Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Чак Вендиг - Последствия, Chuck Wendig - Aftermath |
Рейтинг
|
|
 Хант |
 10.10.2015, 22:32
Сообщение
#101
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Отголоски  Империя пытается оправиться после катастрофического поражения в битве за Эндор. Альянс повстанцев − вернее, теперь уже едва оперившаяся Новая Республика − планирует закрепить свои успехи и усиливает наступление на имперские войска, чтобы не дать им перегруппироваться и нанести ответный удар. Враг собирается с силами на отдаленной планете Акива, где флот звездных разрушителей затаился, словно ястреб перед атакой. В ходе одинокой разведывательной операции их удается отследить Веджу Антиллесу − но прежде, чем ему удается передать свое донесение лидерам Новой Республики, героический пилот попадает в плен.
Тем временем, на поверхности Акивы бывший боец Восстания Норра Уэксли наконец-то возвращается домой. Она устала от войны, хочет снова увидеть сына, который её почти забыл. Её ожидает новая жизнь вдали от конфликтов. Но именно Норра перехватывает сигнал бедствия Антиллеса − и понимает, что не может не вернуться в строй. Впрочем, она даже не представляет, насколько близко находится враг и какие последствия для всей Галактики будет иметь ее опасная миссия... |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Дарт Бармаглот |
3.3.2017, 11:21
Сообщение
#102
|
 Группа: Участники Сообщений: 126 Регистрация: 29.12.2015 Пользователь №: 27922 Предупреждения: (0%) |
Правильно ли я понимаю, что на русском "Последствия" будут более благозвучны и приятны для чтения, чем на языке оригинала? А то после, в большинстве своем негативных отзывов о трилогии - за нее браться нет желания.
-------------------- Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове . |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
3.3.2017, 11:28
Сообщение
#103
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Дарт Бармаглот @ 3.3.2017, 10:21)  Правильно ли я понимаю, что на русском "Последствия" будут более благозвучны и приятны для чтения, чем на языке оригинала? Конечно, ведь ГА всегда яростно поддерживала правое дело Яны Ашмариной по адаптации и переписыванию авторских текстов - во имя Квай-Гона в "Возвращении джедая" и саркастичных монологов Оби-Вана в "Атаке клонов" 
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Хант Чак Вендиг - Последствия 10.10.2015, 22:32
Gionemus Что сказать?)) Из вышедших на русском языке книг п... 30.1.2017, 16:43 Lente Цитата(FreelancerSith)Новую РВ начал "Новый р... 30.1.2017, 16:51 ReNegade_v15.1 Цитата(Lente)Афтермат вышел в 2015.А "звёзды... 30.1.2017, 22:22 Lente Цитата(ReNegade_v15.1)А "звёзды" разве в... 30.1.2017, 23:57 FreelancerSith Лэндо возвращается в Облачный город, где узнает но... 1.2.2017, 14:11 Ilan Thorn Хороши, девицы! 2.2.2017, 2:15 Gionemus Цитата(Ilan Thorn)Хороши, девицы!
Девицы-то хо... 2.2.2017, 15:21
Heisenberg Цитата(Gionemus @ 2.2.2017, 16:21) Девицы... 2.2.2017, 17:32
ExpenSive Цитата(Gionemus @ 2.2.2017, 15:21) только... 2.2.2017, 18:48 Ilan Thorn Вот пройдет еще 30+ лет одних только женских персо... 2.2.2017, 15:34 Casement Цитата(Ilan Thorn @ 2.2.2017, 14:34) *ну ... 3.2.2017, 0:15 Gionemus Цитата(Ilan Thorn)Вот пройдет еще 30+ лет одних то... 2.2.2017, 15:40 Ilan Thorn Цитата(Gionemus @ 2.2.2017, 14:40) Всё до... 2.2.2017, 15:44 Gionemus Цитата(Ilan Thorn)Пока они настолько крутые, как А... 2.2.2017, 17:16 Gionemus Цитата(Heisenberg)Мужики не заслуживают титула гла... 2.2.2017, 17:41 FreelancerSith ЦитатаВ новом каноне их еще могут представителями ... 2.2.2017, 19:01 Tinve Цитата(ExpenSive)В новом каноне их еще могут предс... 2.2.2017, 19:04 Heisenberg Цитата(Tinve @ 2.2.2017, 20:04) А когда д... 2.2.2017, 19:24 Lente Цитата(FreelancerSith)За Уилхаффа можно не беспоко... 2.2.2017, 19:23 ExpenSive Цитата(FreelancerSith @ 2.2.2017, 19:01) ... 2.2.2017, 20:12 FreelancerSith Цитата(ExpenSive @ 2.2.2017, 22:12) Стари... 2.2.2017, 21:12 Ilan Thorn Цитата(FreelancerSith @ 2.2.2017, 20:12) ... 2.2.2017, 23:50 FreelancerSith Цитата(Ilan Thorn @ 3.2.2017, 0:50) Ну, в... 3.2.2017, 16:40 Lente Цитата(ExpenSive)Потому что был заинтересован прин... 2.2.2017, 20:43 Gionemus Цитата(Ilan Thorn)в идеале джедаи вообще должны де... 3.2.2017, 14:45 Mikuru-san ЦитатаНе представляю себе джедая-гомосексуалиста.я... 3.2.2017, 14:57 Gionemus Цитата(Mikuru-san)я тоже, при этом легко пред... 3.2.2017, 15:10 The Last day of Dark Цитата(Gionemus)Не представляю себе джедая-гомосек... 3.2.2017, 15:32 Gionemus Цитата(FreelancerSith)Возможно, Люк был бы и рад ж... 3.2.2017, 16:47 Ilan Thorn Цитата(Gionemus @ 3.2.2017, 15:47) А вооб... 3.2.2017, 18:45 FreelancerSith Цитата(Ilan Thorn @ 3.2.2017, 20:45) вот ... 3.2.2017, 22:27 Heisenberg Цитата(Gionemus)А вообще, не люблю джедаев за это.... 3.2.2017, 18:30 ReNegade_v15.1 Ребятки, хватит оффтопить про (гомо)сексуальность ... 3.2.2017, 19:48 Дарт Фиргенштодт Цитата(Ilan Thorn)Джедаи служат Силе и потому долж... 3.2.2017, 22:35 Tinve Цитата(FreelancerSith)Любовь же - чувство высокого... 3.2.2017, 22:53 FreelancerSith Цитатаведет к одержимости, ревности и собственниче... 3.2.2017, 23:07 Mikuru-san ЦитатаЕсли разумные существа,между которыми любовь... 3.2.2017, 23:15 Gionemus Сегодня спецом ходил в книжный клуб Буквоед, чтобы... 5.2.2017, 17:58 Дарт Бармаглот Пошли слухи, что в 3-й части раскрыто кто такой Сн... 20.2.2017, 21:33 Lente Там нет конкретно про Сноука. Сказано, что спойлер... 20.2.2017, 21:41 Ilan Thorn А вот и первые рецензии на Empire's End пошли.... 21.2.2017, 17:25 Rakṣasḥ Всё в том же настоящем времени описывается? 21.2.2017, 17:42 Ilan Thorn Цитата(Rakṣasḥ @ 21.2.2017, 16... 22.2.2017, 0:09 Casement Цитата(Ilan Thorn @ 21.2.2017, 23:09) Ну ... 22.2.2017, 0:16 Dhani Вроде только первый роман читал, а тут такое дело.... 22.2.2017, 0:43 Lente Третья часть самая насыщенная новоканонным лором (... 23.2.2017, 1:18 FreelancerSith После прочтения третьей части можно точно сказать,... 26.2.2017, 16:07 Rakṣasḥ Всё не могу понять, чем именно вызывает у меня отт... 27.2.2017, 14:19 G.L.R. Объясните пож-ста, то есть в третьей книге прямым ... 2.3.2017, 23:20 Lente С Палычем контактировала некая неназванная темная ... 2.3.2017, 23:27 G.L.R. Спасибо большое. Даже очень интригующе.
При этом ... 3.3.2017, 0:12 Lente Цитата(G.L.R.)Что он там видел бы если сидел в Неи... 3.3.2017, 0:16 Gilad Цитата(Дарт Бармаглот @ 3.3.2017, 11:21) ... 3.3.2017, 12:06 Rakṣasḥ Цитата(Gilad)"благозвучие" - понятие суб... 3.3.2017, 12:09 The Last day of Dark Тем не менее, немалое количество отрицательных отз... 3.3.2017, 13:55 Ilan Thorn Цитата(The Last day of Dark @ 3.3.2017, 12... 3.3.2017, 14:07 Rakṣasḥ Отзыв и рецензия разные вещи? Вякнуть два слова, ч... 3.3.2017, 14:17 Lente Цитата(Ilan Thorn)Блин, да откуда вы их берете?
Гу... 3.3.2017, 14:29 Ilan Thorn Цитата(Lente @ 3.3.2017, 13:29) Гудридс п... 3.3.2017, 14:47 Rakṣasḥ Цитата(Ilan Thorn)против Вендига была развернута н... 3.3.2017, 14:54 Ilan Thorn Цитата(Rakṣasḥ @ 3.3.2017, 13... 3.3.2017, 15:01 Lente На Амазоне в отзывах на первый том более чем доста... 3.3.2017, 14:55 Onimi Цитата(Ilan Thorn)Вторую и третью часть воспринима... 3.3.2017, 15:00 Rakṣasḥ Цитата(Ilan Thorn)Вполне. Доводилось слышать про к... 3.3.2017, 15:08 Ilan Thorn Цитата(Rakṣasḥ @ 3.3.2017, 14... 3.3.2017, 15:13 Lente Цитата(Ilan Thorn)Так они ведь не трогают пост-энд... 3.3.2017, 15:10 Tinve Мне чаще всего попадается мнение, что первая книга... 3.3.2017, 15:12 Rakṣasḥ Цитата(Ilan Thorn)"That's your opinion, M... 3.3.2017, 15:24 Lente Цитата(Ilan Thorn)90% романа - в пределах киносаги... 3.3.2017, 15:39 Ilan Thorn Цитата(Lente @ 3.3.2017, 14:39) Остальные... 3.3.2017, 16:36 Rakṣasḥ В общем, надеюсь, эта трилогия - единственное, до ... 3.3.2017, 16:10 Tinve Цитата(Rakṣasḥ)Может, и сам прочту ког... 3.3.2017, 16:45 Rakṣasḥ Цитата(Ilan Thorn)Тут я, пожалуй, последую примеру... 3.3.2017, 17:07 Lente Цитата(Ilan Thorn)И потому "легендам" вс... 3.3.2017, 17:48 FreelancerSith Цитатачистка, темные времена
События которых споко... 3.3.2017, 22:03 Lente Цитата(FreelancerSith)Сюжеты никоим образом друг д... 4.3.2017, 5:12 FreelancerSith Цитата(Lente @ 4.3.2017, 7:12) Разумеется... 4.3.2017, 15:39 Tinve Lente, спасибо за инфу! Пожалуй, я так и сдела... 4.3.2017, 12:48 Относящийся Вопрос к читавшим.
Сказано что благодаря Трауну Сл... 9.3.2017, 11:25 Rakṣasḥ Цитата(FreelancerSith)книгу, проливающую свет на п... 9.3.2017, 12:12 FreelancerSith ЦитатаКнига даже не о том, что война близится к ко... 9.3.2017, 15:02 Относящийся Цитата(Rakṣasḥ)Хотя, рассказывая о том... 9.3.2017, 12:26 Lente Цитата(Относящийся)Сказано что благодаря Трауну Сл... 9.3.2017, 13:23 Awesome_Krennic А нет никакой информации о том, что случилось со С... 12.4.2017, 13:24 Duran Прочитал первую часть в издании от "Азбуки... 20.4.2017, 12:48 Tinve Цитата(Duran)Прочитал первую часть в издании от ... 20.4.2017, 16:30 Rakṣasḥ Цитата(Tinve)Ты их в обратном порядке, что ли, чит... 20.4.2017, 16:57 Ilan Thorn *тем временем, Чак уезжает от хейтеров в закат под... 20.4.2017, 17:41 Rakṣasḥ Цитата(Ilan Thorn)тем временем, Чак уезжает от хей... 20.4.2017, 17:48 Duran Цитата(Tinve)Ты их в обратном порядке, что ли, чит... 21.4.2017, 6:04 Tinve Цитата(Duran)Нет. Это третья книга по ЗВ у меня. Д... 21.4.2017, 15:56 Mikuru-san Книга прочитана на половину. Если к повествованию ... 27.4.2017, 5:48 Rakṣasḥ Цитата(Mikuru-san)Все основные сюжетные линии... 27.4.2017, 11:50 Mikuru-san , не совсем тебя/Вас понял 27.4.2017, 12:12 Rakṣasḥ , можно на ты.))) Я имел в виду то, что Последстви... 27.4.2017, 14:19 Mikuru-san , я бы еще добавил в минусы, то что персонажи ноун... 27.4.2017, 15:00 Mikuru-san Дочитал до того места, где товарищ Синджер выходит... 2.5.2017, 15:44 Ilan Thorn Не знаю, какие шутки у Вендига, а вот в Bloodline ... 2.5.2017, 16:00 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 5.7.2025, 17:34 |