Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Переиздание энциклопедий от АСТ |
|
 Keeper |
 9.12.2015, 21:52
Сообщение
#1
|
 Упоротый Эйреонавт  Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2  |
Старые энциклопедии под  Издательство АСТ переиздаёт под новыми обложками 4 старых энциклопедии по "Звёздным войнам": "Персонажей", "Звездолёты", "Оружие" и "Полную историю". Ориентировочно поступят в продажу 20 декабря 2015. Ранее эти книги уже издавались на русском языке издательством "Прайм-Еврознак" (в 2003-2005 годах). Судя по одному из превью, представленному на сайте издательства, перевод от "Прайм-Еврознака" в новом издании никак не исправлен и переиздан в исконном виде: остались всё те же смысловые ошибки перевода в огромном количестве. Извините, но мы не рекомендуем эти книги к покупке  |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Lazlow |
9.12.2015, 23:47
Сообщение
#2
|
 Младший ученик  Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 2.3.2008 Пользователь №: 11355 Предупреждения: (0%)  |
Мрак. Но мне вот интересно - на Дисней уже три издательства батрачат сейчас с этими книгами и комиксами с энциклопедиями. А детские ЗВ книги компания с направленностью на семейную аудиторию в России при этом игнорит? Не то чтобы они были прям так хороши, чтобы мы их ждали, просто странно...
-------------------- Dark Sky Island
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
10.12.2015, 0:30
Сообщение
#3
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(Lazlow @ 9.12.2015, 22:47)  А детские ЗВ книги компания с направленностью на семейную аудиторию в России при этом игнорит? Не то чтобы они были прям так хороши, чтобы мы их ждали, просто странно... А они таки реально хороши, и от русскоязычного релиза Servants of the Empire я был бы в восторге. Но пока ждем и читаем оригиналы 
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Lazlow |
10.12.2015, 0:40
Сообщение
#4
|
|
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 2.3.2008 Пользователь №: 11355 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 9.12.2015, 23:30) А они таки реально хороши, и от русскоязычного релиза Servants of the Empire я был бы в восторге. Но пока ждем и читаем оригиналы Ну может нынешние есть и хорошие, с тобой спорить не стану. Но это только вдвойне поднимает вопрос - почему все эти книги по тем же Повстанцам у нас не издаются при массированной довольно разработке бренда в печатном виде в целом и Повстанцев в частности. -------------------- Dark Sky Island
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Keeper Переиздание энциклопедий от АСТ 9.12.2015, 21:52
L0rd D@rth $m1th ну нет, это не зачёт вообще 9.12.2015, 21:58 Master Cyrus Полная история лол 9.12.2015, 22:08 Ilan Thorn И даже не удосужились сопроводить их плашками ... 9.12.2015, 22:47
Алиса Эмако Цитата(Ilan Thorn @ 9.12.2015, 21:47) И д... 9.12.2015, 23:34 Дарт Трейус То есть, то же курево, что можно на SWEU найти? Та... 9.12.2015, 23:33 D.G. Какая убогонькая обложка. Если те, кто это делает,... 9.12.2015, 23:36 L0rd D@rth $m1th потому что наши не умеют широко смотреть на возмож... 10.12.2015, 0:51 Dhani У меня это добро на полочках лежит. Оно устарело у... 10.12.2015, 11:28 Gilad ЦитатаИ да, над ними тоже вроде фанаты работали (в... 10.12.2015, 11:30 Dhani , странно.
В любом случае, такое решение АСТ - лен... 10.12.2015, 11:33 Питер ЦитатаИ да, над ними тоже вроде фанаты работали (в... 12.12.2015, 8:31 Dhani , ого, легенда в треде.
Спасибо за инфо. 14.12.2015, 6:52 MGray Да и нет смысла покупать! Лукас и Дисней отпра... 19.12.2015, 11:47 Seana Solo ЦитатаДа и нет смысла покупать! Лукас и Дисней... 19.12.2015, 15:24 Keeper ЦитатаЗвучит так, словно теперь все книги и комикс... 19.12.2015, 19:04 Питер Однако. Глянул на сканы из энциклопедий на Озоне —... 21.12.2015, 20:46 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.6.2024, 5:24 |