Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 [Перевод от Клана JC!] Дж. Манн — Бакурат, Бонусный рассказ из сборника «Тёмные легенды» |
Рейтинг
|
|
 The Last Raccoon |
 3.8.2026, 17:34
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 447 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803  |
Джордж Манн — Бакурат George Mann — Bakurat  В галактике немало умельцев предсказать будущее, особенно среди её обитателей, чувствительных к Силе. Но можно ли доверять гадалке, которая не является джедаем или ситхом? Искусство таинственной красавицы Милы уходит корнями в далёкое «давным давно». Имя этому искусству — Бакурат. Но прежде чем искать свою судьбу, стоит услышать легенду о контрабандисте, однажды осмелившемся познакомиться с таинственной провидицей и её зловещим дроидом-компаньоном.
Усилиями Клана Jedi Council подготовлен перевод бонусного рассказа Джорджа Манна «Бакурат» из сборника «Тёмные легенды» (Dark Legends). Рассказ, как и ранее опубликованный «Многовековой сон», публиковался только в составе эксклюзивного издания от Target. -------------------- Your focus determines your reality.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Dhani |
4.8.2026, 19:43
Сообщение
#2
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 16233 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Ох не люблю я Маз и её планету.
Но рассказ приятный, стоит его прочитать. Ну и отлично чувствует стиль — перевод что надо. -------------------- starchive.network — сайт, посвящённый истории русскоязычных порталов про «Звёздные войны», а также огромная база данных книг по саге и возрождённый чат Кантина |
|
|
|
|
The Last Raccoon |
5.8.2026, 20:03
Сообщение
#3
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 447 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803 |
Цитата(Dhani @ 4.8.2026, 18:43)  Ох не люблю я Маз и её планету. А я в силу любви к глуп-шитто к этой части лора даже привык. Возможно, её замок и его обитатели - единственное, что в "Пробуждении Силы" нравится (ладно, ещё саунд Уильямса и игра некоторых актёров) Цитата(Dhani @ 4.8.2026, 18:43) Ну и отлично чувствует стиль — перевод что надо. 
-------------------- Your focus determines your reality.
|
|
|
|
|
Dhani |
5.8.2026, 20:56
Сообщение
#4
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 16233 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(The Last Raccoon @ 5.8.2026, 20:03) А я в силу любви к глуп-шитто к этой части лора даже привык. Возможно, её замок и его обитатели - единственное, что в "Пробуждении Силы" нравится (ладно, ещё саунд Уильямса и игра некоторых актёров) Ну в целом не спорю. Тут у меня просто ассоциации с тем, как потом всё это обыграли. Из интересного персонажа Маз в итоге стала шуткой в каком-то плане. В итоге от ассоциаций не отбиться. Но так в целом да, нет ничего плохого в идее её замка. -------------------- starchive.network — сайт, посвящённый истории русскоязычных порталов про «Звёздные войны», а также огромная база данных книг по саге и возрождённый чат Кантина |
|
|
|
Сообщений в этой теме
The Last Raccoon [Перевод от Клана JC!] Дж. Манн — Бакурат 3.8.2026, 17:34
Shacuar Хорошая история с новинками типа бакурата, да и ка... 4.8.2026, 13:42
The Last Raccoon Цитата(Shacuar @ 4.8.2026, 12:42) Хорошая... 4.8.2026, 14:43 Jagg'ed Fel The Last Raccoon
А можно рассказ загрузить в друго... 4.8.2026, 18:30 The Last Raccoon Цитата(Jagg'ed Fel @ 4.8.2026, 17:30)... 5.8.2026, 20:01 Jagg'ed Fel Цитата(The Last Raccoon @ 5.8.2026, 19:01... Вчера, 0:45 ManGus Отличный перевод, отличный рассказ. В чем-то траги... Сегодня, 7:04 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 7.8.2026, 13:41 |