Стоит отметить, что в отличии от той же "Леи: Прицессы с Алдераана", эта книга написана для young readers, а не young adults. В чём разница я толком не знаю, но, судя по всему, аудитория подразумевается помоложе.

“There are lots of stories about Luke Skywalker. Some of them might even be true.”

"Легенды Люка" состоят из шести историй, передающихся из уста в уста. Какая доля правды в них сохранилась после многочисленных пересказов, искажений, приукрашений и преувеличений - никто не знает. Некоторые легенды звучат вполне реалистично, другие - совершенно неправдоподобно. И слушателю самому придется решать, чему верить.
Особо выделяется рассказ “Fishing in the Deluge”. Это настоящая жемчужина! Добротное красивое фэнтези в лучших традициях жанра, сдобренное вкусными философскими беседами о природе Силы и методах ее разумного и безопасного применения. Было бы неплохо, если бы следующий тв-сериал был как раз на эту тему: как Люк путешествует по Галактике в погоне за знаниями, изучает Силу во всех ее проявлениях, ищет древние джедайские храмы и встречает форс-юзеров, практикующих Путь Силы вне джедае-ситской схемы.
“Fishing in the Deluge” - единственная история из сборника, которую я зачислила в категорию: правда. И еще “Big Inside” в категорию: возможно, правда. “Big Inside” - очень атмосферный рассказ в диковинных декорациях с раскрытием интереснейшего нового аспекта Силы.
Сказки “The Myth Buster” и “The Tale of Lugubrious Mote” отлично вписались бы в сборник “From a Certain Point of View”, так как они предлагают новый ракурс на события Новой Надежды. “The Myth Buster” - веселая абсурдно-ироническая притча во языцех. “The Tale of Lugubrious Mote” - бредятина от лица… кхм... блошки со шкуры обезьянки Джаббы, где Люк выставлен полнейшим дауном.
Рассказ “I, Droid” совсем детский и малосодержательный, а “The Starhip Graveyard” - унылый и скучный.
И еще все шесть легенд обернуты в некую слабенькую внешнюю сюжетную оболочку.
Итог:
Рассказы довольно разнятся по стилю и содержанию. Так что каждому слушателю какой-нибудь да понравится. Для меня достойными потраченного времени оказались лишь три: “Fishing in the Deluge”, “Big Inside” и "The Myth Buster”. Остальные три - сразу в топку.
Поэтому и книге я поставлю общую оценку: 5/10.
Но “Fishing in the Deluge” в отдельности: 10/10.

Сообщение отредактировал Tinve - 6.11.2017, 2:04