Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Наш книжный послужной список на данный момент.
Романы В издательстве "Азбука":
В рамках "Гильдии архивистов":
Догильдейские переводы участников ГА:
Повести
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
эээм, в опросе нет варианта, все выше перечисленное))
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Trust the Force ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Миллера - в массы!
![]() -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Сообщение
#5
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Я даже несколько секунд колебался с выбором
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#6
|
|
![]() Trust the Force ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Цитата Илан, твой персональный вариант ответа - последний ))) Массам - массово, Илану - -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
![]()
Сообщение
#7
|
|
![]() ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) ![]() ![]() |
Хочу "Ночи" 3 и 4. Потому что на английском я их читать себя не заставлю ни за что на свете. Остальное из уже вышедшего кроме Марты уже читал, поэтому не критично =) Если же все-таки оценивать исключительно по качеству материала, то определенно Riptide и Kenobi. Остальное бледненько.
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
![]()
Сообщение
#8
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Сообщение
#9
|
||||
![]() ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) ![]() ![]() |
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|||
|
||||
![]()
Сообщение
#10
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 29 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17608 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Голосовала за "Ночи... 3 и 4", т.к. первые две части у меня в переводе ГА есть, и хочется, чтобы были и остальные. :)
Но еще очень хочется прочесть "Кеноби"! Жаль, нельзя сразу за два пункта проголосовать. :( |
|
|
![]()
Сообщение
#11
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 3333 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Кеноби естественно.
Но Ночи Корусанта, Решения Одного и Люка Скайуокера также хотелось бы почитать. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
![]()
Сообщение
#12
|
|
![]() Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 18283 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
голосовал за Кеноби
но хочу помимо этого видеть переводы Майкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи Корусканта, части 3 и 4" Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора" Тимоти Зан "Решения одного" Майкл Ривз "Закулисные игры -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#13
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Разве что перечитать "Люк Скайуокер и Тени Миндора" :-) А вот его же и "Кеноби", а также, вероятно, Хирна с Кори, с удовольствием заимел бы в печатном варианте ;-)
Сообщение отредактировал Darth Fess - 9.10.2013, 23:42 |
|
|
![]()
Сообщение
#14
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
перед жестоким выбором поставили)
солидарен со смитом Сообщение отредактировал Антилес - 9.10.2013, 23:42 -------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#15
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 171 Регистрация: 25.9.2012 Пользователь №: 20438 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Очень хочу прочесть "Люк Скайуокер и тени Миндора".
Еще бы не отказался от переводов серии "Наследие Силы" и "Mercy Kill", но, думаю, будет жирновато. -------------------- - Откуда мне знать, можно ли мне тебе доверять?
- Ниоткуда. Доверие, Ганнер, это всегда акт веры. |
|
|
![]()
Сообщение
#16
|
|
![]() Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 9.10.2013 Пользователь №: 22325 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Хотелось бы "Странствующего рыцаря" Миллера, очень интересная книга.
|
|
|
![]()
Сообщение
#17
|
|
![]() Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 9.10.2013 Пользователь №: 22326 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели)
|
|
|
![]()
Сообщение
#18
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Цитата Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) К черту Наследие!! Дайошь Зана и Стовера!! -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
![]()
Сообщение
#19
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Выборы фальсифицируются! Дали Миллеру ссылку на форум когда-то, а он, поди, теперь наделал фейков и голосует!
Хотя "Кеноби" в списке у меня на твёрдом втором месте =) Сообщение отредактировал Dezmond - 10.10.2013, 0:47 |
|
|
![]()
Сообщение
#20
|
|
![]() ... Do I know you?.. ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Как будто у нас есть лучший вариант, чем Кеноби.
|
|
|
![]()
Сообщение
#21
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 2388 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Отдал голос Встречному течению ибо там есть Джейден Корр
![]() -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
![]()
Сообщение
#22
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 38 Регистрация: 16.9.2013 Пользователь №: 22297 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
*грустно*
А про перевод "Наследия Силы" ничего не слышно? -------------------- Фанфик по вселенным "Mass effect" и "Star wars". Коммандер Шепард во времена йуужань-вонгской войны.
http://samlib.ru/n/nikitin_m_a/ |
|
|
![]()
Сообщение
#23
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
ну ё маё!!!!
Ну верю я, что Кеноби хорошая книга, её так расхвалили что 100% она победит. А так хотелось бы: 1 "Встречное течение" ![]() 2 Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" (почему то всем не нравится книги Шрайбера, я когда читал "солдаты смерти" был в восторге, не мог остановиться, в конце каждой главы всё интересней и интересней) 3 Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора |
|
|
![]()
Сообщение
#24
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) Цитата А про перевод "Наследия Силы" ничего не слышно? Если в Гильдию вдруг откуда ни возьмись вступят еще десяток переводчиков (которые к тому же будут специалистами уровня Базилевса, Бинари или Аны-Аны), тогда и можно будет говорить о переводе многотомных серий |
|
|
![]()
Сообщение
#25
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Тени Миндора и Решение Одного например
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
![]()
Сообщение
#26
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15835 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
не читаю в переводе. Спасибо впрочем за шортлист интересных книг, давно ЗВ не читал
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#27
|
|
![]() The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Желательно чтобы одновременно победила и хорошая книга, и здравый смысл: вместо двух ниочемных ночей лучше одного Кеноби.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
![]()
Сообщение
#28
|
|
![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 3333 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата вместо двух ниочемных ночей лучше одного Кеноби. Что вместо лучше чего? -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
![]()
Сообщение
#29
|
|
![]() The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
![]()
Сообщение
#30
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) ![]() ![]() |
А можно Зана и Стовера вместе?
|
|
|
![]()
Сообщение
#31
|
|
![]() Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) Дык, если бы ГА ещё и начинала переводить серию, то можно было бы упрекнуть, а так вообще не в тему -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
![]()
Сообщение
#32
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 372 Регистрация: 12.5.2007 Пользователь №: 7019 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Определенно "Кеноби"! "Ночи" на 2-м месте!
-------------------- I'm lucky.
Если твоя жизнь связана с гемороем, то так оно и будет до конца. |
|
|
![]()
Сообщение
#33
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Кеноби или Тени.
Ночи как-то ни о чём, можно оставить до лучших времён. -------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
![]()
Сообщение
#34
|
|
![]() ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Майкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи Корусканта, части 3 и 4" Хотелось бы дочитать, закончить серию, но есть много всего поинтересней. Цитата Джон Джексон Миллер "Кеноби" Самый часто задаваемый ЗВшный вопрос в рунете звучит так: А ГА собирается переводить "Кеноби"? Но лично мне книга мало интересна. Цитата Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора" Второй по частоте задаваемости вопрос по эту книгу. Цитата Тимоти Зан "Решения одного" Зан эт всегда отлично, но голосую в данном списке не за него.Цитата Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" Если книга в духе предыдущих работ автора, то ну ее, на самом деле.Цитата Майкл Ривз "Закулисные игры" Вот что из списка я действительно хочу прочитать, так это эту книгу, собсно за нее и голосую.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
![]()
Сообщение
#35
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 61 Регистрация: 21.1.2012 Пользователь №: 19833 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
я за "Решения одного". про книгу ничего не знаю, но авторитет автора давит :)
|
|
|
![]()
Сообщение
#36
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Проголосовал за Ривза. хотя бы третью книгу. А то прямо какое то Эксмо получится - обрубать издание серии на середине
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#37
|
|
![]() Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22330 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)?
Конечно Кеноби- самый важный роман из вышеперечисленных. И не удивлен, то он лидирует. Но два голоса за Мола?? Владыки ситов вами очень не довольны, господа! |
|
|
![]()
Сообщение
#38
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 42 Регистрация: 13.2.2013 Пользователь №: 21961 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Я за "Ночи Корусканта 3 и 4", первые две части читал, хочу продолжения. Хотя, что и говорить, "Кеноби" тоже хочу, и "Люк Скайуокер и Тени Миндора" и весь остальной список, тоже. Кто-нибудь остановите меня, пожалуйста! Ну, а если серьезно, то я за Ночи Корусканта.
|
|
|
![]()
Сообщение
#39
|
|
![]() A Guy Walks Into A Bar ![]() Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 ![]() |
Цитата Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)? Вот большие у меня сомнения в этом, на самом-то деле. Не того уровня автор Шрайбер, чтобы пытаться встать вровень с Лусено, а во-вторых, Плэгас был таким крутым триллером, а тут нас ожидает скорее всего тупой боевичок в стиле "Мол семерых побиваху одним махом". Что и с чем и зачем тут увязывать - вопрос открытый. -------------------- ![]() ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#40
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15835 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
Цитата Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)? после своего зомби-триллера Шрайбер полностью дискредитировал себя как писатель. Уровень донцовой. Сранивать это с Лусено даже заранее нет смысла. Лучше более стоящим писателям уделить внимание. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#41
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата после своего зомби-триллера Шрайбер полностью дискредитировал себя как писатель. Уровень донцовой. Сранивать это с Лусено даже заранее нет смысла. Лучше более стоящим писателям уделить внимание. У них разный жанр. Естественно Лусено пишет "шире", а Шрайб экшн ужастики. Солдаты Смерти первый зомби-триллер который читал, мне очень понравился |
|
|
![]()
Сообщение
#42
|
|
![]() ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
А я бы "Тени Миндора" почитал бы..
|
|
|
![]()
Сообщение
#43
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 400 Регистрация: 8.12.2008 Пользователь №: 13750 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
"Тени Миндора". :) Но и "Кеноби" было бы шикарно!
|
|
|
![]()
Сообщение
#44
|
|
![]() Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Кенобий лидирует, но логично было бы разобраться с Ночами, а я голосовал ваще за Кемпа....
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
![]()
Сообщение
#45
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 30.7.2011 Пользователь №: 19390 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Встречное течение
|
|
|
![]()
Сообщение
#46
|
|
![]() Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Хотелось бы прочитать перевод "Shadow Games".
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
![]()
Сообщение
#47
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 470 Регистрация: 24.1.2013 Пользователь №: 21914 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Ночи корусканта охота,хорошая серия
|
|
|
![]()
Сообщение
#48
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22328 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Добрый день!
Скачал сегодня "Книга Ситхов: Секреты Темной Стороны" - прекрасно сделано! 5 баллов! Как говориться довольный как слон! ))) Вот ещё Журнал мастера Носта-Дюрала перевели бы и вообще был бы счастлив! |
|
|
![]()
Сообщение
#49
|
|
![]() There is no law we must obey ![]() Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 ![]() |
Это не перевод ГА. (:
-------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
![]()
Сообщение
#50
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22328 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Это не перевод ГА. (: Да? Интересно, а на сайте Голодного Эвока написано "...гвоздь сезона - вышедшая на русском "Книга Ситхов:Секреты Темной Стороны" (Delia Greve "Book of Sith"), от Jedi Council, и его не перестающих нас радовать переводчиков". Ну вот я на сайт к вам и полез, благодарить ))) Кто же это интересно поработал тогда? |
|
|
![]()
Сообщение
#51
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 35 Регистрация: 17.2.2010 Пользователь №: 17173 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Вот ещё Журнал мастера Носта-Дюрала перевели бы и вообще был бы счастлив! да, есть такая идея, но появились некоторые...ммм трудности. Цитата Кто же это интересно поработал тогда? Darth Sitenight, подбор материалов и вычитка. Влад Ли, вычитка. Хант, перевод и вычитка. и ваш покорный слуга (ARC delta08, перевод и вёрстка.) Сообщение отредактировал arcdelta08 - 30.7.2014, 11:24 |
|
|
![]()
Сообщение
#52
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22328 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Darth Sitenight, подбор материалов и вычитка. Влад Ли, вычитка. Хант, перевод и вычитка. и ваш покорный слуга (ARC delta08, перевод и вёрстка.) Вот молодцы! Респект, как говорилось раньше, и уважуха))))))) Странно что zavron_lb про вас выразилась Цитата Это не перевод ГА. (: или вы не члены гильдии? Цитата да, есть такая идея, но появились некоторые...ммм трудности. а с этим Ност-Дюралом трудности-то надеюсь не непреодолимые? |
|
|
![]()
Сообщение
#53
|
|
![]() Колорист и музыкант ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата или вы не члены гильдии? Члена ГА можно отличить по специальной иконке под ником и аватаром. Глянь на заглавный пост Гилада.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
|
|
|
![]()
Сообщение
#54
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 35 Регистрация: 17.2.2010 Пользователь №: 17173 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата или вы не члены гильдии? нет, не члены. Хант - редактор, по-моему; ARC delta 08 - просто участник форума, остальные - даже на JC не зарегистрированы. Цитата а с этим Ност-Дюралом трудности-то надеюсь не непреодолимые? я тоже надеюсь, но гражданская война (в Украине) - нерадостное дело. |
|
|
![]()
Сообщение
#55
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 11 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22328 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата я тоже надеюсь, но гражданская война (в Украине) - нерадостное дело. блин! опять эта война! когда же это закончится! Кстати вопросик: переврдчик комиксов с M-TD по имени Delta13 не родственник случайно? А то пропал где-то... Сообщение отредактировал Stitch - 7.8.2014, 6:12 |
|
|
![]()
Сообщение
#56
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 35 Регистрация: 17.2.2010 Пользователь №: 17173 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата Delta13 не родственник случайно? нет, не родственник. Хотя, знакомый позывной. Видимо мы просто с одного "подразделения". ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 9.7.2025, 8:19 |