Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Jedi Council > Конкурсы > Архив конкурсов > Золотая Банта 2021 > Книга года на русском языке Книга года на русском языке, Голосование «Золотая Банта – 2021» |
|
 Anna |
 30.1.2022, 15:13
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3307 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1  |
В 2021 году русскоязычный фэндом получил возможность прочитать пять новых романов, прослушать три аудиокниги по взрослым романам и девять по новеллизациям номерных эпизодов Саги для юных читателей, а также получил подарок в виде фэн-переводов двух Легендарных книг. И это – только начало. Что-то давно ждали, что-то не ждали, а что-то и уже не надеялись дождаться. Выбираем лучшую! Победители прошлогодних номинаций: Книга года на русском языке 2020: Тимоти Зан – Траун: Союзники
Книга года на русском языке 2019: Тимоти Зан – Видения будущего Книга года на русском языке 2018: Тимоти Зан – Траун Книга года на русском языке 2017: Джеймс Лусено – Катализатор: «Изгой-один». Предыстория Книга года на русском языке 2016: Клаудия Грей – Потерянные звёзды Книга года на русском языке 2015: Майкл Камински – Тайная история Звёздных войн и Джеймс Лусено – Дарт Плэгас Книга года 2014: Джеймс Луcено – Тысячелетний Сокол Книга года 2013: Тимоти Зан – Негодяи Книга года 2012: Джеймс Лучено – Дарт Плэгас Книга года 2011: Майкл Ривз – Ночи Корусканта: Сумерки джедаев Книга года 2010: Дрю Карпишин – Дарт Бейн: Династия зла Книга года 2009: Майкл Стэкпол – Месть Исард Книга года 2008: Тимоти Зан – Сверхдальний перелет Книга года 2007: Дрю Карпишин – Дарт Бейн: Путь разрушения Книга года 2006: Трой Деннинг – Звезда за звездой |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Anna |
31.1.2022, 19:39
Сообщение
#2
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3307 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1 |
Впечатления от двух Легендарных книг, которые появились на русском языке под конец года, немного стерлись за n-лет после прочтения, поэтому выбирала из более «свежих» для меня.
Понятно, что для первого перевода Fanzon были выбраны актуальные и самые лучшие книги Единого Канона. Если судить объективно, то самая универсальная, сбалансированная и грамотно написанная в традиционном для ЗВ приключенческом стиле книга - «Расцвет Республики: Свет джедаев» Ч. Соула. За нее и проголосовала. Было сложно «по блату» не выбрать Траунов) -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Anna Книга года на русском языке 30.1.2022, 15:13
Гиллуин Выбрала вторую, я читала и оригинал, и перевод. 31.1.2022, 22:51 Mark_Remilard Естественно, Стовер. 31.1.2022, 23:47 Apolra3529 "Жертва". 1.2.2022, 5:29 Игрок 1 Клаудия Грей как всегда на высоте и в очередной ра... 3.2.2022, 0:51 Гиллуин Цитата(Игрок 1)Клаудия Грей как всегда на высоте и... 3.2.2022, 22:32 Sightsaber Цитата(Гиллуин)Чувствую, Вас сейчас покусают за та... 5.2.2022, 19:05 FreelancerSith Тени Миндора, ибо лучшего постмодерна по ЗВ нет. 5.2.2022, 19:48
Jagged Fel Тимоти Зан - Траун. Доминация: Грядущий Хаос! ... 8.2.2022, 21:28 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.11.2025, 0:08 |