Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Грэг Бир - Планета-бродяга, Greg Bear - Rogue Planet |
|
 grunge |
 1.8.2006, 2:08
Сообщение
#1
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet  Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
Недавно осилил сей труд...
Даже понравилось (!) к этой книги у меня почти нет притензий  Ну, кто читал? |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gilad |
7.10.2012, 8:14
Сообщение
#2
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
В этой книге, если помните, Сэма нашего Джексона Мейса Винду называют... сквибом О___о
Сквибы вообще выглядят вот так: http://starwars.wikia.com/wiki/Squib Имя "Мейс Винду" происходит еще из черновых набросков Дж. Лукаса еще 1973 года. В "Новую надежду" оно так и не попало, зато попало в ролевой гайд Galaxy Guide 7: Mos Eisley и рассказ Пабло Идальго Spare Parts - это имя получил торговец-проныра-сквиб. Вот и он, сквиб Массемилиано Виндуарте, проходящий под никнеймом Мейс Винду: http://starwars.wikia.com/wiki/Macemillian-winduart%C3%A9 После выхода на экраны "Скрытой угрозы", где появился афроджедай с аналогичным именем, сам же Идальго и заретконил собственную писанину: дескать, во время Войн клонов Мейс стал героем на родной планете сквибов, и сквиб Мейс Винду, рожденный уже после, получил имя в его честь. Но почему же все-таки джедая Мейса Винду в "Планете-бродяге" называют сквибом? А привет достославным переводчикам "Эксмы"! Они заглянули в энциклопедию Боба Витаса, нашли там статью про Винду-сквиба и, даже не подумав о том, что речь идет о грызуне, обозвали сквибом джедая...  
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Son of Gun Грэг Бир - Планета-бродяга 1.8.2006, 2:08
Iverson Тейп Уиллз
Я так подозреваю, ты из нета качал? А... 1.8.2006, 21:20 Son of Gun Цитатаиз нета качал
=)))
только никак не могу по... 1.8.2006, 21:46 Iverson Цитататолько никак не могу понять, книга вышла до ... 1.8.2006, 22:12 Son of Gun я имел ввиду, была ли она написана до выхода ... 1.8.2006, 22:51 Корран Хорн Грэг Бир
Планета-бродяга
Rogue Planet
Временной... 22.4.2007, 11:12 Алекс Маклауд Практически единственная книга из всех, что переве... 26.7.2007, 18:48 HotShot Читал, как-то вяло все пошло, вообще не смог осили... 26.7.2007, 18:57
K.Koreander После приобретения книги, не думал что будет книга... 26.7.2007, 20:38 Оператор Ничего книжка. Правда Оби-ван там немного потрепан... 27.7.2007, 23:45 Locoman Прочитал года три назад. Действительно бессмысленн... 27.7.2007, 23:55 Jerry Читал давно года 3-4 назад, поэтому сюжет помню о... 29.7.2007, 1:05 Алекс Маклауд Оцениваем 17.9.2007, 8:08 Jedi Exile Вот честно, про Бира хочется сказать "Свалился неи... 21.9.2007, 8:08 DarthNexus Книга чуть выше среднего...
Больше всего понравил... 24.12.2009, 18:25 Патрик Джейн Очень слабенькая и нудная книга. В общем, 2 балла. 29.12.2009, 14:57 Ганнер Книга нудная, это точно. Не особо важная, к тому ж... 29.12.2009, 15:12 TK-430 УГ, по-любому. Спокойно можно пропускать 29.12.2009, 21:30 Патрик Джейн А мне кто-то посоветовал это УГ, вот и прочитал. В... 30.12.2009, 3:18 Антилес у меня книга оставила приятное впечатление, хотя и... 30.12.2009, 3:45 ALLZ Очень интересная книга, понравилась
8из10(4-3 из 5... 22.1.2010, 17:53 Irk Книга слабовата (3), такую интересную тему можно б... 24.1.2010, 22:04 Master Dora На мой взгляд,книга оставляет приятное впечатление... 29.7.2010, 12:25 Историк Подскажите, есть хоть где-нибудь изображения ферро... 5.8.2010, 16:14 Дарт Зеддикус неплохая книга, поставил 4. живая планета это ориг... 5.8.2010, 20:00 Master Dora Согласна с Дарт Зеддикус,жаль их корабль,он так до... 5.8.2010, 22:29 Binary Sunset Долгое время мне рассказывали, что она какая-то тр... 4.5.2011, 15:05 Барон Не самая лучшая книга, на 3. Читать лишь хардкорны... 4.5.2011, 15:14 Arhikanonik Книжка ровная, спокойная, но занимательная. На чет... 4.5.2011, 15:21 Барон Цитата(Arhikanonik @ 4.5.2011, 18:21) П.С... 4.5.2011, 15:56 Binary Sunset Особенно понравилась сочная бытовая зарисовка:
---... 4.5.2011, 16:04 Arhikanonik Барон. А я стало быть его фанат))))Ну или как. Пер... 4.5.2011, 16:36 Барон Arhikanonik, значит тебе повезло, что такая книжка... 4.5.2011, 16:41 Arhikanonik Ну как я и сказал, она на 4ку. Вообще такое ... 4.5.2011, 16:46 Maximilian У мистера Пивасика Бира потрясающие визуальные зар... 8.5.2011, 13:53 Ilan Thorn ЦитатаА привет достославным переводчикам "Экс... 7.10.2012, 10:43 D R Итак, несмотря на то, что данная книга отнюдь не я... 19.8.2013, 12:18 Ilan Thorn Прочитал 200 страниц, потом залез на Вукипедию про... 30.9.2013, 20:07 Архин Цитата(Ilan Thorn @ 30.9.2013, 17:07) Гре... 30.9.2013, 21:50 Ilan Thorn В том-то и дело - всю работу по осмыслению и разра... 30.9.2013, 22:00 Basilews Я помню, что эту штуку асилил с большим трудом, зо... 30.9.2013, 22:25 Ilan Thorn Поскольку еще не дочитал, высказываю это только ка... 30.9.2013, 22:40 Indy Стоп, а что, никто не в курсе реальной истории нап... 30.9.2013, 22:41 Ilan Thorn Нет, не в курсе. У Идальго упоминания минимальны, ... 30.9.2013, 22:43 Indy ну я только вкратце могу сказать, ибо с телефона, ... 30.9.2013, 23:34 Ilan Thorn "Планета-бродяга" Грега Бира - не такой ... 2.10.2013, 10:27 Dezmond Пилю эту книженцию уже недели три, но добрался лиш... 27.1.2014, 19:23 Дарт Трейус Есть подозрения, что легче осилить НОД целиком. 28.1.2014, 0:37 Гиллуин Странная книга. Идея с живыми кораблями интересная... 23.6.2019, 23:43 Zuckus1138 Цитата(Гиллуин @ 23.6.2019, 22:43) Странн... 23.6.2019, 23:49 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 7.11.2025, 19:35 |