Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звёздные Войны > Анимация > Мультсериал «Бракованная партия» > Сезон 1 > s01e09: Bounty Lost s01e09: Bounty Lost, "Утерянная награда" |
|
 Anna |
 25.6.2021, 12:03
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3296 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1  |
 Режиссёр: Брэд Рау, Натаниэль Вильянуэва Автор сценария: Мэтт Михновец Дата выхода: 25 июня 2021 Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду Бракованная Партия отправляется на спасательную операцию. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Anna |
30.6.2021, 13:23
Сообщение
#2
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3296 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1 |
Цитата(ddt) Есть два варианта - Омега и есть этот контрольный образец в запасе. ScreenRant так и считают. Цитата(Mark_Remilard) Переводится просто - утраченная награда. Я знаю. И Lost Bounty, и Bounty Lost = утраченная награда. Смысл в том, что в первом случае lost - постоянная характеристика объекта, а во втором - временная. При литературно правильном/"красивом" переводе этот оттенок смысла теряется. При моем переводе - нет) Не волнуйтесь, как только в вукипедии появятся русские варианты названий эпизодов, я везде, где нужно, поменяю заголовки. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Anna s01e09: Bounty Lost 25.6.2021, 12:03
FreelancerSith Еще одна шикарная серия. Омега >>>>... 25.6.2021, 13:10 Anna - Daaaad, Taun We is here!
- Daaaad! Taun ... 25.6.2021, 13:46
FreelancerSith Цитата(Anna @ 25.6.2021, 14:46) - Нала Се... 25.6.2021, 13:59 Ottoriban Цитата(FreelancerSith @ 25.6.2021, 12:59)... 25.6.2021, 16:14 Casement Цитата(Ottoriban @ 25.6.2021, 15:14) Коне... 25.6.2021, 16:16 Shacuar Цитата(Ottoriban @ 25.6.2021, 15:14) И во... 25.6.2021, 19:54 Ottoriban Все хорошо, но Шен бейна переиграла и уничтожила. ... 25.6.2021, 13:50 Lg545 Цитата(FreelancerSith)Кэда, безусловно , понерфили... 25.6.2021, 16:29 FreelancerSith Цитата(Lg545 @ 25.6.2021, 17:29) Так его ... 25.6.2021, 16:41 Casement Цитата(Lg545)
Цитата(Lg545)А как одно мешает друго... 25.6.2021, 16:41 Ottoriban Цитата(Casement @ 25.6.2021, 15:41) Ээээ,... 25.6.2021, 16:44 Anna Джанго Фетт потребовал создать ему сына в дополнен... 25.6.2021, 17:10 FreelancerSith Цитата(Anna @ 25.6.2021, 18:10) Или они с... 25.6.2021, 17:56 Shacuar Напряженная серия, где многие неизвестные в уравне... 25.6.2021, 17:13 Lg545 Цитата(FreelancerSith)Изловить Бобу и сдать вместо... 25.6.2021, 17:26 Ottoriban Цитата(Anna)А про Феннек никто не говорил, что она... 25.6.2021, 18:45 Anna Цитата(Ottoriban)Вспоминаем как её уделали в Манда... 25.6.2021, 19:12 Ottoriban Цитата(Anna)Её не уделывали в "Мандалорце... 25.6.2021, 20:45 Shacuar Цитата(Ottoriban @ 25.6.2021, 19:45) Сто ... 25.6.2021, 21:17 Anna Цитата(Ottoriban)Боба её в Мандалорце после какого... 25.6.2021, 20:55 Ottoriban Цитата(Anna @ 25.6.2021, 19:55) Посте тог... 25.6.2021, 21:46 ddt Цитата(Lg545)Забавно, что Омега генетически ближе ... 25.6.2021, 21:03 FreelancerSith Цитата(ddt @ 25.6.2021, 22:03) Как уже пи... 25.6.2021, 21:19 Shacuar Цитата(ddt @ 25.6.2021, 20:03) Как уже пи... 25.6.2021, 21:44 ddt Цитата(Shacuar)Очень надеюсь, что в грядущем сериа... 25.6.2021, 21:53 Shacuar Цитата(ddt @ 25.6.2021, 20:53) Из этого в... 25.6.2021, 21:58 Anna Цитата(Ottoriban)И все. Связанные руки, подло подс... 25.6.2021, 23:11 Casement ИМХО Бейн из-за травмы многое потерял, в том числе... 26.6.2021, 1:02 ddt Цитата(Casement)ИМХО Бейн из-за травмы многое поте... 26.6.2021, 1:25 FreelancerSith Цитата(ddt @ 26.6.2021, 2:25) Взять хотя ... 27.6.2021, 16:54 Rinion Насчет, мол, очень быстрого понимания Омежкой, как... 26.6.2021, 9:03 Дарт Бармаглот Цитата(Ottoriban)Куда все делось то что она демонс... 26.6.2021, 16:24 Гиллуин НУ что, любимый сюжет спасения деточки. Хотя деточ... 27.6.2021, 14:59 Reymet2 Непонятно только одно - зачем каминоанцам Омега, е... 28.6.2021, 19:31 Ottoriban Цитата(Reymet2 @ 28.6.2021, 18:31) Непоня... 28.6.2021, 21:18 FreelancerSith Немного жести из концептов к серии 28.6.2021, 21:16 ddt Цитата(Ottoriban)убивать то её зачем?
Чтобы Импери... 28.6.2021, 22:08 Ottoriban Цитата(ddt @ 28.6.2021, 21:08) Чтобы Импе... 30.6.2021, 5:37 Reymet2 Цитата(Ottoriban)Мне еще другое непонятно, ну ладн... 28.6.2021, 22:12 ddt Цитата(Reymet2)И вообще - как из Омеги можно делат... 28.6.2021, 22:32 Anna Цитата(Rinion)Снова пошлю
Надо, наверно, один раз ... 29.6.2021, 22:24 FreelancerSith Цитата(Anna @ 29.6.2021, 23:24) Интересно... 29.6.2021, 22:48 Tinve Разве Тодо не взорвался уже давным-давно? Почему о... 29.6.2021, 22:31 ddt Цитата(Ottoriban)То есть они будут иметь какое то ... 30.6.2021, 10:57 Ottoriban Цитата(ddt @ 30.6.2021, 9:57) Будут иметь... 30.6.2021, 11:19 Reymet2 Цитата(ddt)В этот раз - всё тщательно забэкапят, з... 30.6.2021, 11:31 Ottoriban Цитата(Reymet2 @ 30.6.2021, 10:31) Не про... 30.6.2021, 11:36 Mark_Remilard Вот, что говорит нам по вопросу Майкл Свон:
Цитат... 30.6.2021, 12:38 Reymet2 Цитата(Mark_Remilard)Lost в названии эпизода - это... 30.6.2021, 14:02 Tinve И все же, даже не модифицированный клон - это всег... 30.6.2021, 19:49 Rinion Цитата(Tinve @ 30.6.2021, 18:49) И все же... 30.6.2021, 23:14 Reymet2 Цитата(Tinve)это всего лишь клон
И? Ну клон и клон... 30.6.2021, 21:15 Anna Цитата(Reymet2)"Сбежавшая цель"
Это пере... 30.6.2021, 21:21 Anna Сет Грин (актер, озвучивающий Тодо) сравнивает Тод... 1.7.2021, 20:12 Gionemus Вроде два крутых охотника за головами, а убивать п... 25.7.2021, 2:25 Jedi Shadow "Люди (и экзоты) гибнут за металл" и ... 21.4.2022, 17:38 Mark_Remilard Так, клоны Омегу нашу называют ['əʊm... 10.5.2024, 2:41 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.5.2025, 9:49 |