Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#201
|
|
![]() For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Трилогия Тимоти Зана:
1.Наследник Империи 2.Возрождение тьмы 3.Последний приказ ваше отношение? ИМХО - лучшее из всех книг по Extended (или Expanded) Universe =) -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#202
|
|
![]() Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1172 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Может этот вопрос и покажется кому-то странным, но... я всё равно задам. В Легендах, то есть на протяжение всей Расширенной Вселенной, мы видим и читаем, что Митт'рау'нуруодо это Траун. Но в инете, мне попадалась инфа, что его называют Сроном (имя могу немного путать). Вопрос к тем кто в курсе? Что это? И от куда взялось?
|
|
|
![]()
Сообщение
#203
|
|
![]() ![]() Группа: Jedi Council Сообщений: 3305 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1 ![]() |
Вопрос к тем кто в курсе? Что это? И от куда взялось? Забудьте все, что кроме "Траун" - это официальный перевод. Все остальное - варианты перевода от отдельных людей/групп сочетаний букв, аналогов которых нет в русском языке. Откуда "Срон" взялся вообще не в курсе. Лет 100 назад такие правила были? "Th" в начала слова - это "т". Это в середине можно по-разному перевести. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 9.8.2025, 18:22 |