Чем занимается добродушный старик, способный мгновенно облететь далёкую-далёкую галактику? Звучит уже не слишком правдоподобно, а уж если вам расскажут о том, какие дары приносит эта таинственная фигура, непросто будет воспринять историю о ней иначе, как детскую сказку. Но даже в механическом сердце иногда есть место старой надежде. Может ли она оправдаться, предстоит узнать красно-белому астромеханику на пустынной планете Внешнего кольца, опаляемой двойными солнцами...

Представляем вашему вниманию перевод рассказа «Старая надежда» из праздничного сборника «Сокровищница Дня жизни» за авторством Джорджа Манна и Кэвана Скотта.
Перевод подготовлен усилиями Клана Jedi Council.

Время действия: между 8 ДБЯ и 1 ДБЯ
Дата выхода оригинала: 7 сентября 2021