А зачем такому мастеру безрукий ученик после этого?

Да нет же. Смотри, есть Кайл Катарн. До того как собрать свой синий меч, он пользовался оружием Ку Рана и Юна, никто ему не показывал, как собирать свой.
Без всяких учителей (практически) он научился искусно владеть мечом. И уже только потом собрал свой. Другой пример - Джейден Корр.
в JA у него очень здорово получилось собрать свой собственный меч без всяких учителей, опять же, в то время как на начало игры он почти им не владеет.
При этом искусно собранный меч никак не влияет на то, какую из техник боя он может использовать дальше и насколько искусен в этом будет, потому что эти два навыка независимы.
Кайло невозбранно может являть собой приведённые выше примеры. В то же время, я допускаю, что в фильме могут таки показать, что данная конструкция опасна для владельца,
но это ооочень маловероятно. А значит, он достаточно хорошо умеет с ним обращаться, в то время как собирать такую штуку хорошо ему вовсе необязательно.