Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]() ![]()
Сообщение
#801
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 41 Регистрация: 16.6.2006 Пользователь №: 2763 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
ну например(я начну) мне интересно почему цвет меча Ки-ади-Мунди в фильме и во 2 и в 3 эпизодах был синим но во многих играх и в инфе разнообразной - фиолетовый....
далее (всё про того же Ки-Ади-Мунди) я так и не понял какое звание было у него....вроде (опять же в инфе) было ясно сказанно что он как был рыцарем-джедаем так и остался но вспомните 3 эпизод, Энакин:"Что?! Да как вы можете?!....нельзя быть членом совета без звания магистра...." -------------------- В этой пьяной стране есть для каждого кнут
Здесь поют о душе и в нее же плюют Я вчера видел крыс завтра грянет чума И пойдет пировать поджигая дома Всем раздаст по кресту И на Страшный Суд отправит строем |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#802
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Вы достали уже, чесслово. Твоё имхо - вот что полный дурдом. Какая разница, кто как произносит? Для кого-то правила перевода являются священными, и они с презрением смотрят на "ситховцев"; другие, как ты, всего-то и имеют в аргументах, что аналогию со "Смитхом" или "Дартхом"; у третьих слово "сит" ассоциируются с "ситом", просеивающим муку, и оттого сочетание "лорды ситов" кажется чем-то жалким; у четвёртых слово "ситх" ассоциируется с дыханием Вейдера... В конце концов, всегда есть исключения. Например, Darth Sion произносится как "Дарт Сайен". И что, многие его так называют?
Сообщение отредактировал Хант - 4.9.2010, 18:29 |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 6.8.2025, 8:39 |