Режиссер: Мел Цвайер
Автор сценария: Николь Дюбук

Дата выхода: 15 октября 2016
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду

Имперская оккупация Рилота продолжается, и Гера тайно возвращается на свою родину, чтобы забрать важную семейную реликвию. Но там ее уже поджидает новый командующий Империи - гранд-адмирал Траун...

Скачать: RARBG (англ.)

Замечательная серия. Траун становится Трауном, и сразу же теряет маску культурного нацистского генерала (наступили на больную мозоль).

Чоппер - больной ублюдок.

Вряд ли к Трауну применимо слово "нацистский", он сам не истинный ариец человек Тяжело назвать нацистом какого-нибудь итальянского или испанского офицера в вермахте, даже если он и носит эту форму.

Кстати, когда Траун взбесился, мне показалось, что причина не только в любви к искусству, но и в видовой принадлежности. Нацмен.

Две трети личного состава СС, с полным калейдоскопо неарийцев, от славян-хорватов до кавказцев, которые отжигали в прямом и переносном смылсе, нацистами не являются чтоле?

Ладнр, если не оффтопить, то схема с фальшивым пленником затаскана вусмерть и в самих ЗВ, но идиотизма на квадратный метр с насилованием логики, в сравнении с предущей серией заметно меньше. Вопросы вызывает лишь то, почему охрана сразу не доложида начальству о том, что языка взяли, ну и почему у твийлечек нынче в моде трусы на голове.Ну и почему Траун их так легко отпустил, да. Если его опять выкинут из повествования на кучу серий, то крайний вопрос мутирует в весумую такую сюжетную дыру.

Главное чтобы обошлись без трогательных историй вроде того, что пока он служит Империя не трогает чиссов, и вообще он страдаитЪ.

Кстати, интересный момент-ляп. Ладно фиг с ним что Phantom опять на Ghost-е, так ещё приземляется он когда Phantom мордой, а взлетает уже "задницей".

"Фантом" не умер! "Фантом" это Сноук.

Классная серия. Траун великолепен.

Двойственные впечатления. С одной стороны, харизматичный и эффективный Траун, с другой - раздражающие примитивность сценария и недостаток бюджета.

Хере прямо-таки “везет” на попадалово в лапки сильных мира сего - сначала Мол ее морально отмурыжил, теперь Трон.
Эпизод в целом понравился, но действие развивается немного вяло. Сама по себе миссия только, как и в прошлой серии, опять сопряжена с необоснованным риском. Серьезно? Задействовать столько сил и рисковать жизнями ради такой ерунды! И какой итог? Своей вылазкой повстанцы лишь сами преподнесли Трону на блюдечке преимущество над собой, дали ему ценную психологическую информацию и показали свое уязвимое место, империя чуть не захватила важного пленника в лице Чема, а побрякушку так и не добыли. Но зато осознали, что когда семья и друзья рядом, она и не нужна, чтобы служить материальным символом семейных ценностей.


Ага, панталоны на головах тви’леков меня тоже всегда веселили.

А что если глаза Трауна красные не потому, что у него белки красные, а из-за недосыпа и постоянного сидения за компом?

Сообщение отредактировал Mikuru-san - 15.10.2016, 19:54

Угу, а радужки у него красные, потому что он Тёмный форсъюзер. OH SHI...

не, красная потому, что он альбинос

Взбесившийся Траун, конечно, выбивается из его привычного образа.
Но в целом серия хороша.

Я конечно инглиш не очень понимаю, так что буду ещё пересматривать с русской озвучкой, но как я понял его офицеришка своим н евежеством довел.

Сообщение отредактировал Mikuru-san - 16.10.2016, 2:24

Траун зарычал и зашипел на фразу :"We should just destroy that piece of Twi'lek trash". И вот как её трактовать, я не знаю. То ли он на предложение уничтожить статуэтку так среагировал, то ли на притеснение экзотов, в данном случае тви'леков. Так звучит, что "куском тви'лекского мусора" можно назвать и Геру, и статуэтку, и сам дом.

Сообщение отредактировал The Last day of Dark - 16.10.2016, 2:40

Итак, ознакомился...
Ну, миссия ребелей конечно бестолковая, даже бессмысленная.
Не понял, зачем во время засады тви'лечка махала чам-то светящимся. Подать сигнал другой группе? Да ведь они друг друга видят, можно просто рукой махнуть.
К синдрому штурмовика добавилась слепота. Даже Траун и капитан Слейвинг (или как его?) лишились бокового зрения.
Про вспышку Трауна... Я думаю, тут имеет место раздражение Трауна экспрессивностью и недалёкостью капитана. Ну ксенофобия тоже может быть... Хотя Траун мог бы и привыкнуть.
Зато видно, что утонченного Трауна тупые и некультурные офицеры раздражают не меньше, чем Вейдера офицеры тупые и трясущиеся от страха. Если не больше.
А так, серия неплоха, вполне.

А, ещё я полагал, что на самоходках пушки помощнее штурмовичьих бластеров... Но это тут почему-то не так.

Ну что ж. Посмотрел я серию, и О СИЛА КАКИЕ ЖЕ ОНИ ИДИОТЫ! Лезть на строго охраняемый секретный объект даже какой-нибудь коллекцией картин эпохи Новых ситских войн или скульптурой Ревана, писанной с натуры, а за, грубо говоря, бабушкиной погремушкой, не имеющей практически никакой художественной ценности! И даже если я что-то просмотрел, и эта погремушка таки имеет какую-то ценность для тви'лекской и общегалактической культуры (на что вроде бы намекает Траун), то эта операция организована настолько топорно, что просто....
Ну вот почему на строго охраняемом секретном объекте на охране стоит всего один штурмовик, который даже не требует пропуска (это при условии, что даже для входа в школу у нас нужен пропуск)?! Почему повстанцы послали давным-давно засветившуюся во всех новостях Геру вместо какой-нибудь знакомой тви'лечки?! Почему Чам спокойно посылает свою дочь за погремушкой?! Почему Гера отдала приказ Чопперу подорвать целый дом, если можно было ограничиться каким-нибудь сараем, чтобы отвлечь внимание и не нанести серьёзного ущерба?! Почему тви'лек с ракетной установкой не уничтожил шагоход?! Они там на войне или в театре?! Тут нет смысла играть в добрых и не стрелять в шагоход, зато стрелять в пехоту! Или они предатель и потом это всё раскроется?! И почему Эзра, в одиночку уделывающий 7-8 штурмовиков, не пришил по-быстрому Трауна, пока он ни о чём не догадывался и штурмовиков рядом не было? Почему?!!
Ффух. Траун очешуенен.

Пы. Сы. Пне показалось, или в самом начале во врепя сцены погони рисовка была прилично хуже, чем во всей остальной серии?

Хмм, к голосу Трауна всё еще не привык, сложно разобрать что он шепчет так на вздохе. Глаза ему чуток подправили, это хорошо. Посмотрим, я надеюсь они не фигнёй страдают и всё это окупится потом к середине сезона. Либо к финалу, потому что либо мола либо трауна сначала, так что надо будет определиться. Но всё равно Траун однако быстрый на выхват, чтобы Эзру так перехватить.

Воу-воу, почему мне сразу никто не сказал, что в этой серии есть kinda отсылка к The Old Republic?

Наверно, Трон психанул из-за того, что этот мелкий командирчик посмел насмехаться над предметом искусства, а вместе с тем косвенно и над самим Троном и его увлечением. И к этому еще примешалось накопившееся раздражение от идиотизма командира. Сомневаюсь, что Трону есть дело до притеснения тви'леков.

Не, мне просто казалось, что не к лицу Трауну внешне изображать раздражение. Не припомню, чтобы в соответствующей трилогии были моменты, когда у него бомбило.
Если он даже на свою смерть так спокойно и буднично отреагировал.

Сообщение отредактировал Artorias - 16.10.2016, 14:22

в трилогии Трауна он с таким биомусором быстро расправлялся руками своего ногри-телохранителя, жаль, в эпизоде такого не было, прикольная была бы отсылка

По-моему, отличная серия. Ну или я просто люблю аутентичного Трауна, твилеков, Геру крупным планом, и когда сюжет выстроен так ловко, что не прикопаться.

Зачем нужен эпизод? Показать, как главный антагонист (или один из двух главных) выруливает на тропу войны с одной конкретной повстанческой ячейкой, к членам которой мы должны уже прикипеть душой. Зачем нужен Траун, что делает его особенным и интересным зрителю? Он блестящий стратег и эстет, выявляет сильные и слабые места своего противника, изучая его культуру, а потом бьёт точно в цель. Как показать и то, и другое? Очевидно, он должен встретиться с главой этой самой ячейки и, собственно, изучить её − через искусство, разумеется. Как можно и тематически, и идейно связать это с предыдущими сериями? Тематически: твилеки-мятежники, Чам Синдулла, S02E14 Homecoming, и где-то там ещё маячит рилотская арка из TCW (когда во время погони зверюга находчиво прогрызла имперский спидер, мне сразу вспомнилась Liberty on Ryloth, где твилеки хвалились, что самая продвинутая техника не может сравниться с их "конями".) Идейно: мы дружная повстанческая семья! мы ценим прошлое, но живём в настоящем! нас мало, но всё-таки мы вместе!.. Как можно связать это с будущими сериями? Время покажет, но задел уже имеется.

Что мы получаем на выходе? Очень насыщенные двадцать минут. Экскурс в твилечью культуру − раз. Показательная демонстрация того, как повстанцы с разных концов галактики объединяют усилия, причём не в первый раз (альянс, как я не устаю повторять, близко), − два. Траун задавливает всех харизмой и интеллектом − три. Имперцы напоминают, что они, конечно, идиоты, но идиоты опасные, − четыре. Чоппер жжот (во всех смыслах) − пять. Кейнан, который две серии назад сидел грустный и беспомощный, лениво отшибает в сторону какой-то заряд и салютует офигевшему капитану − шесть. И так далее.

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.


Потому что никому нет дела до свторовского worldbuilding'а? (кроме меня)
Мне сначала показалось, что послышалось, но нет. Вот ведь жуки. Вместо того, чтобы изобретать новое слово, нашли подходящее − и думать не надо, и звучит красиво, и реверанс легендам.

Сообщение отредактировал Finwen - 16.10.2016, 15:52

От себя добавлю, что перед тем, как изучать искусство противника, нужно хотя бы разбираться в знаках различия Альянса, а Гере не помешало бы их снимать в таких случаях.

А, традиция... Но все равно, ситуации разные. На Набу обе группы прятались за зданиями, и им сложно было махнуть друг другу. А на Рилоте Сабин и тви'лечка стот в полный рост - но все равно мигают... Придиризм, конечно, но все же.

Вообще-то обычная серия для Повстанцев, но смотреть уже не интересно, даже Траун не спасает. Лучше бы на мой взгляд уменьшили количество серий(их 20 примерно), сделали короткий сезон, но с большими финансовыми вложениями и более масштабными сюжетами.

В последнее время очень часто меня от слепого опитимизма многих фанатов аж в дрожь бросает.

Вот теперь сижу и думаю: это меня правда назвали оптимистом (после того мрачняка, что я тут регулярно изливаю − хотя, конечно, странно рассчитывать на то, что тебя все помнят), или я уже не различаю иронию. :)

Действовали они по обстоятельствам, ведь не планировалось куда-либо лезть изначально, они всего лишь привезли припасы для местного сопротивления через блокаду, что само по себе сверх важно. Погремушка не просто погремушка, а предмет передачи семейного наследия у твилеков, важная как память для Геры. Операция была чистейшим экспромтом для повстанцев и не планировалось взрывать Зевзду Смерти, или наносить ущерб Империи. Другую твилечку не послали потому это личное дело семьи Синдулла. Посылает ее Чам потому что дело семейное и для Геры очень важное, тем более не очень опасное, на первый взгляд - тихонько зайти и выйти. Дом взорвали чтобы не достался врагу - все таки родовое гнездо. Но это не так и важно, ведь дом это семья: команда Призрака, родной отец и его люди. Гоби не подбил шагоход потому что у него не стояло такой задачи, задача была оторваться, а не привлекать к себе внимания, уничтожая имперскую технику. Траун даже не опередил Эзру, он просто сделал нужную вещь в нудное время - Эзра не всесилен и его застали врасплох. Траун провел операцию по ознакомлению тем, с чем он будет иметь дело.

Сообщение отредактировал Ottoriban - 17.10.2016, 6:36

Следуя вашей логики, оптимист - беспросветный дурак, а оптимизм можно ставить в один ряд с гомеопатией и т.п.

Классика: всегда всё что можешь критикуй и сойдёшь за умного, однако по мне фаны должны быть оптимистами, хотя бы потому что первый фильм 77-го года создавался, что бы вдохновить людей, а большинство, получается, предаёт изначальную идею.

Эта серия явно проходная со всем набором глупостей и условностей, а у тебя такая восторженая реакция, что аж бр-р-р-р.

А ведь вы верно предположили!

Вот выдержка с английской Вукипедии - последнее предложение.

Grand Admiral Thrawn was a member of the Chiss species and possessed a calm and collected demeanor. He was a brilliant strategist, known for his anticipation of enemy attacks and his own tactical precision. Aside from that, he was also known to have a strong appreciation of art. Thrawn was known to have a temper when people insulted the artwork he studied.

Ну это еще из нового канона страница, она еще мутирует десять раз пока сезон кончится и новая книга Трауна выйдет. Оригинал имел другую расписку:



Сообщение отредактировал Карнас - 17.10.2016, 18:38

Карнас, имхо, но эту нехарактерную вспышечку Трауна будут мусолить по всем текстам.

А мне нравится, что ему в характер добавили немного экспансивности. В книгах он совсем уж эмоционально отмороженный.

Кстати, в "Повстанцах" ему немножко меньше лет, чем во время его первого появления в ЗВ вообще. Просто как факт. Может, ещё успеет полностью отморозиться в новом каноне. Поводов будет много.

Небольшой совет: люди старайтесь воспринимать каноничного Трауна и Трауна из легенд, как двух отдельных персонажей. Зачем? Чтоб если что меньше бомбить, как к примеру в ситуации которую я пытался предсказать толи здесь толи в какой-то другой теме (суть: Трауна в конце сезона выпилят).

Это естественно, но раз уж адаптация, то с первоисточником сравнивать сам бох велел.

Сообщение отредактировал Карнас - 17.10.2016, 20:16

Ну, во-первых, фраза про твилеков была той самой шуткой, в которой есть доля правды. Я не прыгала на стуле от восторга, когда смотрела серию, честно, но мне она показалась сделанной чуть более... эм, складно, чем предыдущие − о чём и была моя ненамеренно радостная речь.

Во-вторых, кому явно? Мне неявно. Глупостей и условностей навалом в каждом эпизоде − это издержки формата. По-моему, то, что творилась с голокронами во второй серии, − намного более феерическая ерунда, чем беспрепятственное проникновение партизанов на охраняемый объект, но я прощаю сериалу и то, и другое, потому что в обоих случаях вижу, как эта ерунда помогает сюжету решать задачи, которые он перед собой ставит. "Проходной статус" − тоже сомнительное утверждение; в Rebels есть серии более важные и менее важные, но лишних пока ещё не было − каждая добавляла что-то или к общему сюжету, или к портретам героев, и я не вижу, каким образом новый эпизод выбивается из этого правила.

И я знаю, что отвечать на одну безобидную реплику десятком собственных − нелепость, но иногда я просто не могу остановиться. :)


Никогда не знаешь, какой смысл найдут в твоих словах.
Следуя моей логике, оптимист − тот, кто всем доволен и верит в лучшее, пессимист − кто всем недоволен и верит в худшее. И всё.

Сообщение отредактировал Finwen - 17.10.2016, 21:36

А как по-другому можно понять цитату, если, конечно, это не сарказм ?

Это очень странный диалог.



Не было они обобщений, ни сравнений, ни оценок чьей-либо интеллектуальной мощи (см. "беспросветный дурак"). Меня назвали оптимистом (см. "всем доволен"), и я удивилась, потому что вроде бы не давала повода так думать. На самом деле я сгусток уныния (см. "верит в худшее"), просто работаю над собой.

Безусловно удачная серия. Динамичная и даже что-то начинает не получаться у повстанцев. Явление Трауна весьма и весьма эффектно. Адмирал весьма харизматичен и более зловещ, нежели в книгах. Даже вспышка гнева вполне в амплуа его нового стиля: чисса-ренегата, видимо. Повстанцы имеют дело более чем с опасным противником и получили возможность в этом лично убедиться

а ренегат ли он? Может в новом каноне Доминации Чиссов вообще нет, и Чиссы всегда были частью республики, а теперь и империи. И Траун теперь просто экзот прошедший все ступеньки карьерной лестницы вопреки системе, которая направлена против таких как он.

Ждите книну.

Возможно. Надо ждать книгу, как верно ниже заметили. Если она, конечно, прольет свет на все эти вопросы..

Выше.

Смысл дублировать расу панторан из ВК? Те же чиссы почти внешне..

Совершенно ничего общего. Пантораны мне всегда напоминали пандорцев из фильма "Аватар". Даже называются похоже.

А какой толк усложнять и вводить отдельное от республики государство которое во время ВК сидело на заборе и никак себя не проявляло. Что до сходства с панторцами, то тут можно вообще устроить экскурс в биологию разумных видов ДДГ и объяснить это тем что две эти расы имеют общего предка. Типо во время расселения по галактике две калории поселились на холодных планетах. Отличие же было в том, что у тех что стали панторцами, на планете было светло, а у Чиссов темно. Кстати вопрос тем кто дружит с иноязычными ресурсами: вместе с канонезацией Трауна канонизировали и его расы, или в новом каноне он вообще может оказаться панторцем с мутацией глаз?

Чиссы были реканонизированы еще году в 2014, в какой-то мобильной игрушке

Хмм, не знал об этом. Надо англоязычную Вукипедию потрясти на этот счет

Либо это было в недавно прикрытой Uprising или всё еще доступной "вторжение". Ну не в galaxy of heroes же.

Этот эпизод как-то на удивление много говорил про мать Геры - и до меня вдруг дошло, что еще нет ни одного произведения с ее непосредственным "живым" участием. И даже в Lords of the Sith Кэмпа она, вроде бы, не упоминается. Одна надежда на то, что когда-нибудь появится рассказ или комикс про рилотское сопротивление и ранние годы семьи Синдулла.