Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звёздные Войны > Книги > Канон > [Новый перевод от клана!] Джордж Манн, Кэван Скотт — Старая надежда  |
 [Новый перевод от клана!] Джордж Манн, Кэван Скотт — Старая надежда, George Mannl, Cavan Scott — An Old Hope |
Рейтинг
|
|
 The Last Raccoon |
 31.1.2026, 13:27
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 337 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803  |
Джордж Манн, Кэван Скотт — Старая надежда George Mann, Cavan Scott — An Old Hope  Чем занимается добродушный старик, способный мгновенно облететь далёкую-далёкую галактику? Звучит уже не слишком правдоподобно, а уж если вам расскажут о том, какие дары приносит эта таинственная фигура, непросто будет воспринять историю о ней иначе, как детскую сказку. Но даже в механическом сердце иногда есть место старой надежде. Может ли она оправдаться, предстоит узнать красно-белому астромеханику на пустынной планете Внешнего кольца, опаляемой двойными солнцами...
Представляем вашему вниманию перевод рассказа «Старая надежда» из праздничного сборника «Сокровищница Дня жизни» за авторством Джорджа Манна и Кэвана Скотта. Перевод подготовлен усилиями Клана Jedi Council. Время действия: между 8 ДБЯ и 1 ДБЯ Дата выхода оригинала: 7 сентября 2021 -------------------- Your focus determines your reality.
|
 |
 
|
|
Dhani |
1.2.2026, 9:53
Сообщение
#2
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 16154 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Очаровательная история, и даже как-то кажется, что написана давно, что-то в ней от старой РВ. Обязательное чтиво перед Рождеством.
Спасибо за перевод. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Shacuar |
2.2.2026, 0:57
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 404 Регистрация: 3.12.2019 Пользователь №: 29555 Предупреждения: (0%)  |
Похоже на обычный фанфик, но лампово. Я так понял
Благодарю за перевод! С этим делом сейчас не очень, даже электронные версии книг перестали появляться, хотя уже давно изданы. У нас издательство Varvar получило лицензию, но из нового по книгам перевели пока Инквизитор: становление красного клинка. |
|
|
|
|
The Last Raccoon |
2.2.2026, 13:59
Сообщение
#4
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 337 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803 |
Цитата(Shacuar @ 1.2.2026, 23:57)  Я так понял По идее, просто легендарная фигура, но бородач в этом рассказе однозначно он. Даже фансервисное hello, there присутствует. -------------------- Your focus determines your reality.
|
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
2.2.2026, 20:54
Сообщение
#5
|
 Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1201 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Спасибо за перевод. Конечно к сожалению очень мало книг в электронном виде, сейчас есть в инете.
Но ничего. Терпение и труд, всё перетрут. Ждём. |
|
|
|
|
ManGus |
 3.2.2026, 23:15
Сообщение
#6
|
 На страже мира Группа: Jedi Council Сообщений: 1770 Регистрация: 15.11.2016 Пользователь №: 28482 |
Максимально простая, но почему-то хорошо вписывающаяся история. Старая новая надежда переводам на сайте, спасибо тебе
-------------------- ~
If America is the pursuit of happiness, the best way to pursue happiness is to help other people. (George Lucas) |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 13.2.2026, 2:26 |