей в классическом западном вестерне "Искатели". Кроме того, одежда женщин Тускен напоминает параджу, которую носят некоторые мусульманские женщины.


Оружие

Первичное оружие Тускенского Рейдера - не очень длинная металлическая палка, названный Гадерффи, известным как "палка Гаффи". Гадерфи состоит из рогов или костей Крайт-Дракона и из некоторого металлолома. В расположенном бою, налетчики Tusken, как известно, используют старые бластерные винтовки. В Star Wars: Battlefront II, Тускенские, автоматические винтовки называют "Цуклерами Тускен"(Tusken Cyclers) и снайперскими винтовками, известыми как Болтовые боевые винтовки (Bolt Action Rifles).

Транспорт

Привилегированное средство передвижения Тускенских Рейдеров - Банта, которая играет важную роль в культуре Tускен и религии. Когда Тускен получает Банту, он получает формируют пожизненное обязательство; когда один из них умерает, другой изгоняется в пустыню, чтобы умереть. В Новой Надежде, Оби-Ван Кеноби отмечает, что Тускенские Рейдеры всегда идут по одному следу на песке, чтобы скрыть их количество.


Расширенная Вселенная

Согласно источникам Расширенной Вселенной, Тускенские Рейдеры названы в честь Форта Тускен, станция добывающая шахта Старой Респубилки, в которой все поселенцы были поражены , захвачены или убиты Тускенскими Рейдерами, тогда называемыми как Пещанные Люди. Нападение вероятно произошло из-за размещения форта на одном из святых колодцев Тускенов.



Сосланный Джедай Шарад Хетт и его сын А'шарад Хетт, которого он обучал в путям Джедая, жили среди Тускенских рейдеров много лет. Хетт был одними из немногих не-Тускенов, которые Были приняты в ряды Тускенских Рейдеров, и даже получил звание Военачальника. Хотя А'шарад Хетт полагал, что он был наполовину Тускен к большую часть его жизни, в течение его обучения на Корусанте он узнал, что люди и Тускенские Рейдеры были генетически неспособны к размножению, принуждая его полагать, что его мать, была человеком, захваченным Тускенами в молодом возрасте и стала одной из них.

В Молодых Рыцарях Джедаях и Новом ордене джедаев, это было показано, что Рыцарь Джедай Тахири Веила была воспитана Тускенами после того, как они захватили ее в своем набеге.

Сообщение отредактировал @rci_killer - 11.10.2006, 14:45

ИМХО плохо читабельно из-за курсива и есть моменты где явно просматривается ПРОМТ

Что ты постоянно всем недоволен ? Вроде все нормально , два раза проверил перед тем как выложить .

Перестань изголяться со своим наклонным текстом, читать неудобно
А так статья хорошая, молодец

"отличный" перевод

Вот ето я вообще не понял

Вот ето как вообще тут укладывается

Хорошая статья,молодец.

Исправил много ошибок , убрал курсив . Действительно больше курсива в моих статьях не будет. Читайте на здоровье )))

Мой совет, курсивы - только в цитатах.
А так статья хорошая, молодец.

Молодца что курсив убрал,тяжело читалось.

отредактируй пожалуйста.
а статья ничего, норм.

Неплохая статья. Постаь запятую между Бттлфронтом первым и вторым.

Кхм. Сам материал неплох, хотя в данном случае это заслуга Вукипедии. Но пра-авить…
Рекомендую исправить то, что заметил Makaveli, и добавлю еще от себя.
Нет такого слова «пещаные». Есть «пеСЧаные».
Вместо «точной физической формы» куда лучше смотрелся бы «точный облик».
«Поперек Вселенной»… «Across the Galaxy» в оригинале? Массаракш. «По Вселенной» следует переводить.
«Тускенские Рейдеры могут быть основанными на Fremen». А подумать над стилем? «Прототипом тускенских рейдеров могли послужить фримены».

«Согласованы с лошадями» вызывает какие-то явно не те ассоциации. Это ж не кентавры. Я бы предложил – «близкие отношения с бантами, подобно коренным американцам, связанным со своими лошадями». Все лучше; хотя не так уж они были связаны, но это уже иное дело.
«Первичное оружие» – лучше заменить на «основное». Или «главное».
«В расположенном бою» – судя по контексту, имелся в виду бой с дальней дистанции. Советую так и писать.
«он получает формируют пожизненное обязательство» – судя по всему, автор не знал, как перевести и поставил оба варианта. Рекомендую выбрать какой-то один.
«В Молодых Рыцарях Джедаях и Новом ордене джедаев, это было показано, что Рыцарь Джедай Тахири Веила…» – во-первых, названия книжных серий следует выделять. Кавычками хотя бы. А «это было показано» – явный англицизм. Просто «было показано».
Советую убрать лишние отдельные буквы, вроде «в путям Джедая», «к большую часть жизни»… и как следует поработать над стилем.

@rci_killer


омг... песчаные, а не пещанные

Но в целом, статья интересная.

Для справки - Фримены, так же как и Тускены, являются жителями пустынной планеты (вероятно, что именно Арракис послужил прототипом Татуину, а вмести с ним и "пустынников"). Фримеры, так же переводятся как "Свободные"...

Статья на 4 с минусом. Тем более, не знать как пишется слово песчанные... мне было бы стыдно, выкладывать тему, с орфографической ошибкой в названии...

Юзай Word и будет тебе счастье

юзай голову лучше

А мне понравилось =)

Konduktor

Информация сама по себе интересна, но стиль, ошибки, проскальзывающий между строк PROMT, портят впечатления. Если отшлифовать текст, то конфетка будет.

Сообщение отредактировал Detomir - 14.10.2006, 0:05

согласен с распостранненым мнением...Статья в принципе информативна, но сыра в плане приведения ее в порядок, как читабельную.

Содержание статьи действительно хорошее.

Не плохая статья.Читать можно)

Статья класс!! А у вас не вызывает подозрение клычки на их головах...может тускены имеют какое-то отношение к забракам?

страшные у них женщины
а с забраками помоему связи не имеют

Нормальная статья!

Очень любопытно

интересненько

Статья интересная, но ошибки есть...

ПеЩаных людей он так и не исправил... Повторю то что другие сказали : ПеСЧаные люди...

Сообщение отредактировал TriPS - 25.7.2007, 8:14

а что под маской тускана

Страшная морда. :)

Хорошая статья а А'шарад Хетт появился в наследии

Вопрос, чем переводил. Судя по тексту Промт или Прагма, может быть он-лайн переводчик.
Вычитывать и вычитывать. Ляпов много.

Из какого/каких источников можно понять причины периодического нападения на фермеров?

По сабжу в вукипедии есть вся информация. В книге The Star Wars Book говорится, что Their territorial nature brings them into conflict with Tatooine’s settlers. В Мандалорце говорилось, что таскены — ксенофобы и считают себя коренным населением Татуина, а всех остальных — посторонними. Вода для них священна и они верят, что она принадлежит им, поэтому нападают на фермы влаги.

Сообщение отредактировал Shacuar - 16.8.2021, 0:13

Жестокий климат, дикий народ. Милые обычаи, вроде "кровавого ритуала" - захватить живое существо и неделями пытать его, пока не умрёт (бонусные очки, если это существо разумное).
Ну и Алкхара (антрополог, после анархист и бандит) и его последователи, терроризировавшие и тускенов, и колонистов, свою роль сыграли (J.D. Wiker "Secrets of Tatooine").

На мой взгляд, лучше всего тускенов раскрыл как персонажей (в т.ч.и этот вопрос) Дж. Дж. Миллер в одном из своих романов. Откуда конкретно он брал сведения, вопрос. Как он сам признается в предисловии, из всего, что было написано раньше.

Всем большое спасибо)

Ясно, скоро начнётся