Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

4 страниц V  « < 2 3 4  
ОтветитьНовая тема
> Издательство fanzon анонсировала новую партию книг по "Звездным войнам"
Рейтинг 5 V
сообщение 5.3.2021, 14:35
Сообщение #61


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1315
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679

Предупреждения:
(0%) -----


"Траун" Тимоти Зана от fanzon уже в продаже.

"Ученик Тьмы" Кристи Голден выйдет в апреле.

"Учитель и ученик" Клаудии Грей планируется выпустить в конце весны.

"Траун. Доминация. Грядущий хаос" Тимоти Зана - в начале лета.




--------------------
There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.3.2021, 15:26
Сообщение #62


Ad Suum Cuique
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 552
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


В первую очередь жду выхода "Траун: Доминация - Восходящий Хаос"!
"Ученику Тьмы" и "Учителю и Ученику" тоже буду рад...

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 15:54
Сообщение #63


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1315
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679

Предупреждения:
(0%) -----


15.03.18
В книгах и комиксах по "Расцвету Республики" есть некоторые несоответствия. В вукипедии они выписаны.

Например, Шай Теннем [Shai Tennem] и Эстала Мару [Estala Maru] в "Свете Джедаев" Ч. Соула упоминаются как женщины. Но в рассказе «Starlight: Part One - Go Together» Теннем упоминается как мужчина, а автор комикса High Republic #1 заявил, что Мару был мужчиной. Розасон [Rosason], наоборот, упоминается как мужчина, но в «Во Тьму» К. Грэй изображается как женщина.


Переводить как будут? Подкорректируют под последний источник?


18.03.21

Обнаружила, что в Лабиринте уже открыт предзаказ книги Кристи Голден "Ученик Тьмы" (в Читай-городе тоже, но там гораздо дороже).


--------------------
There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 17:01
Сообщение #64


Джедай-библиотекарь
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1252
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Anna)
Например, Шай Теннем [Shai Tennem] и Эстала Мару [Estala Maru] в "Свете Джедаев" Ч. Соула упоминаются как женщины. Но в рассказе «Starlight: Part One - Go Together» Теннем упоминается как мужчина, а автор комикса High Republic #1 заявил, что Мару был мужчиной. Розасон [Rosason], наоборот, упоминается как мужчина, но в «Во Тьму» К. Грэй изображается как женщина.

Может, они как народ Цестуса, меняют пол каждые три года?


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 17:22
Сообщение #65


Джедай-странник


Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1978
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Гиллуин)
Может, они как народ Цестуса, меняют пол каждые три года?

"Новоканонные" не додумаются))) Неполиткорректно.
А ностальжи приятное.


--------------------
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных". Мастер-джедай

"Неважно, с чем человек борется. Важно, за что он борется".

"Живу я на земле, где часто хвалят
Дурное дело, а добро считают
Чудачеством опасным."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 17:38
Сообщение #66


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1315
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Гиллуин)
Может, они как народ Цестуса, меняют пол каждые три года?

Кессуриане, биты и люди на такое не способны)

К тому же, действие всех трех вышедших книг происходит параллельно. Рассказы идут чуть до, а комиксы - чуть после по времени.

Просто несколько второстепенных персонажей почти без описания в одном произведении получили больше действия в другом, и в последнем у них другой пол. Полагаю, легче исправить местоимения she/he в книге, чем перерисовывать персонажа в комиксе (у которого уже 4 тиража разошлось по миру).


--------------------
There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 20:52
Сообщение #67


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 588
Регистрация: 31.10.2010
Пользователь №: 18680

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Jagged Fel)
Книга вышла на английском. Перевода на русский пока нет! То есть на бумаги его нет. Хотя может кто нибудь, когда нибудь и переведёт в электронном виде.
Как я понял, перевода до сих пор нет, потому что там у янков:), идёт дискуссия о том, чтобы положить болт, на 7,8,9 эпизод


Думаю, что цифры продаж переводных книжек по седьмому и восьмому эпизодам были не очень высокими, вот энтузиазма нести расходы по публикации девятой и нет. Но это моё предположение.

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.3.2021, 23:25
Сообщение #68


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1530
Регистрация: 5.1.2016
Пользователь №: 27937

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Anna @ 18.3.2021, 16:38) *
Кессуриане, биты и люди на такое не способны)

К тому же, действие всех трех вышедших книг происходит параллельно. Рассказы идут чуть до, а комиксы - чуть после по времени.

Просто несколько второстепенных персонажей почти без описания в одном произведении получили больше действия в другом, и в последнем у них другой пол. Полагаю, легче исправить местоимения she/he в книге, чем перерисовывать персонажа в комиксе (у которого уже 4 тиража разошлось по миру).


При переводе хорошо бы эту путаницу уточнить у Дел рей.

Добавлено через 2 ч.
Цитата(Anna @ 18.3.2021, 14:54) *
15.03.18
В книгах и комиксах по "Расцвету Республики" есть некоторые несоответствия. В вукипедии они выписаны.

Например, Шай Теннем [Shai Tennem] и Эстала Мару [Estala Maru] в "Свете Джедаев" Ч. Соула упоминаются как женщины. Но в рассказе «Starlight: Part One - Go Together» Теннем упоминается как мужчина, а автор комикса High Republic #1 заявил, что Мару был мужчиной. Розасон [Rosason], наоборот, упоминается как мужчина, но в «Во Тьму» К. Грэй изображается как женщина.


Переводить как будут? Подкорректируют под последний источник?


18.03.21

Обнаружила, что в Лабиринте уже открыт предзаказ книги Кристи Голден "Ученик Тьмы" (в Читай-городе тоже, но там гораздо дороже).


О, спасибо, у меня там как раз скидочка 5% и акция еще у них.


--------------------
Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду.

Я светлый сит и возражения не принимаются.

"Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2021, 15:04
Сообщение #69


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 44
Регистрация: 8.6.2017
Пользователь №: 28681

Предупреждения:
(0%) -----


Ок, если Азбука теперь редкость, спешу спросить. Кому Трауна от Азбуки, всего 1000 рублей, плюс достатвку оплачиваете тоже вы? rofl.gif


--------------------
За генерала Органо, поют сопрано!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2021, 15:10
Сообщение #70


Jedi|Sith|Mandalorian
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1342
Регистрация: 14.11.2009
Пользователь №: 16419

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Anna @ 18.3.2021, 16:54) *
15.03.18
В книгах и комиксах по "Расцвету Республики" есть некоторые несоответствия. В вукипедии они выписаны.

Например, Шай Теннем [Shai Tennem] и Эстала Мару [Estala Maru] в "Свете Джедаев" Ч. Соула упоминаются как женщины. Но в рассказе «Starlight: Part One - Go Together» Теннем упоминается как мужчина, а автор комикса High Republic #1 заявил, что Мару был мужчиной. Розасон [Rosason], наоборот, упоминается как мужчина, но в «Во Тьму» К. Грэй изображается как женщина.


Переводить как будут? Подкорректируют под последний источник?

"Единый канон" говорили в 2014ом году, "у нас не будет несостыковок" говорили... rofl.gifrofl.gifrofl.gif


--------------------
Я не причисляю себя к серым, хоть и всю жизнь хожу по лезвию между Светом и Тьмой...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2021, 20:25
Сообщение #71


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 398
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 16923
Награды: 1

Предупреждения:
(70%) XXXX-


Цитата(Emperous @ 8.4.2021, 14:10) *
"Единый канон" говорили в 2014ом году, "у нас не будет несостыковок" говорили... rofl.gifrofl.gifrofl.gif


Я его не люблю, но это сущая фигня. Можно отретконить, что они не совсем люди или даже того, из этих, которые те. =)))

Если бы в интересной в остальном серии из старой РВ такое было, не обратил бы внимания.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

4 страниц V  « < 2 3 4
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 18.4.2021, 12:25

Яндекс.Метрика