Что-то ещё говорить, думаю, лишнее.

Просто фильм - произведение, которое можно воспринимать отдельно. В принципе так фильмы и задумываются изначально. Он концентрируется на образах в текущий момент времени. Мотивация поступков и поведение заданы схематически - они заведомо ограничены. В ВК как сопутствующем произведении абсолютно правильно поступили, что не подстраивались под эту ограниченность, а наоборот дополнили ее, добавив таким образом неоднородности и неоднозначности самим образам. Это сделано и касательно взаимоотношений с отдельными джедаями, Мейсом, Йодой, и с Советом в общем. Отношения в военных вопросах и политике теперь разграничены. А причины недоверия, например, стали личными и идеологическими, а не просто фаллометрией по количеству недооцененных заслуг. Как и сам образ "самоуверенного юнца" теперь тоже получается не так прост, т.к. является даунгрейдом, в котором Анакин вправе винить кого-то конкретного.
Вот правильное расширение. А РВ, как можно судить, топчетсяталась на месте, больше ограничивая его образ в рамках той самой изначальной схематичности.