Временной период: 0 ПБЯ
Дата релиза: 1 января 2013 года

Чтобы урвать самый большой куш в своей жизни, Хан готов рискнуть еще большим. Но даже он не сможет совершить ограбление в сольном режиме.

Хан Соло вполне мог бы почивать на лаврах. Как-никак, а самоуверенный контрабандист и капитан «Тысячелетнего сокола» сыграл ключевую роль в дерзком налете на Звезду Смерти, уничтожение которой стало первым серьезным ударом по Империи в ее войне с Повстанческим Альянсом. Однако вознаграждение за свой героический подвиг Хан потерял, так что праздновать ему нечего. Тем более что он должен крупную сумму безжалостному коиминальному авторитету — Джаббе Хатту. Его голова оценена — и если Хан не достанет кредиты, расплачиваться придется собственной шкурой. Спасение только в одном: заполучить гигантский гонорар… а может, кассу гангстера? Именно это предлагает таинственный незнакомец в обмен на не слишком легальную помощь в одном ограблении, более рискованном, чем обычно. Вырученных денег хватит Хану, чтобы расплатиться с Джаббой и больше никогда не иметь дела с хаттами.

Все, что нужно, — это проникнуть в укрепленную по последнему слову техники твердыню одного из боссов преступного синдиката «Черное солнце» и взломать самый прочный сейф в галактике. Звучит как работа для чародеев… или сумасшедших. Поэтому Хан собирает команду проходимцев, которые немножко являются теми и другими; среди них — его неизменный напарник Чубакка и ловкач Лэндо Калриссиан. Если кому и по силам обогнать, одурачить и победить вооруженных до зубов громил, дроидов-убийц и имперских агентов и провернуть ограбление века, то это отряду прохвостов Соло. Вот только окупится ли дело и не придется ли им заплатить высшую цену?

"Негодяев" прочитал. Чего могу сказать, круто. Как и обещали, ограбление в стиле "Одиннадцати друзей Оушена". Спойлеров тут особых нет, так что даже закрашивать не стану.

Что клёво:
Во-первых, триллер. Разительный контраст с олстоновским Mercy Kill, где похожий сюжет (большая команда проводит операцию против мистера N.) - у Олстона все идет скучно и гладко, а тут у героев на каждом шагу возникают мелкие и крупные "осложнения", которые приходится решать; интрига до самого конца. Этим книжка похожа на прошлогодние "Игры теней", такие же американские горки.
Во-вторых, персонажи. Одиннадцать друзей Соло - это 1) само собой Лэндо и Чуи, 2) Келл Тайнер и Винтер из книжек Олстона-Стэкпола, 3) собственные персонажи Зана. Герои его последних книжек мне чёта не запомнились, кроме Нусо Эсвы, а здесь сразу несколько очень ярких и колоритных негодяев. Во-первых, сёстры-домушницы Бинк и Тавия. (я всё ждал, когда же они переоденутся друг в друга, в приквелах - рассказе и повестушке - эта сцена есть, ну и тут не могло ее не быть, всё на месте. ). Профессиональный карточный шулер и фокусник Зерба. Нервный угонщик машин Дозер. Будет чертовски жаль, если на этом их участие закончится.
В-третьих, связанное с этим: нет традиционных персонажей, которые у него всякой бочке затычка. Зан в интервью говорил, что хотел использовать Люка, Мару, Коррана Хорна и Миракс, ну и слава богу, что редакторы его отговорили. Насколько я представляю, место Мары занял агент имперской разведки, а место Коррана - Келл Тайнер, еще молодой и зеленый. Впрочем, в его случае сложно сказать, выиграла книга или нет. Вместо Люка остался прикольный глючный лайтсабер 15 см длиной.

Что интересно/необычно:
- Все действо (кроме фирменной зановской сцены "Прибытие стардестроера") происходит не просто на одной планете, а в одном городе. По галактике никто не рассекает.
- Ни одного форс-юзера, даже латентного (в последних не-джедайских книжках таковые были).
- Сама датировка книги - после Явина. Всяких книжек и рассказов о том, что было непосредственно перед "Новой надеждой", пруд пруди. а вот что было непосредственно после, - кажется, комикс какой-то был и всё.
- Вопрос "вражды" Хана и Лэндо в Эпизоде 5. Тётка Криспин это по-своему объяснила, но она перегнула палку, у нее получалось, что эти двое разругались вдребезги и не хотят больше друг друга видеть, и тут Зан прав - сцена на Беспине не вписывается в этот сценарий. Не буду спойлерить, но в "Негодяях" Хан сделал нечто именно такое, что реакция Лэндо выглядит совершенно адекватной.

Что прикольно:
- Земные реалии. Персонажи пьют коньяк и курят сигары (точнее, сигарры). Буквы Высокого Галактического алфавита (т.е. попросту латиница, теперь это официально). Мастер и миссис Смит.
- Есть момент, где кто-то высказывается в таком духе, что ну мы же не Реван и Малак, чтобы ворваться вдвоем и всех вынести.
- Туристы лепи.

Что плохо: вот с ходу даже не скажу. Если придираться, то местами у них как-то все просто получается. Но, опять же, это компенсируется непредвиденными неприятностями по ходу сюжета.

Финальный твист. Вот я не определился, я за эту идею или нет, но сам твист из тех, которые не угадываются.

Напоследок скажу, что:
1) Сразу после "Паршивцев" совершенно дико смотрится превью Круцыбля, в котором 45 лет спустя Хан с Лейкой сидят в кантине и ждут Лэндо.
2) Теперь я хочу экранизацию этой книжки.

Сообщение отредактировал Basilews - 5.1.2013, 2:14

Шикарный финал! Снимаю кепку шляпу. Всю книгу кто-то куда-то бежит, что-то делает.




Ты прочитал мои мысли))

А ГА уже утвердила вариант "Негодяи"? Потому что прохвосты ну никак не катят. Прохвост, может, и способен обмануть, но искренне любить своё дело может только негодяй. Лее Органе не нравятся прохвосты, её привлекают негодяи. В общем, как с красивая=прекрасная - вроде синонимы, но оттенки у слов таки свои. И Хэн Соло, главный герой книги, не может быть прохвостом, только негодяем. Лэндо - ещё куда бы ни шло.

Предварительное название, но похоже на то, что на нем и остановимся.

Книжка и правда интересная, по итогам я остался вполне доволен. Единственное, что омрачило впечатление, так это то, что Вукипедики поместили спойлер прямо посреди списка главных персонажей. Ну нафига, спрашивается, а?

Когда я листал текст, чтобы посмотреть, сколько в нем отрывков из других романов, глаз невольно зацепился за имя в конце романа. После этого угадать, в качестве кого он выступает в истории было несложно.

Да, посмотрел в Вуки -
Хотя это ж надо туда лезть...

Интересно, сколько народа теперь специально залезет в вуки и так себе все испортит? А у меня была такая же история, как и у Фесса, я сунулся в конец книги чтобы понять, сколько там объема ушло на всякие отрывки и приквелы, и случайно влез как раз на последние страницы, фейл

Блин. Вот хочу создать заготовку по Негодяям в русской вуки, но боюсь заходить на оригинал. Но создать и сообщить о работе над переводом стоит. А вот открывать оригинал - стоит ли?

Вот и я дочитал наконец-то. Книга огонь. Но вот никогда больше не буду составлять глоссарии, если говнюки на английской вуки будут так подставно кидать спойлеры. Если бы не лазил на вуки перед прочтением (>_<) то финал вынес бы мозг совершенно. А так реакция была вполне спокойной. Порадовал твист с "Соколом". И Искренне жаль Шекоа ( Мне он понравился. И да, давненько я уже на запоминал имена всех главных персонажей книги, особенно в таком количестве. Тут же все настолько классные, что никаких проблем с запоминанием.

Чешу затылок, но никак не могу уловить главное сходство с друзьями Оушена. Или там сходство со старым фильмом? Или это не те "друзья", о которых я думаю. Или я чего-то не понимаю.
Друзья Оушена в моем понимании - это некое стелс-ограбление без единого выстрела, которое спланировано настолько идеально, что во время него зритель видит совершенно другую историю, нежели суть плана, и до самых последних секунд не понимает "как же ж это им удалось" и "удалось ли вообще". Я ждал, что после последней пары страниц буду сидеть с улыбкой и мыслью "ах вон оно ж чего такое".

В итоге получилась заварушка, включая убийства (несмотря на то, что это норма для вселенной), взрывы, всеобщую суматоху и придумывание плана героями находу в угоду новым непредвиденным проблемам. Хорошая такая, приятная к прочтению заварушка, но не то, чего я ждал и надеялся, пока нес книгу домой из типографии и хранил ее "на сладкое" для отпуска.
Может, просто мой английский слишком плох для получения верной картины.

Там большую часть книги занимает подготовка, в том числе рекогносцировка и да, пострелушки. В "Оушене" с самого начала знают, с чем имеют дело.
Сам план операции мне не показался таким уж прозрачнм, т.е. напр. понятно с самого начала, что план включал переодевание сестричек, но вот что они сделали с самим сейфом, сюрприз оказался.

Отличный роман, первое прочитанное до конца зв-произведение за этот год, кажется. Ну и финальный твист - это, конечно, весьма неожиданный поворот )))

Хах, кто-то не дождался =)))

тоже себе абсолютно случайно спойлернул поворот в концовке, когда листал вуки. хотя, конечно и без того по мере прочтения все более и более ясно становится, что этот персонаж уж слишком много недоговаривает и явно строит какие-то свои планы, которыми ни с кем не делится.
вся книга - большое описание игры в действие/противодействие, как от трех до пяти отдельных фракций постоянно стоят планы, оценивают ситуацию, корректируют или коренным образом меняют курс действий, как на эту смену курса реагируют остальные. страницы листаются сами собой, тупо потому что хочется узнать, куда это все в результате приведет и по что выльется.
одним словом, зан такой зан.

Прочитал бумажный экземпляр от Hungry Ewok Publishing. Переплёт у него справа, и читать книгу пришлось вверх ногами, но это же мелочи жизни, не правда ли?
Книжка понравилась (впрочем, от Зана иного и не ждал): куча сторон, каждая из которых что-то планирует, плетёт какие-то интриги, в итоге обламываются все. Завихрение сюжета на последней странице порадовало - я хоть и начал в последней трети книги подозревать этого персонажа в чём-то нехорошем, но до такого додуматься не смог.
Не понял, откуда у д'Ашула взялись инфокарточки "Черного Солнца", которые он предъявил Виллакору? Ему же только криодекс достался, а данные все остались у Хэна?
Чувствую, теперь придётся читать "Тени Империи", чтобы понять, что это за "Черное Солнце" такое.
*Мечтательно* Интересно, серию "Наследие Силы" кто-нибудь когда-нибудь допереведёт?

КРУТО! вот только что дочитал)

все об этом подумали после прочтения

последний абзац долго укладывался в голове... скажем так: очень долго вникал в причины...

Сообщение отредактировал Mamit - 30.9.2013, 23:48

Я так понимаю, это была липа в "Черносолнцевской" шкатулке, чтобы сманить Виллакора на свою сторону. Д'ашулу не досталось компромата, поэтому ему и понадобился Виллакор.

Не понял? Переплет справа? О_о

А, так эта была липа! Что-то до такого варианта я не додумался.



Вечером могу выложить фотографию.

... Господин и госпожа Смит могут идти.... хех, это реально было в оригинале? во вселенной ЗВ?

прочитал , шикарно! нет слов просто! было интересно читать как в самом начале, так и само конце.... особенно последние 50 страниц. почему мне сразу подумалось- Наниматель- какой-то странный, и не ошибся. вот только я случайно проспойлерил себе всё на 215 странице, случайно открыв последнюю страничку.

10/10.

ЗЫ: а что за зуб у НЕГО на Лэндо? О_О. что-то не припомню

Было


Перелистай трилогию от Энн Криспин (кажется, во второй книге основные события, с этим связанные)

ааа, кажется припоминанию. ну да, забыл, очень давно читал. (
спасибо

по мне так няшная пасхалочка :)
сначала разнесли пол гаража, потом вышли как ни в чем не бывало - по моему это как раз в стиле секретных агентов :)

вот я тоже долго вспоминал :)))

Сообщение отредактировал Mamit - 2.10.2013, 20:34

Только там было "мастер и миссис Смит" (мистеров нету в ДДГ).

вот вот, я тоже удивился ещё и тому что не "мастер" перевели)

Собственно, вот что я имел в виду.

Производственный брак. Требуй замену.

лол!!!
а я б оставил :)
смотри экземпляров было примерно 30 (предполагаю), из них этот выделяется, те ни у кого больше такой нет :)

Еще у одного человека тот же трабл.
Остальные вроде нормальные. Наверно... ((
Я чот не рассчитывал на такой фокус от типографии и не отсмотрел весь тираж...

Так я и оставил :)
Я не жалуюсь, а просто рассказываю об интересной и забавной особенности.
Мне сказали, что экземпляров было порядка ста пятидесяти...

Чорт, это теперь раритет из раритетов. :) Один из нескольких бракованных экземпляров мелкотиражной серии. :)

я не в курсе... на эвериконе было примерно 30....

через десяток лет, такой томик будет весьма дорого цениться у фанатиков- коллекционеров)

И на ebay уйдет за хорошую цену))

вот именно! так что кому то просто надо запастись терпением)

Читаю с огромным удовольствием. "Они что, по-твоему Реван и Малак"©. Странно, Зан вроде раньше не увлекался Лусеновскими замашками Напихай-100500-отсылок-ко-всем-известным-сорсбукам. Вот только мне кажется, или Келл в это время еще не работал ни на повстанцев, ни на контрабандистов, а учился где-то там и ел мороженное по вечерам

Впечатление от книги... неоднозначное. Твердую четверку заслуживает бесспорно. Но по сюжету содержатся несколько крупных косяков, которые с одной стороны чем-то оправдываются, с другой выглядят нелепо. К секториальному наместнику обращается таинственный незнакомец, знающий о криодексе и о компромате - святой святых Солнца в этом районе. Но наместник даже не задумывается о том, чтобы взять незнакомца в плен и пытать его, пока тот не выдаст, откуда узнал про святыню, в то время как на стороне наместника дроиды, химия и феромоны босса. Далее, группа Соло приживается как-то слишком быстро. Негодяй - это такое состояние души отдельного класса, который сильнее всех других настроен на работу в одиночку. Более того, Инджер даже не предоставляет никаких доказательств того, что 163 миллиона существуют. И истерики Дозера выглядят как необходимость в одном отщепенце, которого обязательно должен осадить под угрозой бластера лидер группы - что и происходит. Наконец... сканирование напичканного электроникой дома изнутри при помощи компактного прибора? Создание единой частоты для комлинков в разных точках города, включая дом, - и ее никто не перехватывает? Ну уж нет, это несерьезно.
Но роман весьма хорош. Чего здесь не отнять - так это запоминаемости персонажей, а также скрупулезного старания автора наделить сюжет самыми разнообразными деталями. Импровизации бесподобны, за исключением вышеописанных косяков. Развязка сразу заставляет вспомнить, что через двадцать пять лет Соло и неожиданный герой вновь встречаются - в Единой Силе. Интересно... Спасибо Зану и переводчикам за доставленное удовольствие от прочтения книги!

неделя Зана на жеси ускорила моё прочтение оригинала. После Кеноби не был уверен, что получу удовольствие от Зана, всё же книги совсем разные. Но нет, после половины всё пошло-поехало. Первое что бросается - это то, что книга правда напоминает 11 друзей Оуэшена. Знакомая схема, тут ничего интересного. Что интересно - это персонажи, коих много и все они запоминаются. Язык в книге не самый лёгкий в том смысле, что уж слишком много деталей, у меня в голове часто просто не вырисовывалась картина происходящего - и то ли моего знания языка не хватило, то ли у меня воображение слабое. Но даже несмотря на не самые понятные сцены книга интересная. Стоило ли делать очередную книгу с Ханом и Ландо? Прочитав до конца я думаю что да, стоит, хотя до этого не был так уверен. В конце концов, как можно переживать за героев, которые очевидно не погибнут? Но Зан в итоге оправдал такое решение. Твист в конце - хорош. Честно, было предположение, но казалось маловероятно. Молодец. Радует и то, что книга схожа с Кеноби в локальности действий: тут тебе ни войн, ни глобальных действий - всё на одной планете и вроде даже совсем не масштабно. Радует такая тенденция в ЗВ, тем более от Зана.

в целом я доволен тем, какие книги выходят по ЗВ. Единственное, что не разочаровывает во франшизе.

P.S. В русском переводе бонусом идут рассказы. Где их скачать в оригинале?

Эмм... например, у Эвока?

На первый взгляд безобидные комментарии о концовке поубавили эффект неожиданности после прочтения с настроем ее предугадать. Но если не учитывать те последние строки, то конец вышел не очень-то веселый и в общем-то рваный. И самым интересным оказался не конец, а сам процесс, т.е. часть между серединой и концом. Однако Зан снова чрезмерно смакует слабые и сильные стороны приспособлений и эффектов, которые сам же придумал или адаптировал под себя. Со стороны это значительно уменьшает эффектность приемов жанра искусных ограблений, перенесенных в фантастические декорации, хотя и подогревает воображение.

Вот время и пришло... Прочитал я сей труд товарища Зана за пару дней. Действительно классно и интересно он все расписал про одиннадцать друзей Оушена Соло (даже фильм захотелось пересмотреть и суммы, которую хотели похитить, в общем-то совпадают). Порадовало появление молодых Винтер и Келла. Запомнились все новые главные герои. Твердая пятерочка. Пока лучшая прочитанная книга года (хотя ждемс Сокол).

PS. Нашёл старую тему про кастинг:



Из семи названный имен только двое есть в романе, один правда только упоминается. Но второго я лихо предугадал.

PPS. Вспомнилась цитатка из Единой Силы: Хан: «Я Хан Соло. Мы, кажется, где-то встречались?»
Боба: «Живьём не встречались, капитан, хотя нам приходилось… работать в близком контакте. Поэтому нас, вероятно, нельзя назвать совсем уж незнакомыми.»

Книгу прочитал. Заслуживает 5 крепкую. Скучных моментов не было. Очень понравилось появление одного из крутейших персонажей всей ОТ (ну точнее не появление, а то, что это он и был все время).

И эта отсылка вообще в восторг привела. Хотя по идее они не могли их знать, рас Хан вообще в силу и Джедаев не верил в фильме)

Возражаю. Не верить - не значит не знать. И в реальном мире самый отъявленный атеист вполне может упомянуть в разговоре библейскую притчу. Это говорит не о религиозности, а о широте кругозора.

, ну так-то да, но ключевое было, что Ревана и Малака все-таки малоизвестные персонажи, особенно в таких кругах, ИМХО.

Великолепная книга, в которой Зан смог создать напряжённый и интересный сюжет с отсутствием галактического масштаба, на полную используя свои "фишечки": изобретательная микротактика, запоминающиеся новые и находящиеся в отличной форме старые герои, а также проработанность локаций. Имперцы показаны максимально эффективными, скорее всего, потому, что противниками их выступили непривлекательные бандиты из ЧС; то, что Ведро постепенно "копал" под Ксизора перед его уничтожением, раскрывает его с другой стороны. Разве что непонятно, как у шпионов обстоят дела с начальством: они упоминают просто "директора", и не понятно, кого они имеют в виду: Арманда, казненного ещё до ЯБ, или Исаннн. Финальный твист подарил нужную дозу эмоций; не углубляясь, скажу, что книга правильно подмечает главное оружие персонажа - острый ум и стратегическое мышление , а не галимая огневая мощь.

Вечером 31 декабря прошлого года я шёл разбитый с работы и дочитывал "Негодяев", финал заставил меня ржать вголос на улице, надеюсь, никто не слышал.