С каждого форумчанина по посту, ибо интересно, ибо что-то кто-то знает, и дыбы не возникло курьезных ситуаций
Мэмит ударение на Э

Сообщение отредактировал Мэмит - 31.12.2013, 12:27

Мой ник читается как "Константэс", ударение на Э

Бедняга, совсем наболело))) Поддержу твои начинания ;)
Лазари Айсбридж :3

ну если и с моим ником у кого-то есть проблемы, то я уже не знаю

Мой ник пока что все правильно произносят и пишут :)

Айсбридж же

Helios
Это составное слово, там два ударения. Как в Антилес.

Гилад

Процентов 70 народу почему-то произносят с ударением на первый слог

Очевидно они вспоминают одноименного персонажа из РВ ЗВ... ...Почему-то вдруг вспомнилось " Понтий Пилат "

Надеюсь с чтением моего ника ни у кого проблем не возникнет.

Сообщение отредактировал South sitizen - 31.12.2013, 8:31

Так по идее в русском этот персонаж тоже должен ударяться на второй слог. Сауроны и джедаи - это такая толстая калька, которую почему-то не всегда отсекают.


Citizen же :P

А мой ник вообще пал жертвой холивара :) В давние времена что я, что другие читали его как "Ситхоид", а потом правильные переводы как-то незаметно одержали верх.
Еще помню небольшой разрыв шаблона на одной из своих первых ролевок. Олдовые ролевики не знали слова "ситх" - видимо, на слух им показалось, что ник как-то связан с ирландскими эльфами (Seidhe) или даже Сиддхартхой. Уж не помню, как точно его тогда записали (раза с третьего) и сколько там было согласных, но я так обалдел, что даже не решился поправить :D

Problems?


Сообщение отредактировал Ромка - 31.12.2013, 9:24

Помка?

Я думал про это, но если было бы М и К))

ну Помка, так Помка... значит я раньше неправильно читал

Gilad
Моя жизнь никогда не станет прежней Т_Т

same shit

Шорти

Дайнер, ты врешь

А я всегда думал, что Шорты.

О, я не один оказывается... Но не отписался, а то решили бы, что снова троллинг.