Наш книжный послужной список на данный момент.

Романы

В издательстве "Азбука":

• Джеймс Лусено "Дарт Плэгас"
• Тимоти Зан "Негодяи"
• Терри Брукс "Эпизод I: Скрытая угроза"
• Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Путь разрушения"
• Джон Джексон Миллер "Кеноби"
• Джеймс С. А. Кори "Честь негодяев"
• Джордж Лукас, Дональд Глут, Джеймс Кан "Оригинальная трилогия"
• Мэтью Стовер "Эпизод III: Месть ситхов"
• Энн Криспин "Западня в раю"
• Энн Криспин "Гамбит хаттов"
• Энн Криспин "Заря восстания"
• Алан Дин Фостер "Эпизод VII: Пробуждение Силы"
• Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Правило двух"

В рамках "Гильдии архивистов":

• Дрю Карпишин "Реван"
• Дрю Карпишин "Дарт Бейн: Династия зла"
• Майкл Ривз "Ночи Корусканта: Сумерки джедаев"
• Майкл Ривз "Ночи Корусканта: Улица теней"
• Джеймс Лусено "Тысячелетний сокол"

Догильдейские переводы участников ГА:

• Тимоти Зан "Сверхдальний перелет"
• Шон Стюарт "Йода: Свидание с тьмой"
• Джеймс Лусено "Лабиринт зла"
• Джеймс Лусено "Темный повелитель: Становление Дарта Вейдера"
• Майкл Ривз и Стив Перри "Звезда смерти"
• Кевин Джетер "Рисковое дело"
• Роджер Макбрайд Аллен "Кореллианская трилогия: Засада на Кореллии"
• Роджер Макбрайд Аллен "Кореллианская трилогия: Столкновение у Балансира"
• Тимоти Зан "Путь уцелевшего"
• Майкл Стэкпол "Темный прилив 2: Руины"
• Джеймс Лусено "Посланники хаоса: Проверка на прочность"
• Грегори Киз "На грани победы 1: Завоевание"
• Грегори Киз "На грани победы 2: Возрождение"
• Трой Деннинг "Звезда за звездой"
• Аарон Олстон "В тылу врага: Мятежная мечта"
• Мэтью Стовер "Изменник"
• Грегори Киз "Последнее пророчество"
• Джеймс Лусено "Единая Сила"

Повести

• Джеймс Лусено "Дарт Мол: Обуздание"
• Джеймс Лусено "Дарт Мол: Конец игры"
• Джуд Уотсон "Дневники Дарта Мола"
• Джуд Уотсон "Тайны джедаев"
• Тимоти Зан "Кризис веры"
• Трой Деннинг "Выздоровление"
• Уолтер Йон Уильямс "Илизия"

Отдал голос Встречному течению ибо там есть Джейден Корр

*грустно*
А про перевод "Наследия Силы" ничего не слышно?

ну ё маё!!!!
Ну верю я, что Кеноби хорошая книга, её так расхвалили что 100% она победит.
А так хотелось бы:
1 "Встречное течение"
2 Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" (почему то всем не нравится книги Шрайбера, я когда читал "солдаты смерти" был в восторге, не мог остановиться, в конце каждой главы всё интересней и интересней)
3 Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора

Если в Гильдию вдруг откуда ни возьмись вступят еще десяток переводчиков (которые к тому же будут специалистами уровня Базилевса, Бинари или Аны-Аны), тогда и можно будет говорить о переводе многотомных серий

Тени Миндора и Решение Одного например

не читаю в переводе. Спасибо впрочем за шортлист интересных книг, давно ЗВ не читал

Желательно чтобы одновременно победила и хорошая книга, и здравый смысл: вместо двух ниочемных ночей лучше одного Кеноби.

Что вместо лучше чего?

Лучше

А можно Зана и Стовера вместе?

Дык, если бы ГА ещё и начинала переводить серию, то можно было бы упрекнуть, а так вообще не в тему

Определенно "Кеноби"! "Ночи" на 2-м месте!

Кеноби или Тени.
Ночи как-то ни о чём, можно оставить до лучших времён.

Хотелось бы дочитать, закончить серию, но есть много всего поинтересней.

Самый часто задаваемый ЗВшный вопрос в рунете звучит так: А ГА собирается переводить "Кеноби"? Но лично мне книга мало интересна.

Второй по частоте задаваемости вопрос по эту книгу.

Зан эт всегда отлично, но голосую в данном списке не за него.

Если книга в духе предыдущих работ автора, то ну ее, на самом деле.

Вот что из списка я действительно хочу прочитать, так это эту книгу, собсно за нее и голосую.

я за "Решения одного". про книгу ничего не знаю, но авторитет автора давит :)

Проголосовал за Ривза. хотя бы третью книгу. А то прямо какое то Эксмо получится - обрубать издание серии на середине

Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)?
Конечно Кеноби- самый важный роман из вышеперечисленных. И не удивлен, то он лидирует. Но два голоса за Мола?? Владыки ситов вами очень не довольны, господа!

Я за "Ночи Корусканта 3 и 4", первые две части читал, хочу продолжения. Хотя, что и говорить, "Кеноби" тоже хочу, и "Люк Скайуокер и Тени Миндора" и весь остальной список, тоже. Кто-нибудь остановите меня, пожалуйста! Ну, а если серьезно, то я за Ночи Корусканта.

Вот большие у меня сомнения в этом, на самом-то деле. Не того уровня автор Шрайбер, чтобы пытаться встать вровень с Лусено, а во-вторых, Плэгас был таким крутым триллером, а тут нас ожидает скорее всего тупой боевичок в стиле "Мол семерых побиваху одним махом". Что и с чем и зачем тут увязывать - вопрос открытый.

после своего зомби-триллера Шрайбер полностью дискредитировал себя как писатель. Уровень донцовой. Сранивать это с Лусено даже заранее нет смысла. Лучше более стоящим писателям уделить внимание.