X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Том Энглбергер. УИЛЛЫ, рассказ из сборника "С определенной точки зрения"
сообщение 31.8.2018, 14:03
Сообщение #1


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Уиллы
Автор: Том Энглбергер
Наконец-то время пришло. Я выслушал каждую версию этой истории, просмотрел каждый голокрон и изучил каждый артефакт. Приготовления длиною в жизнь подготовили меня к этому благородному делу. Да пребудет со мной Сила, ибо я приступаю к своей священной задаче – к написанию Журнала уиллов…
Давным-давно в далекой-далекой галактике…


Ну, а по-моему, не в такой уж и далекой, тебе не кажется?

Ты о чём?

«В далекой-далекой галактике». А я бы сказал «в далекой», а не «в далекой-далекой».

Э-э…

То есть, я бы сказал: «давным-давным давно в далекой галактике».

Ага, но остальные уиллы поручили написать эту историю мне, а не тебе.
Итак, начнем…
Давным-давно в далекой-далекой галактике…
Идет гражданская война.


Идет? Ха, вечно у тебя всё расплывчато, верно?

Так что ж, по-твоему, горе ты мое, мне писать: «гражданская война, четверг, день»?

Не, это уж совсем. Может, слово не то? «Идет…» Слабовато! Начинать надо сразу с действия.

Это же первое предложение, братан. Будешь придираться к каждому предложению – и мы вовек до битв не доберемся.

А, ну ладно. Валяй… так было бы лучше, но…

Повстанческие корабли, нанося удар со своей тайной базы, одержали первую победу над зловещей Галактической Империей.

Тпру, придержи коней. Империя и повстанцы?

Э, ну да.

Уже? А куда Республика подевалась?

А что?

Ты что, просто перепрыгнешь Республику? Только не говори, что перепрыгнешь и Войны клонов, и всю прочую фигню?

Ну… да

А как же Энакин и Падме, и песок, и…

Я подумал, что мог бы сделать несколько таинственных ссылок на все это.

Таинственных ссылок? А как же Дарт Мол? Он у тебя тоже будет «таинственной ссылкой»?

Вообще-то я не уверен. Я не планировал упоминать его.

Не упоминать Дарта Мола?!?! Дарта? Мола?

Не-а…

А потом ты мне скажешь, что не планируешь упоминать капитана Рекса, Асоку, Вентресс, Кэда Бейна, Саважа Опресса, Джа Джа и мандалорцев?

Ну… полагаю, я всегда могу вернуться и рассказать их истории попозже.

Не по порядку? Так все же запутаются!

Думаю, они разберутся.

Угу, ладно. Погоди, я понял! Может, добавить номера в начале каждой части. Смотри, вот как будет начинаться эта: «Давным-давным давно в далекой галактике: Эпизод 4»

Но это как-то…

О-о, идея! Может, лучше поставишь «IV»? Так шикарнее. И можешь дать каждому эпизоду название. Вот, э, например, «Эпизод VII: Голубая жатва»!

Да, это жуть как таинственно, но, если я пообещаю назвать его «Эпизодом IV» и придумать грандиозное название, ты дашь мне, наконец, заняться делом?

Да, конечно, не смею мешать. Главное – не забудь про хорошие фишки: Джин Эрсо, Орсона Кренника, К-2SO…

Во время этой атаки шпионам повстанцев удалось выкрасть секретные чертежи мощнейшего оружия Империи, которое называется ЗВЕЗДОЙ СМЕРТИ. Эта бронированная космическая станция обладает достаточной мощью, чтобы уничтожить целую планету.

Погоди-погоди, это что такое? Где Эрсо? Где К-2SO?

Я планирую начать с Р2-Д2 и С-3ПО.

ОК, теперь ты просто тупишь. Перепрыгиваешь К-2SO, Лучшего. Дроида. Всех времен. И начинаешь с протокольного дроида???? Какого хатта, братан? Ладно, пусть Р2 – да, он офигенный – но если так уж надо кого-то перепрыгнуть, так уж лучше С-3ПО! Он только и делает, что ноет.

Его нельзя перепрыгивать; он очень пригодился на Эндоре.

Эндоре? Ты что, ещё и плюшевых мишек вставишь, да?

Они – не плюшевые мишки! Эвоки – свирепые воины. Вершина пищевой цепочки на дикой планете!

Ага, но, во-первых, они живут на луне, а не на планете. А во-вторых…

Слушай, хватит, а? В этом эпизоде их по-любому не будет.

А что там вообще будет? Ты все перепрыгиваешь!

Ну, будет принцесса Лея, если ты, наконец, дашь мне начать.

Всё, всё, ОК. Она классная!

Преследуемая злобными агентами Империи, принцесса Лея торопится домой на борту своего звездолета. Она хранит…

Хранит? Серьезно? Люди подумают, что это киношка про сторожиху!

О Джабба! Ты мне выносишь мозги! Ты так и будешь придираться к каждому слову?!

Это всего лишь конструктивная критика. Не выносишь даже чуточку конструктивной критики? А по-моему, раз не выносишь, значит, ты не подходишь для этой работы.

О, а ты, значит, справился бы лучше?

Честно? Да.

Так почему бы тебе не начать писать свой собственный журнал и не оставить меня в покое?

Да, точно, и знаешь, что? Я напишу! У меня появились кое-какие грандиозные идеи насчет эпизода, где семья Чубакки празднует День жизни.

ОК, вот и здорово, гуляй. Так, и на чем я остановился?

Хранит.

Точно.
Принцесса Лея торопится домой на борту своего звездолета. Она хранит похищенные чертежи, чтобы спасти свой народ и восстановить свободу в галактике…


Сообщение отредактировал Apolra3529 - 1.9.2018, 15:01


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 20.10.2018, 15:20
Сообщение #2


Пользователь забанен


Группа: Наказанные
Сообщений: 2117
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Рожденные в шторм

Автор: Даниэль Хосе Олдер


ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ ШТУРМОВИКОВ ИМПЕРСКОЙ АРМИИ ИМПЕРСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ, ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ
ФОРМА ОФИЦИАЛЬНОГО ИМПЕРСКОГО ОТЧЕТА ПО ИНЦИДЕНТАМ
ИНСТРУКЦИИ:
Пожалуйста, заполните полностью. Подробности помогают! Иногда, казалось бы, мелкие элементы могут изменить всю историю. Таким образом, пожалуйста, не упускайте ничего. Будьте внимательны! Тщательно следуйте инструкциям и отвечайте на вопросы в каждом разделе. Дайте полную картину! И помните, несоблюдение надлежащего имперского военного протокола может привести к дисциплинарным взысканиям, включая сокращение жалования, лишение оборудования, высылку и/или казнь без промедления. Помните также, что это официальный имперский документ, и любое несоответствие между тем, что вы пишете, и тем, что произошло на самом деле, есть нарушение имперского военного протокола. Спасибо за службу!
Имя:
Сардис Рэмсин Оперативный номер: TД-7556
Войска: Штурмовик Дивизия: Песчаный пехотинец
Единица: Пехотный патруль 7
Командующий офицер: Командир TД-110
Место инцидента (Поселение, планета, область): Мос Айсли, Татуин, Внешнее Кольцо
Были ли другие члены вашего отряда вовлечены в этот инцидент? О да. Даже очень.
Какие? (Будьте конкретны!) Буквально все.
Был ли кто-то из офицеров ранен в ходе этого инцидента? Можно только надеяться.
Пожалуйста, перечислите всех офицеров, получивших ранения в ходе этого инцидента: Вообще-то я предпочел бы не делать этого.
Вы офицер? (Если нет, пропустите следующий вопрос): Нет.
Вы были ранены во время этого инцидента: ...
Все ли участники инцидента учтены на данный момент? Абсолютно, блин, нет.
Каковы были первоначальные события, которые привели к данному инциденту? (Будьте конкретны!)
Так, ну ладно, полагаю, что всё начинается в казармах Мос Айсли, верно? Мы были посланы гранд моффом Таркином в качестве отряда полка особого назначения в эту подмышку планеты буквально в заднице галактики, чтобы отыскать каких-то пропавших дроидов. По крайней мере, так я слышал. Знаете, на самом деле нам не так уж много говорят. Ну, думаю, вы знаете, не так ли, поскольку они = вы, но я отвлекся и всё такое. Там мы и спали в одних подштанниках, которые, кстати, раз уж зашла об этом речь, очень даже хороши, когда ты морозишь яйца на Фазе или Рен Варе, или ещё где-нибудь, но под двумя солнцами в пустыне Татуина служат только, чтобы поджарить тебя до хрустящей корочки и понапустить песка в самые неприличные и труднодоступные места. Так что наше вам за это. Кроме того, терморегуляторы в этих шлемах, что вы нам выдали, это полное дерьмо; там функциональностью и не пахло. Ну, короче… хотите – можете сами примерить.
В любом случае, мы торчали там, ругаясь и ожидая приказов от 110.
Командир TД-4445 ушел в сам город со своей кавалерийской командой (согласно их мелодраматическим вспышкам по связи). Я правда не понимаю, из-за чего верховые так нервничают. Они же сделали свое дело, если вы спросите меня. Пока мы болтались там, как голограммы на доске для дежарика, эти счастливчики благородно рассекали по пустыне на рососпинниках. И знаете, эти животные… я не могу это объяснить. Есть в них что-то грациозное. Они просто двигаются так, как будто каждая их частичка идеально выверена и полностью свободна. Они везут тебя сквозь бурю, через реку, в здание. Они пробьют любую хреновину, которая попадется тебе на пути. В сущности, они - лучший друг штурмовика. Прежде, чем вы спросите - да, я подавал запрос на вступление в верховые, и нет, меня не приняли. Нет, я не знаю, почему, но я до сих пор очень зол.
Во всяком случае, я правда сидел там и размышлял о том, почему меня не определили в верховые вместо этой тупой кучи патрульного мусора. А Тинтоп, как всегда, был ходячей неприятностью, как я помню. Он подсунул что-то TД-787, и того стало пучить, и TД-787 собрался накостылять ему (в который раз!), когда Старина Крэг заговорил, а вся «семерка» знает, что, когда Крэгу есть что сказать, ты слушаешь. Несмотря на это, если быть честным, 99 процентов того, что извергает это ископаемое, - чистейшее ссанье банты. Но как бы то ни было, оно нарушает монотонность, как мне кажется.
- Вы знаете, парни, откуда взялось наше название? – Говорит Крэг, типа весь такой таинственный. TД-787 останавливается на середине движения, как будто и впрямь собираясь выдавить из Тинтопа его бесполезную жизнь, но вместо этого TД-787 поворачивается и говорит:
- Я всегда считал, потому, что наши шлемы похожи на ведра.
Все захохотали, потому что это на самом деле было бы смешно, скажи он это, как шутку, но TД-787 при рождении не досталось даже намека на чувство юмора, так что ... ну, честно говоря, это делает его еще смешнее – то, что он серьезен. В любом случае, мы от души поржали, за исключением Крэга, который нахмурился – что подчеркнуло неизменное выражение лица старого клона - и сказал:
- Да не это название, дурень!
- Это потому, что мы были рождены в шторм, - сказал командир 110, стоя в дверном проеме. А потом, так как 110 всегда должен повторять всё дважды, второй раз с тоской: - Рождены в шторм. – Впрочем, врать не буду: выглядел он впечатляюще, стоя там в полной броне, но без шлема, подсвеченный двойными солнцами Татуина, его тень вытянулась по полу казармы.
- Да, - сказал Крэг. – В шторм истории. Поскольку галактика перешла от хаоса к порядку, наш полк был создан, чтобы поддерживать этот порядок.
- В любом случае, это один вариант, - заметил командир 110. Даже несмотря на подсветку, я мог бы сказать, что он слегка улыбался. Слышал улыбку в его голосе. У него был один из тех моментов патриотизма, когда в глазах, казалось, сверкает вся Галактическая империя, и какая бы нелепая миссия ни была впереди, она казалась абсолютно выполнимой - частью великого замысла. И всё бы хорошо, но в заднице у меня был песок, а день не собирался становиться прохладнее, так что, если совсем откровенно, я хотел, чтобы он поскорее добрался до сути. Что он тут же и сделал: - Выполняем приказы, ребята.
Все застонали.
110 мудро проигнорировал нас.
- Мы выдвигаемся в сам Мос Айсли. - (Казармы находятся на окраине города, по-видимому, чтобы воспрепятствовать слишком уж сильному сближению с местными, но ... верный шанс, если вы понимаете, о чём я. Кроме того, за пределами города = ближе к бесконечной бесплодной безграничности пустоши, где полно Песчаных людей, бант и ещё миллион других способов умереть. А ещё: песок. Весь песок. Всегда песок.)
Итак, собственно Мос Айсли не казался таким уж страшным – всё познается в сравнении. Если эти дроиды заплутали глубоко в пустыне, они бы не добрались обратно на базу, скажем так, целыми. Уже достаточно плохо, что вы бежали в какую-то вонючую бантову дыру с секретными планами или чем там на борту. Но зачем же окончательно добивать, заставляя меня возиться в еще большей куче песка. Понимаете? И всё равно, что там рососпинники. А может быть ... ну, может же штурмовик помечтать.
Таким образом, мы приготовились, надели нашу неэффективную, технически устаревшую и вообще неудобную броню-сплошную-терку-для-задницы, надели наши абсолютные мусоросборники-шлемы, в которых ни хрена не видишь, и зарядили эти E-11, которые вы нам даете и с которыми надо отойти как можно дальше от того, во что стреляешь, чтобы получить хотя бы полшанса попасть. Так что спасибо за всё это!
Какие действия вы предприняли на основе первоначальных событий, приведших к данному инциденту?
Никаких, мы просто сидели.
И вообще, дорогая моя опросная прикладная система, что это нафиг за вопрос? 110 отдал нам приказ выдвигаться, мы и выдвинулись. Если бы нет, нас бы казнили на месте, помните? Или нас придушил бы издалека ваш любимый архиволшебник трах-тибидох-главнокомандующий. Трудно же выбрать вариант, спасибо! Итак, мы собрались, выкатились наружу, и вот мы в центре Мос Айсли, поджариваясь под всеми этими слоями брони и этим гигантским черным носком и вполне откровенно жаждая утоления жажды, и я имею в виду не то, что по-настоящему утоляет жажду. Я имею в виду то, что на самом деле обезвоживает. Напиток, а именно тот, что поджаривает, если быть точным. Джавский сок, на случай, если непонятно. Я хотел этого проклятого напитка.
И посмотрите: у нас ведь не было никаких зацепок, так что какая разница, куда идти – туда или сюда – в этом гниющем крысятнике?
- Думаю, что они могли направиться в кантину, - сказал я, стараясь говорить авторитетно и не оставляя возможности для дискуссии.
Но, конечно же, TД-787 не был бы TД-787, если бы не шёл наперекор при каждом удобном случае, поэтому он тут же встревает:
- И с чего ты это взял, Сар? - А я собрался было рявкнуть на него, и тут 110 – то есть командир 110 - поднимает руку, такой типа серьезный.
Слушайте, я не знаю, были ли вы когда-нибудь в Мос Айсли, но он переполнен примерно восемью миллионами нуждающихся, извивающихся, слизистых, корчащихся, с кучей конечностей, а иногда щупалец, кипящих, вздымающихся, кровоточащих (в буквальном смысле), болтающих чокнутых бесполезных отбросов из кожи и костей, а иногда из запчастей и данных. Да, это космопорт, но, если вы ищете тупик галактики и его обитателей, нет смысла больше искать. Таким образом, здесь полно подозрительных на вид дроидов. Они ковыляли мимо, проносились на своих ржавых колесиках, шатались по покрытым песчаной коркой улицам. Они ждут снаружи барахолок и пунктов обмена валюты, бибикают и рыгают - и хоть чуть-чуть, но довольны собой.
Я не люблю дроидов, на случай, если вы не поняли. Они меня раздражают.
Во всяком случае, это и привлекло внимание командира 110, у которого, казалось, появилось такое сильное чувство насчет того спидера, что ехал в нашу сторону, с двумя дроидами, стариком и мальчишкой за рулем. Вообще-то для меня они были во всех отношениях ничем не примечательны, но 110 видит вещи по-своему и поступает соответствующе, и это у него, а не у меня, оранжевый наплечник, так что ... пусть он говорит.
Мы с серьезным и суровым видом окружаем спидер, пусть даже у нас и есть бластеры. Хоть и бесполезные, они всё же помогут быстро справиться с пацаном и его явно вылезшим-откуда-то-из-глубинки дедулей.
110 спрашивает, как давно у них дроиды, и они что-то отвечают. Если честно, я не особо обращал внимание, поскольку мы были не так уж далеко от кантины, и я размышлял, что если мы по-быстрому всё закончим и двинемся туда, я мог бы, блин, в течение какого-нибудь часа уже прихлебывать джавский сок! Но у старины 110, конечно, другие планы, потому что Альянсу повстанцев действительно ну никак не обойтись без древнего придурка и подростка, которому не помешала бы стрижка, чтобы переправить свой сверхсекретный груз.
Почтенный командир 110 требует их ИД. Сумей вы заглянуть сквозь эти глупые ведра, которые мы носим, вы бы видели, как я закатил глаза. Все мы, кроме, вероятно, TД-787, потому что: бесит.
И тут Старикан такой: «Вам не нужны его документы», и первое, что я подумал: стой - этот мужик имперец? Он просто был таким, как будто он каким-то образом был одним из нас, только оборванным и придурковатым. Может быть, дело было в акценте. Впрочем, эта мысль продлилась недолго, потому что следующее, что случилось, - я был абсолютно, на 100 процентов уверен, что нам не нужны его документы. Ну, то есть, если быть справедливым, это не казалось делом первой необходимости, но послушайте: вам пришлось бы держать меня и сунуть его сканированные документы мне в лицо (и, возможно, снять с меня шлем, если вы действительно хотите, чтобы я что-нибудь увидел), если бы вам хотелось, чтобы я взглянул на них. Крайне важно, что прямо в тот момент я их не видел. На самом деле, всё, чего я хотел, это убраться нафиг оттуда. И не только для того, чтобы напиться джавского сока.
Кажется, командир 110, наконец, тоже пришел в себя, потому что затем он говорит: «Нам не нужны его документы.»
Ну слава тебе! Едва не закричал я, но сдержался.
- Это не те дроиды, что вы ищете, - говорит Старикан.
И он был прав. Как же он был прав. Ну конечно же, не те!
110 согласился, и тут Старикан говорит, что он может отправляться восвояси, а я такой Да! Да, старикан! Скажи это! И 110 снова соглашается! Прям слово в слово!
- Поезжайте, - говорит этот замечательный старикашка.
Командир 110 кивает:
- Поезжайте. – А потом, ведь он же 110 и не может удержаться, он повторяет это для полной меры.
Какие дальнейшие действия вы предприняли после первоначальных событий, связанных с данным инцидентом?
Ну, мы пошли и тяпнули немного джавского сока, вот! Как вы думаете? На тот момент мы были уже сыты.
Конечно, мы, наконец, добрались до кантины, и вот они. Нет, не дроиды, которых мы искали. Рососпинники. Два красивых, сияющих рососпинника. Самки, мне кажется; просто стояли там, вдыхая и выдыхая, и размышляли о своей рососпинничьей жизни, таращась на солнца. В тот момент, если честно, мне не было дела до дроидов или Галактической Империи, или даже до джавского сока. Я просто хотел подойти, положить руку на эту морду, закрыть глаза и вот так застыть, понимаете?
Но то, что здесь были рососпинники, заодно означало, что где-то поблизости ошиваются ребята TД-4445, так что нам пришлось войти и осмотреть, что можно, чтобы другой отряд не оттер нас и сам не доставил дроидов.
- Веселей, ребята, - сказал командир 110, а Крэг только хмыкнул. И вот мы заходим в этот безжалостный хламушник и мгновенно оказываемся среди различных форм звездных отбросов и астероидных экскрементов, в нескончаемой вони дешевого пойла и тел, которые теснились в космических кораблях, слишком долго обходясь без душа.
Первое, что я вижу, - иторианец, и он выглядит нервным, если честно. Я даже не пытаюсь разбивать такие головы, но этот иторианец кажется совершенно потрясенным, когда мы входим. Я посылаю ему угрюмый взгляд, чего он, конечно, не видит, но это неважно; в любом случае, он достаточно скоро уйдет. Вся забегаловка словно звенит от перешептываний насчет какой-то заварухи, которая, должно быть, только что закончилась. Один из этих маленьких суетливых уродов с глазами-бусинками отчищает с пола чью-то кровь, и я слышу шепотки и ворчания насчет светового меча. Светового меча! Всё, я устал. Я просто устал. Бармен указывает TД-787 и 110 на угловой столик, где предположительно должны сидеть несколько типов, поучаствовавших в беспорядке, а я стараюсь воспользоваться этой возможностью, чтобы подать сигнал налить. Тем не менее, угрюмый бармен, сволочь, просто издевается и смотрит в сторону. И тут я заметил, что Тинтопу и впрямь удалось раздобыть выпивку. Проклятый болван приподнимает свое ведро, чтобы сделать несколько глотков, а я уже собираюсь обругать его, когда слышу тихое вежливое «гм» с сиденья рядом со мной. Там сидит талз - знаете, один из тех маленьких серых волосатиков, похожий на эвока, получившего кулаком в морду. Он сидит у стойки рядом со мной, почесывая свой неприглядный маленький хоботок и глядя, похоже, на меня. Потом что-то бормочет. Какой смысл надоедать мне языками, которых я не знаю, так что я просто качаю головой, а затем бармен (к слову о мордах, явно неоднократно набитых) говорит: «Он говорит, что дроиды, которых вы ищете, направились в пустыню с несколькими Песчаными людьми».
Затем, словно скрепляя сделку, он ставит перед мной напиток. Я бросаю взгляд на Тинтопа, который жадно хлебает свое пойло, а затем туда, где донимают оркестр 110, Крэг и TД-787. Я пожимаю плечами. Затем я смотрю на напиток и ожидающего талза с его похожими на бусинки глазками. Информационная разведка, верно?
- Он знает, как давно они ушли? – Спрашиваю я, снимая шлем и испуская долгий вздох.
Серый что-то бубнит, а затем бармен говорит:
- Они ушли прямо перед вашим приходом. Сказали, что у них есть банта.
- Банта! - Тинтоп орет так, что становится ясно: он уже здорово поддал. Затем он наклоняется немного слишком близко к моему уху и бормочет: - Но как можно доверять этому волосатому мудаку? Ты же знаешь, что в этой кантине к имперцам не особо расположены, Рэм.
Я пожимаю плечами. На данный момент, я не уверен, насколько я сам расположен к имперцам, если быть честным. А это, по-видимому, честно. Я ненавижу свой отряд; я ненавижу свою форму. Я ненавижу то, что меня в любой момент могут вытащить в любую галактическую мусорку, чтобы просто уничтожить нескольких случайных одноклеточных троглодитов. Это постоянное ощущение, что мир может как-то быть очень, очень прекрасен, если только кто-нибудь сможет снять эти заляпанные дерьмом очки, которые ты получаешь, будучи членом этой нелепой армии.
Тинтоп тоже пожимает плечами, потому что, согласен ли он со всеми моими глубокими чувствами к Империи или нет, Тинтоп вообще просто не может быть обеспокоен. Особенно под воздействием сока.
Крэг и 110 возвращаются, чтобы сообщить нам, что там никого нет, кроме какого-то самодовольного на вид типа и его вуки, и что допрос оркестра прошел впустую. Мы сообщаем им новую информацию.
- Зараза, - бросает 110, и мы пробиваемся сквозь толпу к выходу из кантины. - Крифф!
Опишите данный инцидент. Будьте конкретны!
Ха. Ну, насчет этого ... После того, как мы покинули кантину, всё случилось так быстро. Прежде всего, эти рососпинники всё еще стояли там, просто паслись и, может быть, даже улыбались. Может рососпинник улыбаться? Думаю, да. Они, казалось, увидели нас и слегка кивнули. И тут же вышел на связь TД-4445:
- Мы получили наводку, что несколько повстанцев заказали корабль и пытаются покинуть Татуин вместе с дроидами.
- Согласно нашим данным, их увели в пустыню несколько тускенских разбойников, - говорит 110. - Кто ваш источник?
- Гариндан, - доносится клокочущий ответ.
- Кубаз Гариндан? - спрашивает 110.
- Так точно. Он следит за подозреваемыми. Будет сообщать.
Слушайте, я не фанатик и всё такое, но кубазы – это просто мусор. Точка, пробел, без исключений. Так вот, ну, типа длинноносый вонючка в очках дал вам кое-какую информацию. Вы поверите? Думаю, скорее нет, если честно. Я уж точно не поверю. И говорю то же самое 110.
- Неважно, - встревает TД-787, как всегда, непробиваемый, - это подтвержденный имперский источник. Мы должны следовать его указаниям в первую очередь. Правильно, командир?
Может быть, это всё сок, но я чуть не прихлопнул TД-787 прямо на месте. Я уверен, что действовал бы от имени всего отряда, если бы я это сделал, и не зря. Я имею в виду, эти рососпинники были совсем рядом, и, насколько мы знали, повстанцы прямо сейчас, пока мы трепались, делали ноги, просто исчезая в бесконечных песках Татуина.
Командир 110 качает головой, потом кивает, бесполезный, как всегда.
- Имперская наводка, - бормочет он.
- Мы получили подтверждение, - внезапно заявляет в комм ТД-4445. - Повстанцы направляются в ангар! Всем отрядам, движемся к ангару девяносто четыре!
- Вот тебе и ответ, - ворчит командир 110, а затем мы убегаем, прежде чем я успел возразить, прорываясь сквозь переполненные улицы, распихивая толпу вонючих джав. Я знаю, что это неправильно; я чувствую эту неправоту всем телом. Это неизбежно. Но я солдат. Штурмовик. Я безликий правоохранительный кулак Галактической Империи. Что я могу поделать? Я несусь вместе с моим отрядом, пытаясь игнорировать глубоко засевшую боль, что тянет меня, как луч захвата, сквозь толпу ко входу в кантину, где ждут те рососпинники.
- Сюда! - Вопит Крэг, потому что он всегда должен быть тем, кто знает всё. А потом мы оказываемся где-то, где мы, безусловно, только что были; извилистые пыльные стены, песчаные улочки и злобные взгляды искоса выглядят, кажется, как-то знакомо, но здесь повсюду так, и что тут сказать? - Теперь сюда, - настаивает Крэг, и мы следуем, потому что нам еще делать? Мы следуем приказам. Это самая суть нашего существования. Скажи «убей», и мы убьем. Скажи «умри», и мы поднимаем руки и получаем полный разряд бластерного огня. Вот так наше бессмысленное существование гасится по команде. А эта беготня по этим проклятым закоулкам? Довольно безжалостное подведение итогов всей нашей печальной жизни. Теперь ясно, что никто из нас понятия не имеет, где этот ангар, и в любом случае, это неважно, поскольку повстанцы, вероятно, прямо сейчас уже на самой дальней окраине города, намереваясь скрыться в бесконечных песках.
- Туда, - говорит Крэг, и кажется, что он выдыхается, или, может быть, мы приближаемся. Затем до меня доходит, что мы, безусловно, приближаемся, потому что всё вокруг нас заглушает рёв двигателей, и я слышу неподалёку звуки бластерного огня. А потом над зданиями вокруг нас вырывается вверх груда абсолютнейшего хлама и уносится в небо. Комм разражается треском статики и воплями о запросе подкрепления, но я уже в сотне кликов оттуда: как только драндулет улетел, что-то во мне ушло, и я понял, что должен делать. Не знаю, как, но я понял. Это даже не было сознательное решение, если быть с вами честным. Прежде чем я понял, что сделал шаг, я мчался обратно по улицам. Даже не знаю, как я сумел сориентироваться в этой навозной куче, именуемой городом; я просто рвался вперед, как будто меня дергала за собой невидимая нить, а потом были я – и они, по-прежнему около кантины, как я и оставил их, - два рососпинника, изящных и слегка, честно признаться, нетерпеливых.
Я должно быть, бежал, потому что тот, что поближе, чуть поднял голову и зарычал, когда я приблизился, но потом я положил руку на седло и вскочил в него, распутал привязь, и мы были таковы!
Каковы были ваши ответные действия по поводу данного инцидента?
Мы неслись по улицам Мос Айсли, я и рососпинник. В тот момент мы были едины - непреодолимая волна человека и мышц, зубов и седла. Контрабандисты и местные жители разбегались прочь с нашей дороги. Впереди маячила пустыня, непостижимая и огромная. Я смутно вспомнил, что должен был что-то сделать. Что-то якобы срочное. Хотя это, похоже, не имело значения. Всё, что тогда имело значение, это шорох ветра пустыни на моем шлеме, топочущий подо мной зверь, зияющая впереди пасть пустыни.
Повстанцы. Дроиды. Да, верно. На окраине города я замедлил зверя и поднял макробинокль. Впереди меня тянулись на клики и клики песок и пустота, лишь изредка прерываемые лачугой или башней коммуникации.
Зверь подо мной нетерпеливо пошевелился. Ему снова захотелось острых ощущений движения. Как и мне. И вдруг! На горизонте, на фоне яркого неба переливался тусклый силуэт банты. Вокруг неё стояли несколько Песчаных людей. Они двигались по гребню дюны и скоро окажутся вне поля зрения. Я ударил рососпинника пятками, и вместе мы помчались в пустыню.
Каковы были первоначальные результаты ваших действий во время инцидента? Опишите!
Забавно, что вы должны спрашивать об этом. Вся галактика сконденсировалась вокруг меня, стала песком и дюнами. Мир стал единым целым, особой сферой жизни, растягивающейся в пустоте в нескончаемый цикл. Зверь топотал подо мной, тоже устремляясь вперед к этой пустоте. Я вынул планшет и воспользовался им, чтобы передать этот доклад, который, вероятно, последнее, что вы слышите от меня. В какой-то момент я сбросил свое снаряжение, а затем солнца направили свои успокаивающие потоки света танцевать по моей коже, и песок поднялся в свирепом адском ветре, который прокатился из ниоткуда и зажег мир криком и хрупкой пылью пустыни, и это было похоже на тихий, страшный шепот, что этот мир, который я когда-то считал мертвым, настолько живой, совсем как я: такой живой, и рожденный и возрожденный в шторм, и абсолютно свободный.


--------------------
Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Apolra3529   Том Энглбергер. УИЛЛЫ   31.8.2018, 14:03
- - Gionemus   Серьёзно? Больше похоже на шутку.   31.8.2018, 15:04
- - Apolra3529   Это и есть шутка! Самый последний рассказ в сб...   31.8.2018, 16:52
- - Gionemus   Цитата(Apolra3529)Это и есть шутка! Самый посл...   31.8.2018, 17:31
- - Taslaw Jurison   А в принципе забавно   31.8.2018, 17:47
- - Mark_Remilard   Язык у рассказа простенький, но перевод - так себе...   1.9.2018, 8:32
- - Sergleos   Blue Harvest - рабочее название пятого эпизода.   1.9.2018, 9:39
- - Mark_Remilard   Нет, шестого. Вики почитайте.   1.9.2018, 9:49
|- - Sergleos   Цитата(Mark_Remilard @ 1.9.2018, 8:49) Не...   1.9.2018, 13:59
- - Mark_Remilard   http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars:_...urn_o...   1.9.2018, 14:11
- - Darth Crounes   , спасибо за перевод. Очень забавный рассказ.)   1.9.2018, 15:11
- - Apolra3529   Реймус Автор: Гэри Уитта - Что они переслали нам...   17.9.2018, 5:42
- - Apolra3529   Злой гений канцелярщины Автор: Кен Лю - Псс...   17.9.2018, 5:51
- - Apolra3529   «Ведро» Автор: Кристи Голден TK-4601 был несораз...   17.9.2018, 5:55
- - Sergleos   Дом Органа выражает Вам глубокую признательность з...   17.9.2018, 9:35
- - Apolra3529   Служу Восстанию!   17.9.2018, 17:04
- - Apolra3529   Красный Автор: Рэй Карсон Песок был повсюду - в...   20.9.2018, 16:25
- - Apolra3529   Обряды Автор: Джон Джексон Миллер Мозг крайт-д...   20.9.2018, 16:49
- - Taslaw Jurison   Какой трогательный рассказ. Спасибо за перевод.   20.9.2018, 17:37
- - Мерлин Эмералд   О, как это мило. Какой хороший дроид... Такими тем...   21.9.2018, 5:58
- - ReNegade_v15.1   Ох, ничоси, А'Ярк снова канон! За перевод ...   21.9.2018, 8:53
- - Bratislaw   Да, Миллер и в Новом Каноне - Миллер)) Интересно, ...   21.9.2018, 12:06
- - Gilad   Цитата- Слезай оттуда, - велела A'Ярк. ЦитатаA...   21.9.2018, 13:12
- - Apolra3529   Учитель и ученик Автор: Клаудия Грэй Некоторые ...   22.9.2018, 15:15
- - Apolra3529   Беру Уайтсон Ларс Автор: Мег Кэбот Не то, чтобы ...   22.9.2018, 15:17
- - Мерлин Эмералд   Как мило! И грустно... Беру любила Люка и пони...   23.9.2018, 2:38
- - Apolra3529   Что, серьезно, так в новом каноне??? Ужас!   23.9.2018, 10:49
- - Gelennar   В старом каноне я любила комиксы и так себе - книг...   23.9.2018, 11:25
- - Асмела   Да, рассказ милый. А где можно ознакомиться с помя...   23.9.2018, 14:35
- - Bratislaw   Жалко её. Такая милая, оказывается, была женщина -...   23.9.2018, 14:36
|- - Асмела   Цитата(Bratislaw @ 23.9.2018, 13:36) Жалк...   23.9.2018, 16:17
- - Bratislaw   Цитата(Асмела)Я думаю, тут просто шаг в сторону об...   23.9.2018, 17:04
|- - Асмела   Цитата(Bratislaw @ 23.9.2018, 16:04) ...   23.9.2018, 17:12
- - Грант   Надеюсь рассказы с точки зрения Империи переведут ...   23.9.2018, 19:25
- - Commissar   Пока моя извращенная фантазия не разбушевалась по ...   24.9.2018, 5:50
- - Master Cyrus   Цитата– Остальную часть пути придется идти на досв...   27.9.2018, 10:17
- - Gionemus   Цитата(Master Cyrus)"Теперь придется плестись...   27.9.2018, 12:02
- - Мерлин Эмералд   Нашла картинку. Прошу простить, я перепутала, это ...   27.9.2018, 13:46
- - Gionemus   фига он ситх!   27.9.2018, 15:31
|- - Sergleos   , если это какой комикс серии Star Wars, выходивши...   27.9.2018, 21:17
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Sergleos)если это какой комикс серии Star W...   28.9.2018, 7:45
- - Bratislaw   Выглядит отвратительней, чем я себе представляла. ...   28.9.2018, 9:31
- - Apolra3529   Незадачливый родианец Автор: Рене Ади Сегодня эт...   5.10.2018, 17:04
- - Apolra3529   Подстраховка Автор: Пол Дини Джабба велел встрет...   5.10.2018, 17:06
- - Apolra3529   Тайны Долгоносика Автор: Делайла С. Доусон - Зна...   5.10.2018, 17:11
- - Крэйден   Цитата(Мерлин Эмералд)Нашла картинку. Прошу прости...   9.10.2018, 14:26
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Крэйден)Словом, не вижу причин для подобных...   18.10.2018, 19:08
- - Асмела   Да, насчет похорон скорее. Терки с родственниками ...   18.10.2018, 21:14
- - Apolra3529   Рожденные в шторм Автор: Даниэль Хосе Олдер ПОДР...   20.10.2018, 15:20
- - Apolra3529   Затмение Автор: Мадлен Ру Брея Органа смотр...   3.11.2018, 11:30
- - Дарт Бейн   Долго что-то планета взрывалась :) А вообще расска...   3.11.2018, 12:06
- - Apolra3529   Время смерти Автор: Каван Скотт Mеня зовут Оби-...   4.11.2018, 15:54
- - Gelennar   Ммм... а вот этот рассказ откровенно слабый. Такое...   5.11.2018, 22:20
- - Apolra3529   Есть еще один Автор: Гэри Д. Шмидт Йода стоял у...   9.11.2018, 6:09
- - Bratislaw   Что? Новоканонная Лея больше подходит для обучения...   9.11.2018, 8:40
- - Emperous   Цитата(Apolra3529)Другого Скайуокера я бы обучал. ...   9.11.2018, 12:26
- - Gelennar   А мне понравилось... и , может, действительно было...   9.11.2018, 12:36
- - Apolra3529   Лично меня смутили две вещи. Первая: Йода задумыва...   9.11.2018, 14:50
- - Apolra3529   Фишка Автор: Чарльз Соул - Если спросишь меня, ...   9.11.2018, 16:10
- - Mark_Remilard   Г-жа переводчица, когда вы начнёте пользоваться сл...   9.11.2018, 19:04
- - Ar'alani   Apolra3529, никого не слушайте и переводите еще ) ...   9.11.2018, 20:18
- - Jagged Fel   Apolra3529. Переводите! Переводите! Перево...   9.11.2018, 20:53
- - Apolra3529   Спасибо за добрые слова... и за критику тоже. Я не...   10.11.2018, 15:06
- - Jagged Fel   Apolra3529. Сейчас основной переводчик книг (ребят...   11.11.2018, 14:00
- - Mark_Remilard   Apolra3529, Когда без проблем читаешь в оригинале,...   11.11.2018, 17:25
- - Apolra3529   Да, почему-то не получилось установить.   12.11.2018, 8:14
- - Lover of Peace   Цитата(Jagged Fel)В том, что ребята теперь зарабат...   12.11.2018, 21:15
|- - Jagged Fel   Цитата(Lover of Peace @ 12.11.2018, 20:15...   16.11.2018, 2:06
|- - Lover of Peace   Цитата(Jagged Fel @ 16.11.2018, 1:06) Бла...   7.2.2019, 0:21
- - Master Cyrus   Уже два рассказа создают впечатление full of shit,...   13.11.2018, 9:25
- - Mark_Remilard   Никакой координации и единства замысла во From a C...   13.11.2018, 11:40
|- - Emperous   Цитата(Mark_Remilard @ 13.11.2018, 12:40)...   13.11.2018, 13:09
|- - Casement   Цитата(Emperous @ 13.11.2018, 12:09) Хотя...   13.11.2018, 13:27
- - Sergleos   К девушке и претензий нет, только честь и хвала.   13.11.2018, 12:58
- - Apolra3529   За Таркина реально обидно - ниже просто не опустит...   13.11.2018, 16:29
- - Крэйден   Очень странная глава. Хотя идея с обучением Леи си...   18.11.2018, 2:19
- - Крэйден   Цитата(Мерлин Эмералд)Возмущения тут скорее по пов...   18.11.2018, 2:21
- - Apolra3529   Небольшой рождественский подарок: отредактированны...   7.1.2019, 12:49
- - омикрон   М-да... Мало было клану когтемышей унизить Люка в ...   7.5.2019, 22:06
|- - Casement   Цитата(омикрон @ 7.5.2019, 21:06) Благо, ...   7.5.2019, 22:16
- - Zuckus1138   Хочу выразить большое спасибо человеку который пер...   24.6.2019, 23:42
- - Мерлин Эмералд   Я тоже очень вам благодарна, Apolra3529! Спаси...   25.6.2019, 2:28
- - Гиллуин   По-моему, это прекрасно :) Я всегда знала, что бюр...   26.6.2019, 17:22
- - Гиллуин   По-моему, очень интересно. Жаль, что про Йоду мало...   26.6.2019, 17:34
- - Гиллуин   О! Они все еще живы!.. Ну надо же...   26.6.2019, 17:41
- - Гиллуин   Очень грустно. Так печально, что они должны умерет...   26.6.2019, 17:55
- - Apolra3529   Благодарю за добрые отзывы, не ожидала, привыкла, ...   26.6.2019, 18:45
- - Darth Accipiter   Цитата(Гиллуин)Я всегда знала, что бюрократическую...   26.6.2019, 20:21
- - омикрон   Цитата(Apolra3529 @ 31.8.2018, 14:03) Уил...   3.8.2019, 15:08
|- - Jagged Fel   Цитата(омикрон @ 3.8.2019, 14:08) Скучища...   8.8.2019, 17:45
|- - Zuckuss1138   Цитата(омикрон @ 3.8.2019, 15:08) Скучища...   8.8.2019, 18:06
- - Крэйден   Цитата(омикрон)Да, это грубая пошлая шутка над тем...   9.8.2019, 19:10


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.4.2024, 13:57

Яндекс.Метрика