Сегодня у издательства Insight Edition вышла очередная книга серии Яна Дошера «Звёздные войны Уильяма Шекспира» стихотворная адаптация первого сезона сериала «Асока». Книга под заголовком «История Асоки: Часть первая» (Ahsoka's Tale - Part the First) повествует о путешествии Асоки и её союзников за пределы известной галактики на поиски адмирала Трауна. Как и предыдущие издания серии, книга стилизована под формат классической шекспировской пьесы: она написана белым стихом (пятистопным ямбом без рифмы) и в форме диалога, с авторскими ремарками, а также содержит пасхалки и отсылки как к другим проектам далёкой-далёкой галактики, так и к драматургии Шекспира. Содержание пьесы дополнено двадцатью иллюстрациями, на которых персонажи истории предстают в нарядах елизаветинской эпохи. Иллюстрация на обложке подготовлена Николасом Делортом.

«Шекспировская» серия стартовала в 2013 году, и первой стала пьеса «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод IV: Новая надежда». На сегодняшний день изданы адаптации всех девяти эпизодов «Саги Скайуокеров», а также вышедшая в начале текущего года адаптация первого сезона сериала «Мандалорец» «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Мандалорец с Неварро: Часть первая». Все книги написаны Яном Дошером. В основной канон «Звёздных войн» книги не входят, хотя и основаны на каноничных фильмах и сериалах.

Очевидно, после выхода второго сезона «Асоки» предполагается и продолжение пьесы-адаптации, однако на данный момент следующая книга не анонсирована. Второй сезон сериала будет запущен на Disney+ 20 января 2027 года.