Английский против русского - Jedi Council :: Главный русскоязычный форум, посвященный "Звездным Войнам"

Английский против русского, Бойня!

Дарт Зеддикус Просмотр профиля	23.9.2014, 19:08 Сообщение #1
БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%)	Вот лично меня это уже задолбало: один цитаты выхватывает исключительно на английском языке, другой указывает, что темы нужно оформлять на английском. Я не понимаю: форум русскоязычный, а некоторые любители "международного" языка пытаются его сделать англоязычным. Может мы уже как нибудь определимся? Почему я должен напрягаться и переводить? Или может быть начнём копипасты кидать с любого языка? Давайте я ссыл с китайских сайтов вам накину? Много человек меня поймут? Не все владеют английским языком на достаточном уровне, чтобы не испытывать проблем с чтением текстов. И не надо тут чушь пороть, что все его должны знать. Никто никому ничего не должен. Это, сугубо, личное дело каждого и навязывать свою точку зрения не стоит. Ну какие мнения будут, господа хорошие?

Ответов

Dhani Просмотр профиля	18.12.2014, 11:45 Сообщение #2
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5	Мы перешли на флуд, прошу уполномоченных перенести последние сообщения в этот тред, а то у меня нет прав, похоже. Цитата Потому что смотрят обычно на происходящее на экране, а слушают - речь, на которой ты сам думаешь. Всё просто, никакой неграмотности. Ты всё ещё не объяснил мне, почему это не мешает большинству европейцев, но мешает русским. Цитата Скажи мне, друже, а китайский, например, фильм ты в оригинале смотреть будешь? Или с переводом? С сабами естественно. А какая разница? Цитата Не всем это удобно. Мне вот не хочеться отвлекаться от действа на экране, заморачиваясь чтением сабов, ибо есть риск, что-либо пропустить. Бред. Я не понимаю, как надо медленно читать, чтобы что-то пропустить. Цитата но русофобство многоуважжжаемого Dhani иногда просто смешным становится. В каком месте здесь русофобство? Я ратую за то, чтобы была возможность смотреть фильм, как он снят. Плевать, на какой язык дубляж, он остаётся дубляжом. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Сообщений в этой теме

Дарт Зеддикус Английский против русского 23.9.2014, 19:08

Dhani Мы перешли на флуд, прошу уполномоченных перенести... 18.12.2014, 11:45

zavron_lb Цитатапрошу уполномоченных перенести последние соо... 18.12.2014, 12:05

Dhani Цитата(zavron_lb @ 18.12.2014, 15:05) Ну ... 18.12.2014, 12:09

zavron_lb Dhani А я всё пытаюсь донести, что у разных людей ... 18.12.2014, 12:24

Dhani Я повторюсь, я ратовал за выбор, а не за повсемест... 18.12.2014, 12:30

Eddie Цитатаза евроинтеграцию Ой, зря ты это, сейчас ст... 18.12.2014, 12:46

Dhani Цитата(Eddie @ 18.12.2014, 15:46) Ой, зря... 18.12.2014, 12:51

zavron_lb Цитатапутём неосознанного его выучивания при помощ... 18.12.2014, 12:59

Dhani ЦитатаThere's no such thing. (: Я так учил. Ц... 18.12.2014, 13:02

zavron_lb ЦитатаЯ так учил. Это может быть средством, которо... 18.12.2014, 13:27

Dhani Я о том, что у тебя очень мало высказываний не тем... 18.12.2014, 13:29

zavron_lb Своё мнение о чём? Добавлено через 2 мин. Опять ж... 18.12.2014, 13:35

Юми ЦитатаБред. Я не понимаю, как надо медленно читать... 18.12.2014, 14:37

Dhani Что ж, наши опыты разнятся. Я не думаю, что речь ш... 18.12.2014, 14:46

Helios Дубляж - враг глобализации и развития общества. Па... 18.12.2014, 15:07

Mikuru-kun для таких любителей смотреть фильм в оригинале, ка... 18.12.2014, 15:32

Dhani Т.е. вместо звука по технологии ИМАКС (или просто ... 18.12.2014, 15:36

Mikuru-kun Ну, Рим не сразу строился. Сперва так, а потом пол... 18.12.2014, 15:39

Dhani Было раньше что-то такое, только наоборот. Крутили... 18.12.2014, 15:42

Mikuru-kun Ну, у нас как-то была "неделя французского ки... 18.12.2014, 16:22

Дарт Трейус ЦитатаТ.е. вместо звука по технологии ИМАКС (или п... 18.12.2014, 16:35

Helios Цитата(Дарт Трейус @ 18.12.2014, 15:35) Г... 18.12.2014, 17:07

Shinoda ЦитатаНо какая в этом польза человечеству? Если мы... 18.12.2014, 20:29

Helios Цитата(Shinoda @ 18.12.2014, 19:29) Если ... 18.12.2014, 20:47

Дарт Зеддикус ЦитатаНациональные культуры просто получают шанс п... 18.12.2014, 21:38

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 20:38)... 18.12.2014, 21:59

Дарт Зеддикус Почему они вообще должны конкурировать? Вот национ... 18.12.2014, 23:33

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 22:33)... 18.12.2014, 23:48

Дарт Зеддикус Цитата(Helios @ 19.12.2014, 0:48) Я так и... 18.12.2014, 23:53

Helios Ну это reductio ad absurdum, а не пример. Я говор... 19.12.2014, 0:00

Дарт Зеддикус Я свою позицию тоже высказал. Ни вижу смысла в дал... 19.12.2014, 0:09

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 23:09)... 19.12.2014, 0:13

Mikuru-kun Ну, допустим, пусть глобализация неизбежна, так пу... 19.12.2014, 0:24

Дарт Зеддикус ЦитатаВот скажи, ты не считаешь глобализацию объек... 19.12.2014, 0:27

Helios Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 23:27)... 19.12.2014, 1:13

Юми Цитата(Дарт Зеддикус @ 18.12.2014, 21:27)... 19.12.2014, 2:16

Master Cyrus ЦитатаЭто ли не глобализация?Примитивизация - пото... 19.12.2014, 10:17

Юми Цитата(Master Cyrus @ 19.12.2014, 7:17) П... 19.12.2014, 15:11

Master Cyrus Цитата(Юми @ 19.12.2014, 16:11) Хорошо, п... 19.12.2014, 18:49

Helios Цитата(Master Cyrus @ 19.12.2014, 17:49) ... 19.12.2014, 18:54

Master Cyrus Цитатаглобализации, а не конкуренцииЦитатаОк, ты о... 20.12.2014, 9:55

Дионис Голмс Цитатапендоский Я предлагаю уже наконец давать про... 19.12.2014, 1:44

Mikuru-kun ЦитатаКто тебе мешает учить немецкий, французский ... 19.12.2014, 2:44

Юми Цитата(Mikuru-kun @ 18.12.2014, 23:4... 19.12.2014, 5:14

ddt ЦитатаА вот навык стрельбы и владение тонфа, вот в... 19.12.2014, 7:02

zavron_lb ЦитатаИ как, часто ходишь/пользуешься с пушкой/пар... 19.12.2014, 10:39

Dhani ЦитатаУ меня нет потребности в знании еще какого-л... 19.12.2014, 11:36

Mikuru-kun ЦитатаВы или работаете в миполиции, или параноикпо... 19.12.2014, 15:10

Shinoda А если толпа будет требовать сохранить свои традиц... 19.12.2014, 15:42

TehBane Я вот тоже хочу вернуться к корням! Я бы вот н... 19.12.2014, 16:21

Дарт Зеддикус Ну я собственно и не призывал всем русским переоде... 19.12.2014, 20:52

Aurum Господа! А эта тема вообще - "о чем, и к ... 19.12.2014, 22:37

Helios *шутка про джиси и зв* 19.12.2014, 22:43

Хант ЦитатаЕсли кто-то стремится постичь Вселенную Звез... 19.12.2014, 22:47

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 21:47) Серьёзно... 19.12.2014, 22:50

Хант Разумеется, не будет. Но слова "в полном обьё... 19.12.2014, 22:55

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 21:55) Разумеет... 19.12.2014, 23:05

Dhani Цитата(Хант @ 20.12.2014, 1:55) Разумеетс... 19.12.2014, 23:54

Хант Чтоб ты и потом увиливал от прямого ответа, в то в... 19.12.2014, 23:15

Aurum Цитата(Хант @ 19.12.2014, 22:15) Чтоб ты ... 19.12.2014, 23:18

Aurum Цитата(Aurum @ 19.12.2014, 22:18) Так и в... 19.12.2014, 23:21

TehBane Из под палки заставлять смотреть что-то в оригинал... 19.12.2014, 23:18

TehBane ЦитатаДа никто "из под палки" никого нич... 19.12.2014, 23:24

Дарт Зеддикус ЦитатаЕсли кто-то стремится постичь Вселенную Звез... 19.12.2014, 23:25

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:25)... 19.12.2014, 23:38

Хант ЦитатаТак и в чем твой "прямой вопрос" т... 19.12.2014, 23:25

Дарт Зеддикус ЦитатаРечь идёт об "альтернативе": нужно... 19.12.2014, 23:27

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:27)... 19.12.2014, 23:30

Дарт Зеддикус ЦитатаДа истинным фанатам ЗВ это нужно!Истинны... 19.12.2014, 23:33

Юми То самое чувство, когда в ФиФе обсуждают ЗВ. 19.12.2014, 23:38

Дарт Зеддикус Я только одного не могу понять, зачем смотреть, ч... 19.12.2014, 23:39

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:39)... 19.12.2014, 23:43

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:39)... 19.12.2014, 23:45

Юми ЦитатаТо есть я не правильно понимаю значение слов... 19.12.2014, 23:42

Хант ЦитатаТо самое чувство, когда в ФиФе обсуждают ЗВ.... 19.12.2014, 23:44

Дарт Зеддикус ЦитатаЗачем смотреть немецкое порно, если ты не не... 19.12.2014, 23:45

Дарт Зеддикус ЦитатаИ, кстати, я в своё время таки действительно... 19.12.2014, 23:49

Aurum Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:49)... 19.12.2014, 23:51

Дарт Зеддикус ЦитатаК слову, дискуссия то о другом. Зачем смотре... 19.12.2014, 23:55

Хант ЦитатаНо если владеешь языком оригинала, то смотре... 19.12.2014, 23:58

Юра Цитата(Дарт Зеддикус @ 19.12.2014, 22:55)... 19.12.2014, 23:58

Хант ЦитатаЕсли видел фильм раз двести, то можно смотре... 20.12.2014, 0:00

Dhani Зачем смотреть оригинал, если не знаешь языка? Да ... 20.12.2014, 0:01

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:01) Зачем см... 20.12.2014, 0:04

Dhani Цитата(Дарт Зеддикус @ 20.12.2014, 3:04) ... 20.12.2014, 0:07

Aurum ЦитатаЯ спросил, серьёзно ли ты думаешь по поводу ... 20.12.2014, 0:06

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:07) Если ты ... 20.12.2014, 0:08

Dhani Цитата(Дарт Зеддикус @ 20.12.2014, 3:08) ... 20.12.2014, 0:09

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:09) Если не ... 20.12.2014, 0:11

Mikuru-kun ЦитатаЗачем смотреть немецкое порно, если ты не не... 20.12.2014, 0:14

Dhani Почему-то люди не стремятся слушать дублированные ... 20.12.2014, 0:18

Хант Дани, Зед, ну-ка полегче. 20.12.2014, 0:19

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 1:18) Почему-т... 20.12.2014, 0:24

Dhani Как я сказал, текст песен важен не всегда. Голос -... 20.12.2014, 0:29

Mikuru-kun ЦитатаЯ вот например, иногда думаю, что хорошо, чт... 20.12.2014, 0:33

Дарт Зеддикус Dhani Мы эту тему обсудили страницы три назад. Сей... 20.12.2014, 0:33

Dhani То есть тут ты решаешь, о чём тут речь и что надо ... 20.12.2014, 0:35

Дарт Зеддикус Цитата(Dhani @ 20.12.2014, 0:35) То есть ... 20.12.2014, 0:38

Юми ЦитатаПопробуйте заменить Алана Рикмана, Йана Макд... 20.12.2014, 2:24

Дионис Голмс People who are not able to parlent pas les langues... 20.12.2014, 13:57

3 страниц

< 1 2 3 >

« Предыдущая тема · Флейм & Флуд · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0