Вот уже совсем скоро начнутся показы нового фильма. Пока простым смертным остаётся ждать, VIP уже начинают добираться до фильма, появляются рецензии, предсказания и тематические DLC к играм. В этом треде можно обсуждать появляющиеся рецензии, а вскоре и отписываться о собственных впечатлениях.

После 14 числа в теме разрешается свободно обсуждать спойлеры.

Куда ещё можно зайти:

• Здесь обсуждаем, где смотрим фильм
• Здесь говорим про сборы
• Здесь обсуждаем саундтрек
• Здесь обсуждаем, какие связи с приквелами есть у фильма
• Что от фильма ожидали форумчане

Мы с другом удивлялись ещё двум вещам из дубляжа - что это за кнопка, которую надо нажать и сразу будет доступна связь между ребелами и этой башней на Скарифе. Думали, что это ещё одно клише, когда для какой-то не слишком простой процедуры нужно дёрнуть огромный рубильник и всё заработает.
В оригинале они говорят master switch, что говорит нам, что это действительно переключатель режимов работы того пульта управления.

И ещё - когда нужно "переориентировать антенну" на крыше цитадели. Сразу вопрос - переориентировать куда, и почему оно производится опять при помощи рубильника, тобишь опять одним действием.
А в оригинале компьютер просит не переориентировать, а reset the orientation. То есть просто поставить тарелку в исходное положение. А это уже вполне можно было привязать к тому рубильничку-переключателю.

Кстати, заметили, что ЗС палила по Скарифу прямо сквозь щит? Там даже возмущений не было, луч как будто насквозь прошёл.. И они настолько точно пальнули, что аккуратненько снесли эту тарелку с крыши цитадели)) Этож как точно надо было разместить ЗС на орбите!

Щит был уничтожен вместе со шлюзом же.