Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
23.6.2017, 16:46
Сообщение
#1
|
|
![]() Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() |
Перевод первого отрывка из «Отряда „Инферно”» уже на JCouncil! ![]() Только позавчера появился первый отрывок из книги Кристи Голден «Отряд „Инферно”», и вот уже сегодня юные клановцы , и (под руководством ) готовы представить вам его перевод:
Перевод Переводом занимались новички, стараясь сделать его как можно быстрее, поэтому он может быть не идеальным. Просим отнестись с пониманием. Сам отрывок можно найти здесь. P. S. Если вам интересна «книжная» тема, вы любите читать и любите переводы – то вас, вероятно, заинтересует конкурс, в котором всё ещё можно поучаствовать!
|
|
|
|
![]() |
31.7.2017, 10:45
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 415 Регистрация: 11.9.2011 Пользователь №: 19510 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() |
Цитата(Дарт Одиумус) Передний иллюминатор в кабине давал довольно-таки плохой обзор. Поэтому на корпусе истребителя были установлены 4 камеры, которые, в свою очередь, передавали изображение на экраны на дисплее шлема пилота, позволяя полноценно следить за полем боя. А... концепция "стеклянной кабины" из РВ где комп рисует виртуальные "иллюминаторы" там куда смотрит пилот. Спасибо. -------------------- Клинок расскажет, чьи права - и чья корона.
Кто для Империй воевал, А кто для трона. |
|
|
|
Дарт Калидус Перевод отрывка из романа К. Голден «Отряд „Инферно”» 23.6.2017, 16:46
Dhani Хочу отметить, что это первая попытка наших ребят ... 23.6.2017, 17:17
Marinist Обилие женских персонажей начинает раздражать... 23.6.2017, 17:24
Casement Цитата(Marinist @ 23.6.2017, 16:24) Обили... 23.6.2017, 17:30
Marinist Цитата(Casement)Наличие индивидов с пониженным IQ ... 23.6.2017, 17:45
Dhani Цитата(Marinist)Обязательно надо главному герою но... 23.6.2017, 17:47
Marinist Цитата(Dhani)Почему бы и нет? Нам покажут восхожде... 23.6.2017, 18:05
Дарт Бармаглот Цитата(Marinist @ 23.6.2017, 18:05) Обили... 24.6.2017, 2:21
Dhani Это книга к игре. Игре, которая рассказывает про б... 23.6.2017, 18:06
ManGus На самом деле, меня самого немного напрягает, что ... 23.6.2017, 18:13
Dhani Игра расскажет вообще про то, как Айден жила на св... 23.6.2017, 18:26
Casement Отправил запрос по поводу половой принадлежность п... 23.6.2017, 18:28
greyjedi Цитата(Casement @ 23.6.2017, 20:28) Отпра... 24.6.2017, 11:10
Casement Цитата(greyjedi @ 24.6.2017, 10:10) Получ... 24.6.2017, 20:21
Ottoriban Цитата(Casement @ 24.6.2017, 20:21) Оййй,... 24.6.2017, 20:59
Casement Цитата(Ottoriban @ 24.6.2017, 19:59) Ну н... 24.6.2017, 21:09
Te0r Но женщины в ЗВ получаются колоритными и интересны... 23.6.2017, 18:55
Ottoriban Цитата(Te0r @ 23.6.2017, 18:55) Но женщин... 23.6.2017, 20:03
Te0r Для меня нечто в броне с женским голосом. А ну ост... 23.6.2017, 20:36
Casement Пол коммандера Нирик - женский. 23.6.2017, 23:27
corvus Спасибо 24.6.2017, 8:46
FreelancerSith Будет забавно, если оригинал спасет клона, а конкр... 24.6.2017, 15:29
Shinoda Когда в каждом произведении Голливуда и игровой ин... 24.6.2017, 21:50
Dhani Здесь обсуждение отрывка, для вопроса женских перс... 24.6.2017, 21:59
Alexo Цитата(Дарт Бармаглот @ 24.6.2017, 1:21) ... 26.6.2017, 10:26
Дарт Бармаглот Цитата(Alexo @ 26.6.2017, 10:26) Чувак, о... 2.7.2017, 11:59
Marinist Может быть, с Звезды Смерти в частной инициативе з... 2.7.2017, 18:05
Относящийся Вопрос появился.
ЦитатаПохожий на луну гигантский ... 29.7.2017, 10:24
Мэл Наверное, это х-й перевод, только и всего. Имеется... 31.7.2017, 1:34
Дарт Одиумус Цитата(Относящийся @ 29.7.2017, 9:24) Воп... 31.7.2017, 2:43![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.10.2025, 3:33 |