Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Нужно ли выпускать переводы ГА в формате epub?, Опрос |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 20.7.2012, 14:18
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Уважаемые читатели, возник у меня следующий вопрос, нужно ли Гильдии Архивистов выпускать свои переводы рассказов и книг в формате epub? Либо же стандартного набора "doc-pdf-fb2" (+txt от Эвока) вполне достаточно? Вопрос скорее адресован владельцам электронных читалок, так как, думаю, тем, кто читает с компа, этот формат точно не нужен.
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Keeper |
21.7.2012, 12:12
Сообщение
#2
|
 Колорист и музыкант  Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%)  |
Цитата Не представляю, как можно читать в txt Да почему, на главы-то как раз там поделить можно, тупо отделяя их подзаголовками. А сноски, да ну они не так уж и важны. Плюс если намеренно создавать несколько форматов, то эти сноски можно записать в скобках с пометкой "прим. пер.||прим. авт".
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
|
|
|
|
|
Dhani |
21.7.2012, 13:44
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15708 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Keeper @ 21.7.2012, 12:12)  Да почему, на главы-то как раз там поделить можно, тупо отделяя их подзаголовками. А сноски, да ну они не так уж и важны. Плюс если намеренно создавать несколько форматов, то эти сноски можно записать в скобках с пометкой "прим. пер.||прим. авт". Извращение для мазохистов. Не в начале 2000-х же живём. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Отпуск! Нужно ли выпускать переводы ГА в формате epub? 20.7.2012, 14:18
Gilad А что, бывают читалки, к-рые не читают fb2? 20.7.2012, 14:31 Отпуск! Например, тот же Kindle амазоновский не читает. Чи... 20.7.2012, 14:33 Basilews Amazon Kindle не читает. (Теоретически я за mobi. ... 20.7.2012, 14:34 Dhani очень радует, что у эвока книги в оригинале в форм... 20.7.2012, 15:26 Хант Чем вообще отличаются епуб и фб2? И кому пришло в ... 20.7.2012, 17:28
Dhani Цитата(Хант @ 20.7.2012, 18:28) Чем вообщ... 20.7.2012, 17:31 Хант О, значит, голосуем против. 20.7.2012, 17:37 Albatros epub использую только когда нет fb2. 20.7.2012, 20:57 Antill Разнообразие это всегда хорошо, но лично я читаю в... 20.7.2012, 21:29 Dhani Не представляю, как можно читать в txt - там же ни... 21.7.2012, 1:48 Emperous Цитата(Dhani @ 21.7.2012, 0:48) Не предст... 21.7.2012, 15:05 Даниэла Крис Цитата(Dhani @ 21.7.2012, 0:48) Не предст... 21.7.2012, 16:29 DarkLords_M@STeR Если кто умеет верстать в e-pub(а не перегонять ис... 21.7.2012, 6:32 Gilad ЦитатаА сноски, да ну они не так уж и важны.
Попро... 21.7.2012, 14:29 _ROMUBAY_ ePub необходим для владельцев техники от эппл, так... 21.7.2012, 18:30 Dhani ЦитатаФорматирование нужно в единичных случаях.
да... 21.7.2012, 18:52 Helios Из двух Дань, я за того, который с Х. Описывать пр... 21.7.2012, 21:18 Keeper ЦитатаА той читалке, которая у меня, вообще пофиг,... 22.7.2012, 20:03 Хант Вопрос такой возник. фб2 уже никто и ничто не чита... 18.6.2014, 17:28 Dhani когда я читал что-то на русском, я выбирал фб2 - ф... 18.6.2014, 17:31 Ромка Как и жена Бро, я - адепт iBooks. Мой голос за ePu... 18.6.2014, 19:04 ArhAngel Цитатакогда я читал что-то на русском, я выбирал ф... 18.6.2014, 19:46 Эмесен Цитата(Хант @ 18.6.2014, 17:28) Вопрос та... 18.6.2014, 19:58 Ромка ArhAngel, Dhani 146%)) 18.6.2014, 20:03 Дарт Зеддикус Цитата(Хант @ 18.6.2014, 17:28) Вопрос та... 18.6.2014, 22:46 Makaveli я читаю только с телефона, а на нем только фб2 18.6.2014, 22:47 FoXm@n читаю с телефона через мун ридер. Все форматы откр... 20.6.2014, 20:47 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.5.2025, 22:21 |