Стоит отметить, что в отличии от той же "Леи: Прицессы с Алдераана", эта книга написана для young readers, а не young adults. В чём разница я толком не знаю, но, судя по всему, аудитория подразумевается помоложе.

Скорее куплю, чем нет. Надеюсь, история Сковородкера не убьётся о бурную фантазию автора и сюжетной группы.

Обязательно куплю в коллекцию.

Если Азбука возьмется за её перевод, учитывая продажи детских серий у нас...

Урезать оформление и продать как взрослую.

Я думаю, что возьмётся. Например, про Лею они переведут, но как-то потом. Я имею ввиду Moving Target.


Оригинальчик хотелось бы...

При прочих равных лучше выпускать всю книжную продукцию со взрослым оформлением и с пометкой 16+ (сразу избавляя от нагрузки гигиенических сертификатов). Дешевле станет и помарка ДЕТСКАЯ отпугивает фанатов в РФ.

Что многое говорит о фанатах в РФ, да

А вообще, похоже, намечается антология в духе того, что в былые годы Райдер Уиндем писал про Вейдера, Оби-Вана, Дарта Мола и, собственно, Люка Скайуокера. Но здесь привлекает "легендарность" в названии (а ну как покажут героя глазами тех, кто его знал?) и перспектива узнать побольше о том, что случилось с Новым Орденом.

Меня вот только цена удерживает, но я уже сказал, как ее можно уменьшить. Да даже при сохранении оформления проставляется другая возрастная маркировка (причем 16+ рекомендательная) и экономим на санитарных сертификатах.

Ну вот, теперь я передумал её брать. Вычёркиваю из списка ожиданий.

А мне нравится такой формат. И снова Канто Байт)

Сомневаюсь, что в таком формате выйдет годная вещь.
Впрочем, кто знает? Хороший автор и при подобном необычном формате может создать интересную книгу.

Они "Пробуждение Силы" достаточно не раскрыли, а уже замахнулись на вторую серию новейшей трилогии...

Это же будет отдельный рассказ с чьей-то точки зрения. С точки зрения... спаси Сила... кротоблохи...
А ведь и так собираются выпустить книжку с целым сорокетом чьих-то определённых точек зрения...
Чуется мне упадок качества в погоне за количеством.

Нет. Немного разные вещи. Там события описываются с точки зрения их участников. А здесь кто-то что-то рассказывает про Люка.

короче как та анимешка про бэтмана, только это будет книга и про Люка...

В сети уже несколько дней лежит отрывок из "Легенд Люка". Почитала его сейчас.
“Every story is true to the teller. That doesn’t mean they’re all equally true in the larger sense."
"The story I’m about to tell you has been passed from teller to teller across many smuggling crews."
Жаль, что эта книга снова из разряда "сказка - ложь, да в ней намек" и, как и "From a certain point of view", лишь условно канонична. Не являются ли эти две книги предвестниками нового рождения старого понятия "уровни канона"?..

Или полной отмены канона для того, чтобы больше не париться соответствиями. "Все книги - неканон.. или канон. Как хотите".

“There are lots of stories about Luke Skywalker. Some of them might even be true.”

"Легенды Люка" состоят из шести историй, передающихся из уста в уста. Какая доля правды в них сохранилась после многочисленных пересказов, искажений, приукрашений и преувеличений - никто не знает. Некоторые легенды звучат вполне реалистично, другие - совершенно неправдоподобно. И слушателю самому придется решать, чему верить.
Особо выделяется рассказ “Fishing in the Deluge”. Это настоящая жемчужина! Добротное красивое фэнтези в лучших традициях жанра, сдобренное вкусными философскими беседами о природе Силы и методах ее разумного и безопасного применения. Было бы неплохо, если бы следующий тв-сериал был как раз на эту тему: как Люк путешествует по Галактике в погоне за знаниями, изучает Силу во всех ее проявлениях, ищет древние джедайские храмы и встречает форс-юзеров, практикующих Путь Силы вне джедае-ситской схемы.
“Fishing in the Deluge” - единственная история из сборника, которую я зачислила в категорию: правда. И еще “Big Inside” в категорию: возможно, правда. “Big Inside” - очень атмосферный рассказ в диковинных декорациях с раскрытием интереснейшего нового аспекта Силы.
Сказки “The Myth Buster” и “The Tale of Lugubrious Mote” отлично вписались бы в сборник “From a Certain Point of View”, так как они предлагают новый ракурс на события Новой Надежды. “The Myth Buster” - веселая абсурдно-ироническая притча во языцех. “The Tale of Lugubrious Mote” - бредятина от лица… кхм... блошки со шкуры обезьянки Джаббы, где Люк выставлен полнейшим дауном.
Рассказ “I, Droid” совсем детский и малосодержательный, а “The Starhip Graveyard” - унылый и скучный.
И еще все шесть легенд обернуты в некую слабенькую внешнюю сюжетную оболочку.
Итог:
Рассказы довольно разнятся по стилю и содержанию. Так что каждому слушателю какой-нибудь да понравится. Для меня достойными потраченного времени оказались лишь три: “Fishing in the Deluge”, “Big Inside” и "The Myth Buster”. Остальные три - сразу в топку.
Поэтому и книге я поставлю общую оценку: 5/10.
Но “Fishing in the Deluge” в отдельности: 10/10.

А мне вспомнилась как раз серия Бэтмена, где трое детей рассказывали про него и у всех получались совсем разные бэтмены. :)

"Все было не так! Во-первых, Бэтмен - совсем старый, ему уже лет пятьдесят. А во-вторых, Робин - девочка!"

Ну как и про Люка в таком роде пойдут "легенды"?

Добавлено через 4 мин.


Ну и пусть говорит, с каких пор читатели определенной национальности не имеют права на отличные от других вкусы?... Вы, вроде, регулярно недовольны, что фанаты ЗВ в России - какие-то не такие как фанаты ЗВ в США... Хотя я совершенно никаких причин для недовольства этим не вижу.

Я бы почитала... История, пересказанная несколько раз - это всегда интересно. Ведь хочется понять, как именно ее переврали ;)