Скачать: оригинал | перевод (перевод на русский от M-TD)

Mass Effect: He Who Laughs Best - комикс, выпущенный 4 мая 2013 для Free Comic Book Day 2013. Действие происходит до событий Mass Effect и сюжет рассказывает о том, как Джефф "Джокер" Моро стал пилотом Нормандии. Комикс написан Маком Уолтерсом и Джереми Барлоу, с рисунками Гарри Брауна.

В том комиксе мы можем наконец-то узнать каким это образом Джокер стал у штурвала самой первой "Нормандии" SR-1. Оказывается долгое время его кандидатуру даже не рассматривали в качестве возможной - инвалидность ставила крест на карьере и ставила потолком возможного должность водилы межпланетной "Газели". Однако Джефф не смирился с такими раскладами и устроил самый настоящий тест-драйв "Нормандии" перед самой высочайшей комиссией, ухитрившись каким-то чудом запереть уже назначенного пилота, а затем пролететь весь намеченный маршрут в кратчайшее время под плотным огнём истребителей, не поцарапав новенький фрегат. И сидеть бы ему на нарах долгие годы, если бы не вмешательство турианского генерала, занимающегося приёмными испытаниями корабля. Так что лейтенант Моро стал бессменным пилотом по турианской милости, что оказалось для мен несколько неожиданным поворотом. Рисунок очень просто и схематичен, напоминая работы исполненные цветным карандашом или мелками, но при этом все герои узнаваемы, а стилизация не уродует картинку. Даже странно, что этот выпуск комикса вышел отдельно, а не вошёл в состав той же серии Homeworlds, где смотрелся бы идеально. Но и так вышло недурно.