Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Саундтрек The Force Awakens, На уровне или легенде пора взять перерыв? |
|
 Дарт Бармаглот |
 12.4.2016, 12:39
Сообщение
#1
|
 Темный подмастерье  Группа: Участники Сообщений: 122 Регистрация: 29.12.2015 Пользователь №: 27922 Предупреждения: (0%)   |
в догонку по поводу дубляжа. сравните хотя бы эту сцену в русской версии и в оригинале. https://www.youtube.com/watch?v=cF0FP-5-RCw
Цитата(ArhAngel) Посмотрел ещё раз, на этот раз в оригинале с сабами. Мнение чуть изменил. В положительную сторону(да, я не первый). мнение, атмта Если раньше я поставил фильму 8/10 как боевику и 4/10 как Звездным Войнам, то теперь 8/10 и 5/10. Из инопланетных видов(классических) кроме Чубакки, адмирала "It's a trap!" Акбара и "тарелки блинчиков" Ниен Нунб никого не увидел, все остальные - новые. Выстрел Звезды Смерти Plus - ну тип да, пальнули в планетки, и чо? Тот же момент в 4м эпизоде смотрится лучше. И понял чего именно мне сильно не хватает, чтобы фильм вышел на уровень 2 эпизода по восприятию - музыки. Нет, музыка там есть. Иногда. И на таком уровне, что её заглушает абсолютно всё(в оригинале, в дубляже вытянули громкость). Сравните Приказ 66 из 3го эпизода с убийством сами-знаете-кого на мостике. Вот в первом есть teh drama, создаваемая как раз музыкой, во втором... ну типа того. Пожалуй самая большая претензия к музыке - почему-то её решили делать очень осторожно, максимально опираясь на темы из предыдущих фильмов. Слишком поосторожничали. а мне показалось, что там а столиком у Маз парочка дуросов засветилась. Цитата(Finwen) В первой половине фильма их почти нет − несколько нот темы Леи, когда появляется Лея, и несколько нот темы Вейдера, когда показывают его шлем. Чем ближе финал, тем больше музыкальных воспоминаний: ненавязчивая вариация главной в Scherzo for X-Wings и занятное чередование тем Силы, Рей и Рена в Ways of the Force. Первый и единственный парад "классики" − в Farewell and the Trip, звучит как подготовка к явлению Люка. Ну и снова тема Силы при переходе к титрам. еще в сцене про ржавое корыто-сокол главная тема звучит. В "Мы дома" тоже ностальгия возникает. Порой то и дело проскакивает тема "двойного заката" из ОТ... Но в основном вы правы. не запоминающиеся композиции в этот раз создал Уильямс.. Сообщение отредактировал Дарт Бармаглот - 12.4.2016, 12:47 -------------------- Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове . |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
12.4.2016, 12:43
Сообщение
#2
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Дарт Бармаглот @ 12.4.2016, 11:39)  не запоминающиеся композиции в этот раз создал Уильямс.. Ну-ну. Слышали бы вы, как наш уголок тихонько мычал в такт March of the Resistance во время 
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Dhani |
5.12.2016, 18:03
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15432 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Новые фильмы - новые возможности. Я уже упоминал, что саундтрек к TFA показался мне слабым на фоне других работ Уильямса, и даже включил в опрос вариант, что бывали игры с лучшим ОСТом. Странно звучит, будто видеоигры как вид искусства как-то слабее кино, потому что это не так. Так вот, недавно я вспомнил великолепную (великую?) работу над саундтреком для игры, которая посрамит большинство ОСТов к современным блокбастерам. Речь идёт о Джеймсе Дули и его работе в inFamous 2. В чём-то это его творение уже готово было переложено на ЗВ, но даже если и не так, это редкий пример того, когда саундтрек хорош сам по себе как альбом, без видеоряда. А это - признак величия. Для примера хотя бы две вещи.
Jim Dooley - Cole MacGrath (или kick-ass вступление к фильму?) Jim Dooley - Bertrand (или тема для kick-ass злодея (Кренника?)) Серьёзно, послушайте inFAMOUS 2: The Blue Soundtrack. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
5.12.2016, 19:08
Сообщение
#4
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Dhani @ 5.12.2016, 17:03) Странно звучит, будто видеоигры как вид искусства как-то слабее кино, потому что это не так. Видеоигры как вид искусства не слабее, это верно. Но традиционная оркестровая музыка в играх - как правило, значительно слабее из-за меньших сроков производства и ограничений бюджета, когда приходится многие инструменты заменять на их аналог из синтезатора. Следовательно, звучание гораздо более плоское, а оркестровки куда менее изобретательные. И ты как раз привел вполне типичный пример этого  Вот ей богу, я старался услышать здесь величие, но нашел только вполне приличную generic компьютерно-оркестровую музыку из второго эшелона Циммера и ему подобных. И да, я это подумал еще до того, как узнал, что Дули тоже принадлежит к циммеровскому Remote Control Productions. У них там реально один стиль на всех (ну ладно, почти на всех): Дули, младший Грегсон-Уильямс, Яблонски, Орварссон, Моррис, Бергерсен, Бакли, Занелли, Холкенборг, Бадельт - все звучат приблизительно одинаково и безлико. Даже больше скажу: там в Cole MacGrath по аккордам идет прямая перекличка с Beyond: Two Souls. А я даже самому Циммеру саундтрек к "Звездным войнам" не доверил бы, не говоря уже о его младших коллегах. ЗВ нужны композиторы с яркой идентичностью, опытом, уважением к оркестровке и глубоким пониманием классического стиля. Тот же Джаккино, Деспла, Элфман. Возможно, Томас Ньюман. Сказал бы еще Джеймс Ньютон Ховард - но, как показали Fantastic Beasts, у него раз на раз не приходится. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
GFER |
5.12.2016, 19:17
Сообщение
#5
|
 Мастер-джедай  Группа: Участники Сообщений: 1000 Регистрация: 22.12.2013 Пользователь №: 23949 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 5.12.2016, 19:08) А я даже самому Циммеру саундтрек к "Звездным войнам" не доверил бы, не говоря уже о его младших коллегах. ЗВ нужны композиторы с яркой идентичностью, опытом, уважением к оркестровке и глубоким пониманием классического стиля. Тот же Джаккино, Деспла, Элфман. Возможно, Томас Ньюман. Сказал бы еще Джеймс Ньютон Ховард - но, как показали Fantastic Beasts, у него раз на раз не приходится. К этому списку я очень желаю добавить Джереми Соула(Jeremy Soule), его произведения потрясающие. Прошу прощение, но музыка из inFamous 2 не зацепила. -------------------- http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.5.2024, 14:33 |