Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
ОтветитьНовая тема
> Обзор российского Blu-Ray релиза Star Wars The Force Awakens
Рейтинг 5 V
сообщение 20.5.2016, 12:04
Сообщение #1


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----



Стройным рядом стоят издания саги. Новый фильм чувствует себя слегка ущербным.


Многие, кто не поленится открыть этот текст, начнут читать его с мыслью «и зачем люди вообще это покупают». И правда, зачем? Стриминговое видео, iTunes и банальные трекеры свели, кажется, на нет физические носители, которым практически нечего больше предложить обычному обывателю. Как любой физический формат, Blu-Ray, как в своё время VHS, потерял актуальность, а вместе с ней – покупательскую базу. Как и CD, этот формат стал нишевым, для любителей Hi-Fi систем. Впрочем, сравнение напрашивается и другое – с книгами.

Многие из нас продолжают покупать бумажные издания, хотя в наше время более чем достаточно средств для комфортного чтения с экрана. И пусть российская отсталая «Азбука» многим не оставляет выбора и попросту не выпускает электронные версии, фанаты бы всё равно покупали книги, потому что… приятно.

Blu-Ray живут с той же целью, хотя это не так очевидно. В чём их преимущество? Прежде всего, в качестве. Многие скажут, что BDREMUX ничем не хуже, и может это и так, но лично я так не считаю. Во-первых, покупать честно и легально издания высочайшего качества – приятно, во-вторых – здесь гарантируется максимально лучшее качество звука и изображения. Ну и нельзя забывать о немаловажном аспекте наличия диска в коллекции.

  • Дистрибьютор: Лизард
  • Год выхода издания: 2016
  • Региональный код: А, B, С
  • Формат изображения: (2.35:1) 1920 X 1080
  • Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 7.1, Казахский, Португальский Dolby Digital 5.1
  • Субтитры: Английский, Португальский, Русский


Внешний вид



За неимением лучшего сравниваем с американской DVD-версией Второго эпизода. На фоне более крупного и толстого DVD новый фильм чувствует себя ещё более ущербным - но для Blu-Ray это норма. Обращаю внимание на нарушенную традицию: раньше для домашних изданий делался специальный постер на фотошопе, который отличался от театрального, который был рисованным.

Что касается лицензионных российских изданий, то моё знакомство с ними ограничено, поскольку я всегда предпочитал охотиться за американскими и европейскими вариантами, справедливо считая их лучшими. С появлением Blu-Ray позицию пришлось изменить – у меня попросту не было техники, способной читать диски американских регионов, да и цены возросли. Но мой первый опыт оказался вполне успешным – российское издание полного издания саги порадовало качеством исполнения и казалось отличной копией оригинального.

Что внутри. "Пробуждение" кажется рудиментарным на фоне прочного, удобного и симпатичного бокса DVD, где диски легко вынимать, и есть маленький, но приятный буклет.


С Force Awakens ситуация сложнее. Вместо мощного издания с суперобложкой мы получили хлипкое пластиковое нечто, аналоги которые заполнили наш рынок уже давно. Понятное дело, что цена другая, но и фильм всего один. Поэтому тактильные ощущения от издания очень плохие. Обложка ленивая – вместо специального арта для домашнего издания (как было принято у «Фокса») тут уменьшенный постер, а спереди гордо красуется уродливая надпись «12+». По современной традиции с детства привычная надпись Star Wars заменена на русскоязычный аналог.

Сзади ситуация ещё более печальна. В синопсисе к фильму есть грамматическая ошибка, а среди героев изображён Люк, хотя это, как мне кажется, одновременно и спойлер и обман. Но последнее – просто придирка. Спасибо и на том, что указали информацию о звуковых дорожках – у нас и это не всегда делают.

В общем и целом, диск оставляет плачевное впечатление бюджетного продукта. Но и цена не то что конская – около 700 рублей.

Оценка: 2,5 из 5.

Звук


Главная причина, по которой мы покупаем диски это, собственно, фильм. При покупке физического издания я ожидаю получить лучшую картинку и звук, полное отсутствие технических проблем, которые могут вылезти после скачки из Интернета. Не Dolby Digital +, а полноценную семиканальную дорожку, которую помещают на американские издания.

Фильмы, выпущенные Disney, традиционно отличаются грамотной работой со звуком, и Force Awakens не исключение. На диске фильм может похвастаться дорожкой DTS-HD Master Audio 7.1 (48kHz, 24-bit).

Хоть наши американские ценители уже успели слегка посетовать на то, что DTS-HD – это не самый продвинутый вариант в отличии от более современных Atmos или DTS:X, это не мешает формату предложить более чем достаточное звучание для любого кинотеатра. Я никогда не сталкивался с вышеуказанными форматами, и поэтому не могу пожаловаться на то, что предложил мне Disney, и просто радуюсь, что дорожку не урезали.

Поскольку я говорю одновременно о двух изданиях, имеется в виду, разумеется, оригинальная дорожка. Традиционно и непременно дорожка дублированная отличается заметно худшим звуком, чем оригинальная, что всегда заметно и портит впечатление от просмотра. Почти всегда рядом с семиканальным звучанием английской дорожки скромно стоит Dolby Digital 5.1 (который считался нормой, да и не то идеальной, ещё у древних DVD) у русской – и «Звёздные войны» не стали исключением. Это будет обидно для тех, кто хочет смотреть на русском, поскольку у других фильмов уже не раз бывали примеры семиканального качественного звучания и у русских дорожек. Но не здесь.

Я не профессиональный ревьювер, а значит могу избавить себя от необходимости просмотра на русском, чего и вам желаю. На диске присутствуют русские субтитры, к которым я тоже не прикасался, но которые, уверен, более чем сносны.

Если же не говорить техническими терминами, то скажу просто: звук от-лич-ный. Моя аппаратура очень, очень скромная, но когда фильм записан сухо или криво – я это слышу всегда. Тут же я практически ни к чему не могу придраться. Звуки бластерных выстрелов суховаты – это да, но в остальном тут практически идеальная работа.

Именно тут заметна разница между семиканальным и пятиканальным звучанием – даже в крохотной комнатушке. Окружающий звук (традиционно для ЗВ) работает на полную катушку, не только дополняя передний ряд, но и добавляя в фильм уникальные звуки и детали, которые попросту не существуют при просмотре в наушниках. Бас сильный, но мягкий. Звук световых мечей превосходен – они просто излучают мощь и угрозу. Голоса чёткие и понятные – даже у Кайло Рена, которого с трудом слышал По, но отлично слышим мы.

Отдельно следует отметить саундтрек, которые впервые слышен. Ни в кинотеатре, ни в скачанной версии я не мог чётко расслышать композиции Уильямса, но здесь они не только заметны, но и звучат мощно и атмосферно. После какофонии из кинотеатра я будто впервые по-настоящему услышал фильм.

Огромное количество нюансов и мелочей, плюс чистый и чёткий звук заслуживают высочайшей оценки.

Оценка: 5 из 5.

Видео




Снятая на плёнку, TFA приятно радует невероятно чёткой и яркой картиной. Приятная, насыщенная гамма радует глаз и создаёт настроение, и можно прекрасно разглядеть каждую складочку на плаще Кайло Рена.

Да, тут есть пара секунд материала, который кажутся не таким чётким и сфокусированным, но это сущая мелочь, которую заметят только самые придирчивые. В остальном картинка прекрасно передаёт задумки создателей, нравятся они вам или нет. Порой изображение смотрится даже слишком чётким, ещё больше предавая элиенов, которые ну очень резиновые.

Лучшие моменты (традиционно для саги) – это бои на мечах. Здесь им помогает не хореография, а игра со светом. Красивые отблески, интересная разница в двух мечах (особо заметная тут) и насыщенная гамма придают битве веса и эффектности.

Ну и да, следует отметить, что устройство меню получилось очень скупым на «фичи», которыми славились лукосовские DVD. Напомню, что раньше было принято делать много приятных мелочей: менять заставку после каждого включения или всегда оставлять забавные «пасхальные яйца». Тут же лаконичности меню позавидует Империя.

Оценка: 5 из 5.

Дополнительные материалы



Удивительным образом наше издание включает в себя два диска, что далеко не всегда норма для российских изданий, где я сталкивался и с таким явлением, где на обложке могут быть указаны два диска, в внутри находится только один.

Тут таких сюрпризов не было, и вместе с фильмом тесно и неаккуратно оказался приткнут второй диск, где мне обещали раскрыть все тайны «Пробуждения Силы», показать чтение сценария, поведать всё о разработке персонажей (в том числе BB-8), визуальных и практических эффектах и музыке Джона Уильямса. Есть тут и скромные удалённые сцены и, бонусом, хвальба создателей о том, как много они сделали для благотворительности.

Какие же секреты есть у «Пробуждения»? Да никаких особо. Фильм о создании поделён на несколько глав, каждая из которых рассказывает о разных моментах создания тех или иных сцен. Тут есть небольшие интервью как с большими актёрами, так и приятные камео (вроде как всегда очаровательного Саймона Пегга).

К счастью всех сообщаю, что все материалы переведены русскими субтитрами. Фиаско с коллекционным изданием саги не повторилось.

Сам фильм довольно информативный и интересный. Нам показывают первое прочтение сценария, пробы на роль и забавные моменты из съёмок. Всё это здорово и увлекательно, хотя, опять же, полно самовосхваления и постоянных напоминаний о том, какие все фанаты и какая потрясающая у них история. Кэтлин Кеннеди появляется везде и всегда, хотя говорит она только избитую ерунду, которая только отвлекает от настоящих создателей, которым, как раз, есть, что сказать.

Порадовало появления лиц из ОТ и приквелов, которые и здесь поработали – хоть и не так качественно, на мой взгляд.

Как и в фильме, в дополнительных материалах нет ни малейшего упоминания приквелов, что особо забавно, учитывая, что на фоне почти всегда играет исключительно музыка из новой трилогии. Интересный получится резонанс.

Фильм и правда стоит просмотра, но никаких «тайн» там всё-таки нет. Но всё же это намного лучше того, что было на диске последнего «Стар Трэка».

Другим интересным моментом, обещанным коробкой, было прочтение сценария. Не думайте, впрочем, что это полное прочтение от корочки до корочки – это хуже, намного хуже. 20% повторений из основного фильма и 80% - болтовня актёров, тут и вовсе нет никакого чтения, разве что пара разрозненных реплик, где, как и всегда, больше всех радует вечно заряжённый Джон Бойега.

Остальные материалы посвящены постоянным фразам о том, как гениальны все, кто работал над фильмом. Хвалят то ILM, то актёров, то Кэтлин Кеннеди. Постоянно тамадой выступает сам Абрамс, аплодируя актёрам и постоянно рассыпая благодарности за проделанный труд.

Материал про Джона Уильямса звучит интереснее, чем есть на самом деле. По сути, мы слышим от него то, что он очень счастлив делать ЗВ, после чего вновь вклинивается Абрамс, который опять благодарит Уильямса за его работу. Как писались темы, когда играл оркестр – этого здесь нет. Как и какого-нибудь клипа, как было принято в лукосовские времена.

Вырезанные сценки минимальны и не очень интересны. Интересен разве что момент с Кайло Реном, когда тот забрался на «Тысячелетний сокол». Удивило, что на момент даже наложен саундтрек.

Немного обидно и то, что традиционные для изданий «Фокса» трейлеры, телевизионные ролики и списки плакатов разных стран отсутствуют.

Подводя итоги, можно сказать, что дополнительный диск меня не разочаровал. Это, конечно, не тонна материалов к «полной саге», но этого никто и не ждал. Тут скромный хронометраж – вам хватит одного вечера, но информация довольна любопытна. Я с удовольствием посмотрел всё, что тут было, ожидая чего-то намного более скупого.

Оценка: 3 из 5.

Итог

Есть ли смысл в моей писанине, есть ли смысл в покупке диска – решать вам. У нас на форуме много преданных фанатов нового фильма, которые наверняка захотят обзавестись официальным изданием. Я, как известно, не фанат картины, но даже я купил его в первый день – и вам не надо тянуть.

Dhani искренне извиняется за фото не самого лучшего качества.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.5.2016, 13:19
Сообщение #2


Старый мастер
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 539
Регистрация: 19.8.2012
Пользователь №: 20389

Предупреждения:
(0%) -----


Великолепный обзор! Полностью согласен со всем! thumbsup.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.5.2016, 14:58
Сообщение #3


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 10539
Регистрация: 15.1.2006
Пользователь №: 1323
Награды: 4

Предупреждения:
(100%) XXXXX


чет вроде о допах ничего плохого не сказал, но при этом тройка, как так?


--------------------
Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.5.2016, 15:03
Сообщение #4


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


, разочаровывают громкие названия, но маленькое наполнение. Про Уильямса можно интересно рассказать, но там почти ничего. В чтении сценария нет самого чтения сценария. Слишком много самоповторов и констатации очевидного. На фоне современных многих релизов диск хороший, но на фоне того, что было при Лукасе - слабовато.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.5.2016, 21:44
Сообщение #5


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 1127
Регистрация: 27.8.2010
Пользователь №: 18331
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dhani)
«фичи», которыми славились лукосовские DVD. Напомню, что раньше было принято делать много приятных мелочей: менять заставку после каждого включения или всегда оставлять забавные «пасхальные яйца».
кстати, да - очень изобретательные были меню. Как сейчас вспомню: по три заставки с разными локациями на диск, выбор сцен, дополнительных материалов... К сожалению, сейчас на blu-ray в меню ставят максимум кадры из фильма, на dvd, мне кажется, с этим делом было куда разнообразнее.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.5.2016, 22:09
Сообщение #6


Ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 105
Регистрация: 17.8.2015
Пользователь №: 26830

Предупреждения:
(0%) -----


"Дистрибьютор: Лизард"
Вот уж от них никак не стоит ждать красивой коробочки.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.5.2016, 11:09
Сообщение #7


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1004
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6775
Награды: 1

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Dhani)
Во-первых, покупать честно и легально издания высочайшего качества – приятно

Покупать легально - это хорошо, но блюрей-привод есть не у всех. Интересно, что мешает распространять BD в формате digital download, как DVD. Утешаю себя тем, что честно купила цифровую копию.
О высочайшем качестве, кстати, можно поспорить. В допах картинка чёткая, не спорю, а в фильме взгляд не раз отмечал замыленность. И это было вовсе не пару секунд.
Допы, конечно, ни в какое сравнение не идут с допами к коллекционному изданию. Удивительно, как на 39 Гб не смогли разместить что-то реально интересное.

Небольшая придирка: "скачки" - это конный сорт, а процесс получения файлов из сети - всё-таки "скачивание". Можешь считать меня брюзгой, но все эти "скачки", "попробЫвать" и "координально" реально выбешивают.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 11:09
Сообщение #8


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Nexu)
О высочайшем качестве, кстати, можно поспорить. В допах картинка чёткая, не спорю, а в фильме взгляд не раз отмечал замыленность. И это было вовсе не пару секунд.

Так ты смотрела BD или нет? Или всё-таки речь идёт о цифровом материале?


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 15:31
Сообщение #9


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1004
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6775
Награды: 1

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Dhani)
Так ты смотрела BD или нет? Или всё-таки речь идёт о цифровом материале?

BD с торрентов, 39 Гб образ. Оба диска. Допы в цифре вообще не выпускались, по-моему.

Сообщение отредактировал Nexu - 23.5.2016, 15:32
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 15:33
Сообщение #10


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1082
Регистрация: 1.3.2011
Пользователь №: 18894

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Nexu)
Допы в цифре вообще не выпускались, по-моему


Допы появились на торренте ещё до выхода фильма
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 15:51
Сообщение #11


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Nexu)
BD с торрентов, 39 Гб образ. Оба диска.

Ну, ни я, ни профессиональные ревьюверы не заметили проблем с изображением :)

Цитата(Владимер)
Допы появились на торренте ещё до выхода фильма

говорит об официальных изданиях.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 17:01
Сообщение #12


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1082
Регистрация: 1.3.2011
Пользователь №: 18894

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dhani)
Nexu говорит об официальных изданиях.

То есть получается можно купить электронную версию фильма, но доп материалов там нет?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 17:37
Сообщение #13


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Владимер)
То есть получается можно купить электронную версию фильма, но доп материалов там нет?

Дополнительные материалы - традиционный бонус физических носителей. Как правило, электронные версии намного хуже физических как по качеству, так и по контенту.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 18:49
Сообщение #14


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1004
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6775
Награды: 1

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Dhani)
Ну, ни я, ни профессиональные ревьюверы не заметили проблем с изображением :)


Если не пугает вес файла в 3 Мб, то вот скриншот в PNG, не пожатый.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 18:59
Сообщение #15


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


, я кино смотрю, а не слайд-шоу. Bluray.com доволен, я всем доволен - но не . Всё как всегда, в общем :)


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 21:37
Сообщение #16


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1004
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6775
Награды: 1

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Dhani)
Nexu, я кино смотрю, а не слайд-шоу

Мы о мыле говорили, а не о том, что кому нравится. Я - не графодрочер от слова "совсем", но уж что есть, то есть. И не нужно пытаться флейм разжигать на ровном месте. Я тоже смотрю кино, а не слайд-шоу, но места, где качество картинки проседает, видны сразу. Я скриншот сделала сегодня, наугад потыкав по полосе прокрутки; говорю это на тот случай, если ты скажешь, что это - специально выбранный мной единственный г. кадр из всего фильма.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 22:24
Сообщение #17


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 328
Регистрация: 14.5.2010
Пользователь №: 17681
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


за качество картинки в первую очередь нужно "благодарить" Джа-Джа Абрамса, который решил с чего-то снимать фильма на плёнку. Хоть убейте - не могу понять логику - снимать фильм на пленку, а потом её оцифровывать для добавления спец-эффектов - не проще ли СРАЗУ снимать на цифру.....
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 22:44
Сообщение #18


I find your lack of faith disturbing.
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2901
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Galak Fyyar)
за качество картинки в первую очередь нужно "благодарить" Джа-Джа Абрамса, который решил с чего-то снимать фильма на плёнку. Хоть убейте - не могу понять логику - снимать фильм на пленку, а потом её оцифровывать для добавления спец-эффектов - не проще ли СРАЗУ снимать на цифру.....

Многие топовые режиссёры считают, что работа с плёнкой даёт лучший результат качества картинки. И среди этих ребят не кто-нибудь, а Нолан, Тарантиныч, ну и собственно Джей Джей.

Сообщение отредактировал Player One - 23.5.2016, 22:45


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 23:06
Сообщение #19


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Ну и, собственно, на всем протяжении Трилогии Сиквелов этот тренд продолжится. Райан Джонсон уже снимает на пленку, а Колин Треворроу подтвердил, что на цифру переходить не планирует.

На Rogue One, вроде бы, комбинировали обе техники в зависимости от конкретных сцен.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.5.2016, 23:44
Сообщение #20


Ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 105
Регистрация: 17.8.2015
Пользователь №: 26830

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Ilan Thorn @ 23.5.2016, 22:06) *
Ну и, собственно, на всем протяжении Трилогии Сиквелов этот тренд продолжится. Райан Джонсон уже снимает на пленку, а Колин Треворроу подтвердил, что на цифру переходить не планирует.

На Rogue One, вроде бы, комбинировали обе техники в зависимости от конкретных сцен.

Вот "Rogue One" респект. Ведь есть места, где цифра хуже плёнки и наоборот. Даже "Attack of the Clones" приобрела свой визуальный стиль из-за съёмок на цифру, которые ей очень даже к лицу.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V   1 2 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 22.1.2021, 0:08

Яндекс.Метрика